Re: Аргентинский индивидуализм
Nov. 2nd, 2012 06:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaHoy he tenido un placer de hablar con un chico que a sus 13 años salía de casa de sus padres y 11 años vive como
"un ciudadano del mundo": Francia, Alemania, India y etc
Se llama "tener los cojones", ¿no?
Аргентинский индивидуализм
via http://ivanov-petrov.livejournal.com/319652.html
Они – такие же как мы, только с другой стороны.
«Аргентинец, в отличие от североамериканцев и почти всех европейцев, не отождествляет себя с Государством. Это можно отнести за счет того обстоятельства, что в этой стране обычно отвратительные правители или, как правило, Государство являет собой непостижимую абстракцию…» «Государство безлично, аргентинец же воспринимает только личностные отношения. Поэтому он не считает, что красть общественные деньги – преступление.» «Гегелевская мысль о Государстве как воплощении нравственной идеи покажется ему неудачной шуткой»
De comentarios:
ИМХО, Аргентина и Россия вообще похожи, а сейчас особенно.
Протягиваю руку и достаю мою любимую страшную книгу о "смутных временах" --- Хулио Кортасар, "Экзамен".
Думаю, нигде и никогда так не описывалось это состояние --- постоянная подсознательная готовность человеческих существ
к немотивированной агрессии и немотивированной панике.
"un ciudadano del mundo": Francia, Alemania, India y etc
Se llama "tener los cojones", ¿no?
Аргентинский индивидуализм
via http://ivanov-petrov.livejournal.com/319652.html
Они – такие же как мы, только с другой стороны.
«Аргентинец, в отличие от североамериканцев и почти всех европейцев, не отождествляет себя с Государством. Это можно отнести за счет того обстоятельства, что в этой стране обычно отвратительные правители или, как правило, Государство являет собой непостижимую абстракцию…» «Государство безлично, аргентинец же воспринимает только личностные отношения. Поэтому он не считает, что красть общественные деньги – преступление.» «Гегелевская мысль о Государстве как воплощении нравственной идеи покажется ему неудачной шуткой»
De comentarios:
ИМХО, Аргентина и Россия вообще похожи, а сейчас особенно.
Протягиваю руку и достаю мою любимую страшную книгу о "смутных временах" --- Хулио Кортасар, "Экзамен".
Думаю, нигде и никогда так не описывалось это состояние --- постоянная подсознательная готовность человеческих существ
к немотивированной агрессии и немотивированной панике.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
off-top
Date: 2012-11-03 08:42 am (UTC)Un amigo preguntaba sobre "conejo".
Cuando tienes que dar unos explicaciones, a veces o "hablas demasiado" o - lo parece - vas a ocultar unos detalles que pueden interesar a la persona.
Más corto:
pensaba dar a entender que palabra "coneja" tiene varios significados, hay también erótico.
Pero no estoy seguro que detalles de este tipo hay que escribir si no toca el tema directamiente, por otro lado, quizás, es una cosa local (no sé si funciona así en America Latina)
Re: off-top
Date: 2012-11-03 09:20 am (UTC)