Caga Tió и (или)

[arbeka]

Caga Tió и (или) «справляющий нужду»

Как сообщают популярные издания, примерно к 8 декабря, в дом каталонца может постучать пенек. Его следует закутать в одеяло и подкармливать до Рождества (что поручается детям). За это, благодарное существо принесет подарки послушным детенышам, и может наказать провинившихся.
Традиция, возможно, восходит к концу 17 века. При Франко проведение в публичных местах было запрещено.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80
http://ca.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%B3_de_Nadal

P.S.Надо ли ставить до 18? С русской точки зрения описывается непристойное поведение....

Comments

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

А как же с извлечением, почему обойден этот вопрос?

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

А фото??? Вики мало! :)
Почему они полешки?

А как же с извлечением

[belkafoto.livejournal.com]

Кого, чего??

Почему они полешки?

[belkafoto.livejournal.com]

Очень длинный может получиться разговор.
Начнем с того, что ОЧАГ занимает особое место.
(Логика понятна? Древо - источник огня и процветания.)

Как это "соскользнуло" на детский праздник? Надо смотреть работы по этнографии.
Не обошлось и без национального самосознания.
Причем, барселонцы (но не потомственные каталонцы) про праздник не слышали до 1975 года.
Говорят, что в Арагоне его тоже раньше не было (а сейчас есть).

Re: А как же с извлечением

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Счастья! Или те, которые полешк содержат подарочки, а те, что в форме президента и т.д. только какают пластмассовыми какашками и приносят счастье???

Re: Почему они полешки?

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

А мы разве спешим? Можно же и завтра договорить!
Именно, что говорят - интереснее всего!

Re: А как же с извлечением

[belkafoto.livejournal.com]

Если тебя правильно понял - как деткам вручают подарочки.
Так и говорят, смотри, что тебе Дядя накакал, и вручают красивые пакетики...

Re: Почему они полешки?

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Тут сразу несколько веток, много ли барселонцев-некаталонцев?

Re: А как же с извлечением

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Т.е. шестилетний шкет просыпается, а все уже выкакано? Это не пиньята какая-нибудь?

Re: Почему они полешки?

[belkafoto.livejournal.com]

В семьях чисто каталонских в этот день (на Рождество) я не бывал.
Публичная акция по форме очень напоминает то, что делают в семье.

Могу подозревать, что традиция зародилась, когда было нужно разделить Рождество для малых детей и взрослый праздник. Если "взрослое Рождество" это во многом церковный праздник, для детей стали устраивать "облегченный вариант" на основе существующих НЕ церковных традиций (по русской ссылке).

Re: Почему они полешки?

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

И что делают публично? :)

Re: Почему они полешки?

[belkafoto.livejournal.com]

Опять же, вопрос и простой, и сложный.
Начнем с простого.
Есть "чисто каталонские" фамилии, которых нет в Испании.
Обладатель этих фамилий - "чистые каталонцы".

Усложним. Население всегда перемешивалось. Сколько нужно поколений, чтобы считаться каталонцем?
Считается, что ребенок от родителей, родившихся в Каталонии - каталонец.

Re: А как же с извлечением

[belkafoto.livejournal.com]

Нет. Сам процесс "выбивания подарков" я тебе описывал. Надо палкой несколько раз ударить по пеньку, чтобы помочь ему "выкакать" подарки.
Все это в окружении всей семьи, которая дружно подсказывает алгоритм...

Re: Почему они полешки?

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Но мы то знаем...
Считают ли они себя каталонцами... Насколько следуют обычаям?

И что делают публично? :)

[belkafoto.livejournal.com]

Так я писал уже.
На площади (в данном случае - на Кафедральной, в Барселоне), отгораживают небольшое пространство и сооружают типа сцены (приподнятой).
Делает это (мне думается) фирма.
Родители платят денежку и сопровождают детенышей к месту действия.
Сотрудники наблюдают за порядком, обеспечивают музыкальным сопровождением, готовят подарки.
Детки по очереди поднимаются, колотят пенек и получают подарки.

Примерно так.

Re: А как же с извлечением

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Откуда вываливаются тогда у такого например?

Считают ли они себя каталонцами...

[belkafoto.livejournal.com]

Считать себя местным - выгодно всегда и везде.
Другое дело, что это может принимать странные формы.
Шутят, что каталонцы из деревень ...эээ...очень деревенские.
А деревенские уверены, что жители барселоны "много о себе знают".
При этом иной дискриминации, к примеру горные "племена" версус "приморские", я не видел и не слышал.

Re: А как же с извлечением

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

И интересна такая "разительная разница" между двумя видами!

Re: А как же с извлечением

[belkafoto.livejournal.com]

Если тебя интересует "физиология", то пока - я пас. Мне казалось, что деток уводят от натуралистических объяснений.
Маленьким достаточно подарков. Как только ребенок начинает сомневаться и залавать неудобные вопросы, он уже вырос и переходит в другую (возрастную) категорию.

Re: Считают ли они себя каталонцами...

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

И прямо таки конфронтация или , так, пикировка? Шпильки? :)

Re: А как же с извлечением

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Т.е. отлупил деревяшку или пласмасску, отвернулся, а тебе подарочек? Точно 18+!

Re: А как же с извлечением

[belkafoto.livejournal.com]

Если ты в свое время полистывала что-нибудь этнографическое, то, наверное, помнишь особую роль, которую играл ДЯДЯ ребенка у многих народов. (на Кавказе был обычай отдавать ребенка к родственникам на воспитание).
Причем, именно не дед (как у нас), а дядя.

Re: Считают ли они себя каталонцами...

[belkafoto.livejournal.com]

Из того, что видел и слышал - легкие шутки, которые могут "потяжелеть" в конфликтной ситуации.
(Пример: местный праздник, на который собираются со всей страны. Но приезжие-понаехавшие
иногда/часто ТАНЦУЮТ неправильно, потому что они НЕ могут знать как правильно....)

До побоев дело не дойдет, но плохие слова могут прозвучать.

Re: А как же с извлечением

[belkafoto.livejournal.com]

Именно так.
(На самом деле, в каждой семье устраиваются как удобнее. Подарки подгоняются и под утреннее пробуждение - возможно это уже американский обычай - и под семейного Дядю).

[k-medvezhonkina.livejournal.com]

Вот, например, цитата с туристического сайта,, мало что объясняющая...

"Среди многочисленных новогодних елочных игрушек и других товаров ручной работы, обратите внимание на каганера – фигурку – небольшое бревнышко с забавной мордочкой. Забавной особенностью таких сувениров является то, что каганеры и кагатио, справляют свою нужду …. подарками. Кстати в Барселоне существует давняя традиция, бить бревно палкой. Бревно каждый год водружается на площади, перед Кафедральным собором. Дети верят, что, чем сильнее поколотишь бревно, тем больше сладостей и игрушек оно принесет."