Robin son

[arbeka]

Перечитал "Робинзона", издание 1928 года. Что удивило.
- отец героя - немец (но язык сыну не передал)
- родился Боб в 1632 году, отец хотел, чтобы он стал юристом (начал припоминать, как обстояли дела с юристами в России в середине 17 века...)
- " Я сказал, что мне восемнадцать
лет, а в эти годы поздно учиться ремеслу, поздно готовиться в юристы."
........................
- закупив безделушки в Англии, можно было неплохо нажиться в Африке. Как неплохо? Примерно в 10 раз.
.................
по его указаниям я
закупил на сорок фунтов стерлингов различных побрякушек и безделушек.
.........................
по возвращении в Лондон, получил без малого
триста фунтов стерлингов.
......................
Про девачек.
В тексте эротика отсутствует (так что, не только в СССР), насчет Пятницы можно, конечно, подозревать. А по книжке, девственник Робинзон в возрасте около 60 удачно женился и наплодил 3 деток.
Автору повезло меньше ("В 1728 г. вследствие семейных раздоров Дефо скрылся из дома и через два с лишним года умер на руках у чужих людей в апреле 1731 г. в Лондоне.")

Comments

1871 because school children

[belkafoto.livejournal.com]

"Mary Tuffley was the only daughter of John Tuffley and Joan (Rawlins) Tuffley. Her father was a cooper. When she was 20 years old she married Daniel Defoe who was a hosiery merchant early in life. They obtained their license on December 28, 1683, in London.

The grave of Daniel Defoe was opened on September 16, 1871 because school children of London had raised money to erect a monument over his grave. This was in response of his writing Robinson Caruso and other books.