Навязчивая тема
Dec. 10th, 2014 01:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaНавязчивая тема
Попытки объяснить настойчивым френдам местное явление
http://belkafoto.livejournal.com/407692.html
заставили призадуматься.
Конечно, без бутылки (исторической и этнографической литературы) не обойтись. Но кое-какие мыслята можно высказать, не сползая с дивана.
- утверждения, что этот рождественский обычай возник в конце 17 века, заставляет задуматься: на какой основе? Здесь, видимо, надо тревожить тень Бахтина с его «карнавальной культурой».
Современные карнавалы, по времени, идут вслед за рождественскими и новогодними праздниками. Не было ли в древности «детской разминки» перед взрослыми утехами?
- процесс «выкакивания» подарков вполне похож на процесс родов, «тоже» появление вполне себе подарка, приуроченного к Рождеству. Нет ли в этом реликте обряда вульгарного переосмысления заветных, запретных и высоких (в церковном понимании) тем?
- не вызвана ли реинкарнация народных традиций, культурно-философским движением «сверху» (братья Гримм и других многочисленные собиратели, толкователи популярных идей)?
- разъяснение подрастающему поколению традиционной картины мира, состояло из отдельных, пардон, скреп, объясняющих «наивный космизм»....
Попытки объяснить настойчивым френдам местное явление
http://belkafoto.livejournal.com/407692.html
заставили призадуматься.
Конечно, без бутылки (исторической и этнографической литературы) не обойтись. Но кое-какие мыслята можно высказать, не сползая с дивана.
- утверждения, что этот рождественский обычай возник в конце 17 века, заставляет задуматься: на какой основе? Здесь, видимо, надо тревожить тень Бахтина с его «карнавальной культурой».
Современные карнавалы, по времени, идут вслед за рождественскими и новогодними праздниками. Не было ли в древности «детской разминки» перед взрослыми утехами?
- процесс «выкакивания» подарков вполне похож на процесс родов, «тоже» появление вполне себе подарка, приуроченного к Рождеству. Нет ли в этом реликте обряда вульгарного переосмысления заветных, запретных и высоких (в церковном понимании) тем?
- не вызвана ли реинкарнация народных традиций, культурно-философским движением «сверху» (братья Гримм и других многочисленные собиратели, толкователи популярных идей)?
- разъяснение подрастающему поколению традиционной картины мира, состояло из отдельных, пардон, скреп, объясняющих «наивный космизм»....
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
hogar, dulce hogar
Date: 2014-12-14 09:22 pm (UTC)Re: hogar, dulce hogar
Date: 2014-12-14 09:36 pm (UTC)Гуглтранслит переводит как "дом, милый дом"
Милый и сладкий
Date: 2014-12-14 09:43 pm (UTC)Конечно, многозначно. Так, если рыбенок, к примеру, шлепнет свою маму, могут сказать (иронически):
¡Qué dulce! (очень примерно - "как мило")
Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-14 09:50 pm (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-14 09:54 pm (UTC)Кстати, антоним "с кислой мордой"
Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 11:13 am (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:06 pm (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:10 pm (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:15 pm (UTC)Ты никогда не пробовала за раз "приговорить" парочку баночек сгущенки? (Это нащет "приторного").
Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:19 pm (UTC)а ты пробовал???
Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:20 pm (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:22 pm (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:27 pm (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:49 pm (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:55 pm (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 12:57 pm (UTC)Re: Милый и сладкий
Date: 2014-12-15 01:25 pm (UTC)В.И. не отрываясь от Анки, "отстань, Петька, не до грибов"....