Неприличные звуки
Jul. 6th, 2015 06:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaНеприличные звуки
Буква “H” в испанском языке не произносится. (Может и существуют исключения, но сходу их не вспомнил.) “Belin” говорят немцы, проглатывая “r”. Та же беда постигает англичан (“car”).
Наверное, и в русском языке имеются подобные примеры.
В самом общем случае они, возможно, объясняются определенной самостоятельностью развития письменности, а не слепым следованием за устной речью.
Но есть ли в этом какая-то логика?
Буква “H” в испанском языке не произносится. (Может и существуют исключения, но сходу их не вспомнил.) “Belin” говорят немцы, проглатывая “r”. Та же беда постигает англичан (“car”).
Наверное, и в русском языке имеются подобные примеры.
В самом общем случае они, возможно, объясняются определенной самостоятельностью развития письменности, а не слепым следованием за устной речью.
Но есть ли в этом какая-то логика?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: А как же Буэнос Диас?
Date: 2015-07-06 10:45 pm (UTC)Re: А как же Буэнос Диас?
Date: 2015-07-07 06:19 am (UTC)