Красное

[arbeka]

Красное и черное

"— Не руби мне головы! — сказала Карен. — Тогда я не успею покаяться в своём грехе. Отруби мне лучше ноги с красными башмаками.

И она исповедала весь свой грех. Палач отрубил ей ноги с красными башмаками, — пляшущие ножки понеслись по полю и скрылись в чаще леса.

Потом палач приделал ей вместо ног деревяшки, дал костыли и выучил её псалму, который всегда поют грешники. Карен поцеловала руку, державшую топор, и побрела по полю."

(Андерсен "Красные башмачки", 1845)

"Торжественные звуки органа сливались с нежными детскими голосами хора. Лучи ясного солнышка струились в окно прямо на Карен. Сердце её так переполнилось всем этим светом, миром и радостью, что разорвалось. Душа её полетела вместе с лучами солнца к богу, и там никто не спросил её о красных башмаках."

Comments

anti-heroine Karen

[belkafoto.livejournal.com]

"Andersen named the story's anti-heroine Karen after his own loathed half-sister, Karen Marie Andersen.[3] The origins of the story is based on an incident Andersen witnessed as a small child. His father, who was a shoemaker, was sent a piece of red silk by a rich lady to make a pair of dancing slippers for her daughter. Using some red leather along with the silk, he carefully created a pair of shoes only for the rich customer to tell him they were awful.

She said he had done nothing but spoil her silk. To which his father replied, "In that case, I may as well spoil my leather too," and he cut up the shoes in front of her.[4]

[klausnick.livejournal.com]

Напрасно пострадала. Это же сами башмачки заставляли её плясать помимо её воли.

помимо её воли

[belkafoto.livejournal.com]

Последнюю фразу сказочника можно понять как противопоставление "дикой" земной веры цивильной толерантности "наверху".
...................
Про волю.
Юная дева, которая в первый раз в жизни дорвалась до красивых туфелек, практически потеряла голову.
Она - без вины виноватая в том, что не может не натягивать снова и снова свою обувку. Это как наркотик.

Похоже, автор ее не осуждаеи, но вынужден завернуть суть дела в привычную форму: что бывает с плохими девами, когда они не слушаются старших.

[colored-way.livejournal.com]

Какой ужас.

Какой ужас.

[belkafoto.livejournal.com]

Дикий ужас! Может появиться ощущение, что автор не вполне здоров.

[egle-45.livejournal.com]

Андерсен знатный оптимист, угу.

какой угодно, хоть ёж

[belkafoto.livejournal.com]

"Разговорились про «Сказки для простодушных» – по словам Мод, жутковатые истории, заимствованные большей частью у братьев Гримм и Тика, причём почти в каждой действовало животное и кто-нибудь кого-нибудь не слушался. Вместе посмотрели одну сказку: про женщину, которая обещала отдать всё на свете, лишь бы у неё был ребёнок – какой угодно, хоть ёж. Так и случилось: она родила чудище, наполовину мальчика, наполовину ежа. Бланш изобразила мальчугана-ежа на высоком стульчике из викторианской детской, за столом в викторианском вкусе, позади чернеют стёкла буфета, а на передний план бесцеремонно вторглась ручища, которая требовательно указует на стоящую перед малышом тарелку. Тупое мохнатое рыльце скривилось, точно зверёк вот-вот захнычет. Вздыбленные колючки на уродливой головке напоминают лучи нимба. Этот колючий нимб охватывает лишённую шеи фигурку до плеч, а ниже несуразно топорщится крахмальный плоёный воротник. На короткопалых лапках малыша видны тупые коготки.

http://loveread.ec/read_book.php?id=28637&p=18

444 фунта 4 шиллинга 4 пенса

[belkafoto.livejournal.com]

Он не богат, но и не беден,вовсе не беден. Однако его педантизм, и, возможно любовь к мелким деталям, позволяет держать на счете всегда одну и ту же сумму - 444 фунта 4 шиллинга 4 пенса (что мы можем узнать из рассказа "Затерянный прииск").
Сам Эркюль говорит о том, что он был беден в молодости и у него много братьев и сестер. Но эти родственники ни разу не проявились ни в одной книге. Впрочем, один раз фигурирует некий брат-близнец Ахилл Пуаро, но оказывается в конце концов, что это сам Эркюль (сорри, если кому испортил интригу) :-)))

https://chto-chitat.livejournal.com/13597761.html

Re: 444 фунта 4 шиллинга 4 пенса

[belkafoto.livejournal.com]

Интересны его отношения с женщинами. Их...нет. Но не следует подозревать знаменитого сыщика в нетрадиционной сексуально ориентации. Просто он не любит говорить о женщинах, ибо это....не совсем прилично для джентльмена. Однако мы знаем о том, что у него был роман (впрочем не очень удачный) с некой Вирджинией Меснар. А еще у него есть старая знакомая и тайная любовь - русская графиня Вера Русакова :-)

A woman's husband had been slipping in and out of a coma

[belkafoto.livejournal.com]

A woman's husband had been slipping in and out of a coma for several months, yet she stayed by his bedside every day.

enviado hace una hora por Kingmochiki

One day he told her, "You have been with me through the bad times. When I got fired, you were there. When my business failed, you were there. When I got shot, you were there. When we lost the house, you were there. When my health started failing, you were there. You know what?" "What is it, dear?" she asked. He responded, "I think you bring me bad luck."

[belkafoto.livejournal.com]

Remembered some Russian Reversal jokes recently

enviado hace una hora por ideclarebankruptcy88

In communist Russia, you rob bank. In capitalistic America, bank robs you! In capitalistic America, you to party. In communist Russia, the Party comes to you!

P.S- what are some of the ones you guys know?

[belkafoto.livejournal.com]

It was so cold on the weekend,

enviado hace 2 horas por pistonrings

I saw a farmer wearing two pairs of shorts.

[belkafoto.livejournal.com]

A man with terminal cancer robbed a bank and was sent to prison.

enviado hace 4 horas por SuspiciousShoe

A fellow inmate asked him, "Why did you commit this crime? You can't take money with you into the afterlife, and now you're going to spend your last days in prison!"

The man replied, "I knew I was going to get caught. That's the point! My doctor gave me six months, but the judge gave me thirty years."

[belkafoto.livejournal.com]

A man walks into a bar with two women yelling at him.

enviado hace 4 horas por Nexusafied

The bartender gets annoyed at this, and promptly kicks them out. Afterwards, the bartender walks up to the man and says, "honestly, fuck both of them." To which the man responds, "Well, I did, that's why they're so angry."

[belkafoto.livejournal.com]

3 dogs met at the park

enviado hace 5 horas * por wthbatman

The Husky mentioned that God has blessed Huskies as the superior breed.

The Rottweiler snapped quickly and replied that God said Rottweilers are the absolute best!

The German Sheppard turned and asked, “ I said what ?”

[belkafoto.livejournal.com]

My favorite sexual position is 169

enviado hace 5 horas por TheRedditLifeChoseMe

Because it's two squares together and 69 is still involved

[belkafoto.livejournal.com]

Funny that when a guy sleeps with tons of girls, he's a stud..

enviado hace 6 horas por GrimSk

But when a girl sleeps with tons of guys, somehow I’m not one of them.

[belkafoto.livejournal.com]

If pronouncing my b's as v's makes me sound Russian

enviado hace 6 horas por FarazR90

then soviet.

[belkafoto.livejournal.com]

A woman opens up a stand near the train station selling apples for 1$

enviado hace 11 horas * por dramanation324

Each day, the same man walks over to the stand, leaves a $1, but doesnt take any apples. This went on for an entire year, until one day, the man left a dollar and was about to leave but the woman grabbed him by the hand. The man says: "I see you are finally interested why I keep leaving a dollar without buying any apples, well-" The woman cuts him off: "No, I am not the least bit interested, apples now cost $2 instead of one".

[belkafoto.livejournal.com]

I like my women like I like my wine

enviado hace 12 horas por thecretzel

Ten years old and locked in a cellar

[belkafoto.livejournal.com]

A woman goes to the doctor

enviado hace 13 horas por arbymc

A woman goes to the doctor and says, “I’m a little embarrassed, but every time I go to the bathroom, I pee nickels, dimes, and quarters. What is wrong with me?”

The doctor answers her, “There’s nothing wrong with you miss. You’re just going through the change. “

[belkafoto.livejournal.com]

Just bought a new house in france

enviado hace 20 horas por JetpackJ

It's absolutely amaison

[belkafoto.livejournal.com]

My asian neighbour asked if he could walk the dog

enviado hace 1 día * por JumpyTooth

They didn’t come back for a while, I was worried about my dog so I went to his house, dog was on the wok.

Edit: I am not racist nor trying to be disrespectful, just liked the play on words wok and walk :)

Edit 2: 3 whole upvotes how exciting

Елену Шварц я в тот день увидел впервые

[belkafoto.livejournal.com]

Елену Шварц я в тот день увидел впервые; по дворцу пионеров ее не помнил. Ей в 1971 году было двадцать три, а выглядела она совсем школьницей и была хороша: ничего отталкивающего, по моим тогдашним жестким меркам. Наркотики, пьяные скандалы с битьем фамильного фарфора, всё, что о ней сообщала молва, отскакивало, не вязалось с ее внешностью. Что она гениальный поэт, во второй литературе было общим местом. Отдавали должное ее таланту и люди официальные, в том числе Семенов и Кушнер. С началом эмиграции имя Шварц стали упоминать “по голосам”. По нашу сторону границы это означало “широкую известность”.

http://magazines.russ.ru/kreschatik/2006/3/ko30.html

[belkafoto.livejournal.com]

Два романа развивались в параллель, но очень по-разному: мой — с Алей, фикин — с Житинским. Первый роман шел под уклон, второй — в гору. Квартиру для нас с Алей помогла найти моя мать, смирившаяся с моим решением. Была квартира на Институтском проспекте, то есть “недалеко от дома” (и детского сада), но даже это не сгладило удара: первый же взгляд на убранство чужого жилья выдвинул на передний план то, что я надеялся перешибить своим переизбытком энергии и о чем старался не думать: быт, предстоящую лямку. Вот тут, среди этих мертвых вещей, будем обитать мы с Алей, и не вдвоем, а с ее дочерью Аней. Я приуныл, начал сомневаться в затеянном предприятии, подумал: а вдруг не сдюжу? К чему всё это? У Али энтузиазм тоже пошел на спад. Ей предстоял развод. Она окунулась в связанную с этим казенную волокиту. Ходить по иным инстанция нужно было с мужем, который сообразил, что он при разводе теряет, и подобрел. Алю потянуло к спокойной жизни. Мои сомнения тоже от нее не укрылись. В какой-то момент она сказала:

— В конце концов решайте сами! — имея в виду меня и Камаева; решайте, мол, сами, с кем я остаюсь. Тут я понял, что дальше мне неинтересно.

[belkafoto.livejournal.com]

А между тем приближался день, когда мы с Алей собирались отмечать начало нашего супружества. Фика сказала, что в городе в этих числах не останется; чего доброго, я еще приглашу ее на свадьбу, видеть же меня она больше не хочет, — ни меня, ни Алю, которую презирала со школьных лет. Житинский предложил Фике уехать куда-нибудь вместе. Она согласилась. Выбирали между Крымом, откуда Житинский родом, и Москвой. В Феодосии у Фики еще появился в 1970 году поклонник Валера; она с ним переписывалась; он звал в гости. В Москве у Фики был давний обожатель Володя Гомзяков; она бывала у него; матери можно было объявить, что едет к нему. Вопрос упирался в деньги и время. Фике предстояло бросить на неделю работу и занятия на вечернем филфаке; у нее оставались десять дней от очередного отпуска; брать за свой счет она при ее бюджете не могла. Житинский тоже был не при деньгах, не хотел отрывать от семьи, зато временем располагал. Экономия, хоть и небольшая, была достигнута вот как: на студенческом билете Фики он поставил штамп о ее переводе на дневное отделение; это давало право на скидку в железнодорожной кассе — и сработало. Изготовил штамп сам, искуснейшим образом вырезал и оттиснул, а в нужном месте расписался. Он же написал письмо от имени крымского обожателя — с приглашением в гости и соответствующим штемпелем на конверте, тоже аккуратно подделанным. В среду 21-го апреля они уехали в Крым. Перед этим несколько дней не встречались — чтобы не раздумать от страха. Испуганы были оба:

[belkafoto.livejournal.com]

Перед самым выездом он сказал ей, чтобы она на него “всерьез не рассчитывала”. Она и не рассчитывала: сама выросла без отца; на жестокость по отношению к детям не пошла бы. Но фразу его запомнила крепко и потом повторяла.

Приехав в Симферополь, влюбленные расстались на одну ночь: Житинскому нужно было повидаться с отцом, оказавшимся там. Встретились 24-го и на сутки сняли гостиницу (подавая паспорта, Житинский вложил в свой десятку; иначе бы не прописали), затем жили в подысканном у знакомых жилье; назад выехали 29-го. В Москве Фика сошла; ее встречал Гомзяков, с которым она договорилась отмечать Первое мая. Житинский поехал дальше; в праздники нужно было быть с детьми.

Всё это и еще многое Фика потом рассказала мне — не без некоторого вызова, но с присущей ей естественностью и грацией. Не скрыла и того, что ей, младшей, пришлось преподать старшему некоторые элементы овидиевой науки.

[belkafoto.livejournal.com]

К середине мая с Алей всё было кончено. Свадьба не состоялась, мы расстались, хоть и не врагами; договорились встречаться. Всё возвращалось на места. Я отправился с повинной к Тане. Встречен был прохладно, если не холодно — главным образом потому, что сказать, в сущности, мне было нечего, кроме: “я не женюсь”. Сделай я предложение, его бы приняли. Воодушевление, с которым я к ней ехал, при встрече схлынуло. Я тотчас угодил на прежние рельсы.

То же разочарование я пережил, встретившись с Фикой. Выходило по Боратынскому: “Душа родная, нос — чужой...” Она вернулась из Москвы в понедельник, 3 мая. Я знал, что она была в Крыму, у Валеры, этой связью был задет, но понимал, что моя вина перевешивает, а еще и то понимал, что мое место в ее жизни не вовсе утрачено. Повинившись, упрекнул ее, что уехала, не предупредив, — и только. На это она сказала с вызовом:

— А что же ты думал, я останусь в городе и к тебе на свадьбу приду?