Красное

[arbeka]

Красное и черное

"— Не руби мне головы! — сказала Карен. — Тогда я не успею покаяться в своём грехе. Отруби мне лучше ноги с красными башмаками.

И она исповедала весь свой грех. Палач отрубил ей ноги с красными башмаками, — пляшущие ножки понеслись по полю и скрылись в чаще леса.

Потом палач приделал ей вместо ног деревяшки, дал костыли и выучил её псалму, который всегда поют грешники. Карен поцеловала руку, державшую топор, и побрела по полю."

(Андерсен "Красные башмачки", 1845)

"Торжественные звуки органа сливались с нежными детскими голосами хора. Лучи ясного солнышка струились в окно прямо на Карен. Сердце её так переполнилось всем этим светом, миром и радостью, что разорвалось. Душа её полетела вместе с лучами солнца к богу, и там никто не спросил её о красных башмаках."

Comments

RE: Re: Какой ужас.

[colored-way.livejournal.com]

Хорошо, что до нас сказки дошли обработанными.

Re: Какой ужас.

[egle-45.livejournal.com]

Ну вот не все, как показала практика))

Re: Какой ужас.

[egle-45.livejournal.com]

На самом деле, главное - вовремя остановиться.
А то купила в своё время ребёнку сказку про Колобка, которая заканчивалась словами: "Колобок спел лисе песенку и покатился дальше".

RE: Re: Какой ужас.

[colored-way.livejournal.com]

Это попался издатель-гуманист.

и покатился дальше".

[belkafoto.livejournal.com]

Ест ли лиса печномучные ("мука-печные"...) изделия? С большой голодухи, скорее всего может. Особенно, если бабка маслица не пожалела.

(Есть мнение, что дети довольно спокойно воспринимают "ужасные" детали сказок. Но, думается, это зависит от уже полученного воспитания. Если усваиваемые нормы входят в жуткое противоречие с элементами сказки, это не может не вызывать сомнений. Нет?)

Re: и покатился дальше".

[egle-45.livejournal.com]

Мне кажется, главное - в степени детализации.
Может, и не стоит живописать убийство в подробностях (в какой то сказке медведь за обман "размотал лису по кочкам"), но смерть как таковая - это такой экзистенциал, с которым в любом случае придётся столкнуться, и лучше столкнуться с ним хоть немного подготовленным.

Я уже и не говорю, что из-за излишнего усердия издателей сказка, в доступной форме доносящая до малыша очень полезную для выживания мысль - будь осторожен с незнакомцами, даже если они на вид улыбчивые няши - вообще потеряла всякий смысл и логику.

И отдельный вопрос - можно ли считать убийством поедание хлебобулочного продукта?))

можно ли считать убийством поедание хлебобулочного пр

[belkafoto.livejournal.com]

Если хлебо-сдобное изделие исполняет классические арии, то под видом печной продукции явно затаился Святой дух, возникшей от преступной связи бабушки-старушки.

Вот еще одна социальная роль сказки - раннее "сексуальное" воспитание.

Re: можно ли считать убийством поедание хлебобулочного

[egle-45.livejournal.com]

МОЩНО! ))