arbeka: (Default)

Друзья Людмилы и de Vega!!!

¡Estimados amigos y preciosas amigas!,

 a ver, ¿quién atreve interpretar 3 últimas estrofas de esta poema?

Aviso: el caso está complicado.

El asunto está escondido en el primer comentario.

¡Que Dios os guarde!

arbeka: (Default)

Бессовестно штампанем: Ю.Мориц в рекомендациях не нуждается. В давние времена вполне известная поэтесса изрекла типа: Как эта девочка отважилась?

 

Что понял/не понял:

Речь идет о своем (чем владею) и чужом (чуждом?)

Родная речь versus «немая речь» (так?)

Чужое чуждо не по национальному/лингвистическому признаку, в поэтическом запале, как маленький (см текст) ребенок,  автор отказывается от деревни (Sic!) не раставаясь с по конституции положенным деревом.

Так о чем речь? Если не почему, то Зачем – ломаем стулья?

Правильно ли понимание, что граница своих владений причудлива, извилиста и – страшно подумать – не совпадает  с владениями чужими?


Originally posted by [livejournal.com profile] llissi at Мой кругозор
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.

Я не владею английским, турецким и шведским.
Мой кругозор остается достаточно детским -
Только летучие радости, жгучее горе,
Только надежды и страхи в моем кругозоре.

Греческим я не владею, латынью, санскритом.
Мой кругозор допотопен, как прялка с корытом -
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна
В мой кругозор проникают и дышат просторно.

Я не владею морским, деревенским, спортивным.
Мой кругозор остается почти примитивным -
Только мое и твое сокровенное дело,
Чтобы земля с человечеством вечно летела.

Только любовь, только воздух, и суша, и море,
Только надежда и страхи в моем кругозоре.
В мой кругозор проникают и дышат просторно
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна.

Ю.Мориц



P.S.

Нет ли здесь – случайной, конечно – переклички с М.Бахтиным (цитирую по памяти «О точности в гуманитарных науках», «точность – это понимание чуждости чужого без привнесения собственного Я»)?

P.P.S.
Кажется, биологу Любищеву приписывают фразу (случайно оказался в ГУМе) "как много вещей, которые мне совершенно не нужны"
arbeka: (Default)

Наполовину полная или

Сниму перчатку.
Разумеется – как учили.
Объяснюсь.
Ни разу не специалист ни по ней, ни по нему.
Наслышан, что нет ни одной выдающейся фигуры в русской культуре, которая бы не вызывала споры.

А.А.А. и Бродский.

«он небось и с Анной Андреевной говорил на равных.»

Сомневаюсь.

Прав наполовину или...?

(большое спасибо автору за написанный текст:  http://irin-v.livejournal.com/656723.html )

arbeka: (Default)

Не проявить ли нам старую пленку?

Милая doxie_do в своей публикации  http://doxie-do.livejournal.com/53300.html#t155956 привлекла внимание просвещенной публики к призабытому поэту начала прошлого века.

С ее легкой руки, хотелось бы задуматься над визуальными возможностями игривой поэтической шутки.

Да будет СВЕТ.

Какими видятся световые ситуации в предложенных фотосессиях?

1.   Студийная съемка (home studio) возможна только современной техникой (Кодак 1913 года отдыхает в сторонке). Вспышка не обязательна, но требуются навыки репортажной съемки.

2.   Street photo”, разъезды по городу и на даче. Пара формальных кадров при дневном свете.

3.   Пейзаж и “nu”. Предполагается утренняя или послеобеденная съемка, свет относительно мягкий, возможно, контровый. Возможно применение Кодака 1913.

4.   Desnudo artístico”, точнее «эротическая фотография». В зависимости от места съемки (квартира, дача, гостиница?) не исключаем использование старого Кодака при наличии автоспуска. Или «помощника фотографа».



Read more... )

“Pintura es cAlor”.

Без всякого сомнения, мы снимаем на «черно-белую пленку», эти цвета – знаковые.

Пуделек может быть не белого цвета, но он замечательно перекликается с Монбланом на заднем фоне.

Возможно, что картуз не черный, но как он, черт подери, прекрасно подыгрывает достоверно черному Кодаку.

«Чернота» кустов и густые тени у берега подчеркивают белизну незагорелого тела. И белья, осмелюсь предположить – белого.

А вот финальная сцена не блистает роскошными красками. Но как справедливо отмечено во френдленте  doxie_do , она ценится не за это.

Да был ли мальчик?  (поиски композиции).

Прожженые фотографы скептически оценивают композиционные каноны. Под пристальным виртуальным контролем, осмелимся потыкать в самое заметное.

Щелк, щелк, щелк  - заплаканное «смешное» лицо немолодой и не слишком умной женщины.

Щелк, щелк – смазанный «подпрыгивающий папаша» вместе с увиливающим  дом. любимцем.

Щелк, щелк – зеркальный автопортрет, пока без Саскии, но при картузе и с папиросой (по техническим проблемам, дьявольский дымок почти не заметен).

Щелк – «засветился» дядюшка Мефистофель с волшебной смазкой.

Щелк + 500 – эротическая натурная и студийная съемка – отдельная песня, испоняется как минимум – дуэтом, с частой сменой позиций.

И никаких тебе “The Wall”.

Постобработка.

Фотошоп – это наше все.

С таким ударным инструментом мы пробьем все стены в мире. Можно фоточки «состарить», уподобить тем, довоенным, чудом выжившим. Можно сделать “glamour” или “love story”, может модный “pin-up”?

Вполне потянет как жанр или семейный репортаж.

Resumen.

Только вот куда мы запрячем нежную грусть, которая возникает ниоткуда и не превращается ни во что?



Оригинал здесь:


http://doxie-do.livejournal.com/53300.html#t155956

Чуж-Чуженин. Награды (Гимназические восторги)

Чуж-Чуженин - псевдоним Николая Ивановича Фалеева (1872-1941), человека очень интересной судьбы:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%E0%EB%E5%E5%E2,_%CD%E8%EA%EE%EB%E0%E9_%C8%E2%E0%ED%EE%E2%E8%F7

Это стихотворение я нашла в "Чтеце-декламаторе" (т.1, 1913):

НАГРАДЫ (ГИМНАЗИЧЕСКИЕ ВОСТОРГИ)

Свершилось! В экзаменных муках
Монблан переходит турист:
Мне дан за успехи к наукам
Похвальный с печатями лист.
Мамаша от радости плачет
И ходит с похвальным листом.
Папашенька пуделем скачет,
А пудель виляет хвостом.
Меняю мгновенно причёску,
Картуз
a la чёрт побери,
Папаша суёт папироску
И мягко басит: "Покури"!
И дядюшка... дядюшка даже,
Мамашин кузен-холостяк -
Приносит мне банку фиксажа
И новенький чёрный Кодак.

И как надлежит гимназисту,
Прошедшему ворох наук,
Я книги снесу букинисту
И выгодно сбуду их с рук.
Итак, заведутся деньжонки,
Изрядную сумму сложу,
Куплю я для Кодака плёнки
И свой аппарат заряжу.
И буду я щёлкать... О, лето!
О вы, над рекою кусты!
О ты, что стоишь неодета
В лучах неземной красоты!
И крики, и визги, и всплёски,
Бельё, и изящный корсет,
Купанье, плесканье, причёски -
Везде за сюжетом сюжет...

Довольно! Ни книг, ни тетрадок!
Покоюсь на лоне наград!
Как отдых заслуженный сладок!
Как щёлкает мой аппарат!



Love.net

Nov. 3rd, 2012 08:38 pm
arbeka: (Default)

Love.net

Я тебя разлюбила. В семь тридцать утра.
Ты за круглым столом ел на завтрак омлет,
А я думала: «Странно, ведь только вчера
Я любила тебя. А сейчас – уже нет».

Тот же лоб и над ним непослушная прядь,
Взгляд с прищуром, сводящий когда-то с ума…
Я всегда так боялась тебя потерять,
А теперь потеряться, готова сама.

Сколько было труда наши судьбы связать
И потом на себе эту ношу нести…
Оказалось, гораздо труднее сказать:
«Я тебя разлюбила. Так вышло. Прости»

http://la-espada.livejournal.com/228441.html

(«Когда б вы знали» etc…)

Я тебя разлюбила: отделим мух

От котлет

В 7:29 любила, а потом уже

Нет.

Ты такой же лобастый

Сверху пряди своей

Но уже не опасный

Для натуры моей.

Я без счета вложилась

И без слова несла

Я тебя разлюбила

А себя – не смогла.

arbeka: (Default)

Via:
http://ivanov-petrov.livejournal.com/176789.html

Это было в Барселоне 19-го мая

Вновь гранатные деревья расцвели, благоухая.
У вдовы сеньора Сузы собралася стая теток,
Черноокую Аниту убеждая выйти замуж.
Тетки все единогласно ей советовали выбрать
Барселонского гидальго Мануэло Эступидос.
- Для вдовы в поре цветущей не найдешь ты лучше мужа.
Он богат, в солидных летах, шестьдесят ему не больше!
На советы добрых теток улыбнулася Анита
И, потупив скромно очи, звонким молвила контральто:
- Ах, мне кажется, что, вместо одного такого мужа,
Трех мужей двадцатилетних я охотнее взяла бы.
При таком ответе странном стая теток в изумленьи
Вдруг отпрянула, закаркав:
- Ты с ума сошла, Анита!
А гранатные деревья улыбнулись, расцветая.
Это было в Барселоне девятнадцатого мая.




Read more... )


http://lib.ru/POEZIQ/AGNIWCEW/stihi.txt

Ссылку взял у hgr. Правда, hgr выбрал иное - про дракона. Но вообще-то у Агнивцева что ни выбери, всё - в цель.

Tags: literature

http://ivanov-petrov.livejournal.com/176789.html

Стихотворения Николая Агнивцева

arbeka: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] _moss at Сорокалетье няшная пора
Странное дело, весьма удачные для Евтушенко четверостишия из Уроков Братска в сети отсутствуют, лишь Гугль-Букс цедит по строчке. Распечатаю для ради благородного дела. Надеюсь, Евгений Александрович не будет возражать.

... )

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 02:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios