Caga Tió и (или)

[arbeka]

Caga Tió и (или) «справляющий нужду»

Как сообщают популярные издания, примерно к 8 декабря, в дом каталонца может постучать пенек. Его следует закутать в одеяло и подкармливать до Рождества (что поручается детям). За это, благодарное существо принесет подарки послушным детенышам, и может наказать провинившихся.
Традиция, возможно, восходит к концу 17 века. При Франко проведение в публичных местах было запрещено.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80
http://ca.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%B3_de_Nadal

P.S.Надо ли ставить до 18? С русской точки зрения описывается непристойное поведение....

Comments

Считают ли они себя каталонцами...

[belkafoto.livejournal.com]

Считать себя местным - выгодно всегда и везде.
Другое дело, что это может принимать странные формы.
Шутят, что каталонцы из деревень ...эээ...очень деревенские.
А деревенские уверены, что жители барселоны "много о себе знают".
При этом иной дискриминации, к примеру горные "племена" версус "приморские", я не видел и не слышал.

Re: Считают ли они себя каталонцами...

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

И прямо таки конфронтация или , так, пикировка? Шпильки? :)

Re: Считают ли они себя каталонцами...

[belkafoto.livejournal.com]

Из того, что видел и слышал - легкие шутки, которые могут "потяжелеть" в конфликтной ситуации.
(Пример: местный праздник, на который собираются со всей страны. Но приезжие-понаехавшие
иногда/часто ТАНЦУЮТ неправильно, потому что они НЕ могут знать как правильно....)

До побоев дело не дойдет, но плохие слова могут прозвучать.

вдогонку

[belkafoto.livejournal.com]

Припомнилось, что напряженные отношения могут быть у жителей соседних каталонских городков. В первую очередь, я думаю, у молодежи (инфа тоже от молодого парня).
Вероятно, вполне обычное явление.

Еще. Этот элемент детского праздника тесно связан с Рождественской елочкой и подарками, положенными под нее. Это - думается, вариант более современный и типично городской.
Потому как иметь в городской квартире специальный пенек достаточно НЕ удобно, просто нет места.

И обращаю внимание специально, что при Франко всего этого не было, и вопрос интересный, что реально, было ДО и во время.

Re: вдогонку

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Они не с нашего раёна... Понятненько... :)

Вот это один из вопросов про "до" который я пытаюсь понять... :)

про "до" который я пытаюсь понять... :)

[belkafoto.livejournal.com]

Застигнутый коварной тобой в полный расплох (в "полный и окончательный"??).

Могу предположить следующее.
С 18 века идет активное национальное возрождение каталонского народа на многих уровнях.
Создаются и воссоздаются традиции, которые "играют на руку" национальному самосознанию.

Жизнь в это время и более позднее в деревнях была ОЧЕНЬ скудной (удивляла даже неприхотливого Оруэлла во время Гражданской). На каталанском говорили в деревнях. А в город он был "превнесен" (похожая ситуация сложилась в Чехии).

Вл многом, эта традиция "новодел".

Re: про "до" который я пытаюсь понять... :)

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

О, кстати! Именно так! Интересно, а кто оплачивал вставание?

Re: про "до" который я пытаюсь понять... :)

[belkafoto.livejournal.com]

"Как "кто убил"? Да вы сами и убили"....(с)

Фсе руками народишка. Его, противного, надо расшевелить, и его же обуть в лыжи...

Все революции построены на одном, кажется, принципе: "да нас БЕЗЖАЛОСТНО ГРАБЯТ"...
ну, и вывод:
"грабь награбленное".

Re: про "до" который я пытаюсь понять... :)

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Народишко - это другой конец палки, а кто его держит?

Re: про "до" который я пытаюсь понять... :)

[belkafoto.livejournal.com]

А вот царя ты бы отнесла к народу, или постеснялась?

Re: про "до" который я пытаюсь понять... :)

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

"Нагрузил однажды король воз сена, да и повез на базар торговать..."

Re: про "до" который я пытаюсь понять... :)

[belkafoto.livejournal.com]

Это ведь от кочки зрения зависит.
По древней кастовой системе, население состоит из:
- касты жрецов, воинов, ремесленников/торговцев и "неприкасаемых" - неплохо? До сего дня запросто дотягивает....

Re: про "до" который я пытаюсь понять... :)

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

А земледельцы вне? Дотягивает...

Re: про "до" который я пытаюсь понять... :)

[belkafoto.livejournal.com]

Земедельцы (землевладельцы??) запросто к ремесленникам, бо нЕчего....