arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Как? Государство богатеет? (с)

Этого не понимал Онегин, этого не понимает и современный обыватель.

Пачему тайна? Потому что есть государство - есть его тень, тайна.
Нет тайны - нет государства.
Утром тайна - вечером государство. И наоборот.

Нет, на индивидуальном уровне все в порядке. Хозяйки закупают продукты, мужики покуривая, пьют пиво. Каждый и каждая знает, сколько может потратить. Ну, некоторые слегка ошибаются, бывает.

Как живет государство, не знает никто.
Бедные мы все или наоборот, значат что-то наши многомиллиардные долги, или это фантики - не ясно.
Все эти ВПП простые и душевные, индиксы-яндексы - одна алхимия и сотрясение кислого рода.

И все потому, что "богатство" - категория не только экономическая.

Date: 2018-09-03 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
с ума сошел Геннадий Барабтарло, прекрасный переводчик ВВН.
он помешался на предмете и помешал всю семью, здорово напортил жизнь ребенку. там был нельзя произносить слова типа "зарплата" - только "жалование". но это скорее смешно, про полицию слов.

Ответить
Развернуть

_niece

8 апреля 2012, 20:11:02

Тут, конечно, трудно различить степени помешательства - Барабтарло скорее двинулся умом в бытовом смысле, а вот Фильд - если, опять же, я правильно помню Бойда, которого под рукой у меня сейчас нет - рехнулся самым медицинским образом.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 02:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios