Закури, дорогой,
Jun. 28th, 2018 07:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaЗакури, дорогой, закури (с)
В России, насильственное (?) введение курения, обычно приписывается Петру. Естественно, оно было публичным. Про курение в Англии вспоминается только то, что после обеда аристократы-мачо собирались в курительной комнате.
Дама запрещалось курить напрямую или мягко "не рекомендовалось"?
..........................
"Она зажгла сигарету. Ей всегда казалось чрезвычайно странным и забавным, что можно курить при всех: ей трудно было привыкнуть к мысли, что сейчас это практикуется повсеместно."
https://www.e-reading.club/chapter.php/1031998/2/Gari_-_Ledi_L..html
В России, насильственное (?) введение курения, обычно приписывается Петру. Естественно, оно было публичным. Про курение в Англии вспоминается только то, что после обеда аристократы-мачо собирались в курительной комнате.
Дама запрещалось курить напрямую или мягко "не рекомендовалось"?
..........................
"Она зажгла сигарету. Ей всегда казалось чрезвычайно странным и забавным, что можно курить при всех: ей трудно было привыкнуть к мысли, что сейчас это практикуется повсеместно."
https://www.e-reading.club/chapter.php/1031998/2/Gari_-_Ledi_L..html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
пиролитическая ингаляция
Date: 2018-06-28 05:28 am (UTC)Музей курения
Date: 2018-06-28 05:30 am (UTC)от 36 болезней
Date: 2018-06-28 05:32 am (UTC)Одной из причин столь быстрого распространения табака стало глубокое убеждение тогдашних просвещённых умов в целебных свойствах табака. В 1571 году испанский доктор Николас Мондарес опубликовал труд о целебных растениях Америки, где указал, что табак может излечивать от 36 болезней. Распространению табака способствовали и государственные деятели. Так, Жан Нико рекомендовал его Екатерине Медичи как средство от мигрени. При французском дворе его использовали в качестве средства от зубных болей, ломоты в костях и желудочных расстройств. Маркиза де Помпадур была страстной курильщицей и имела более трёхсот трубок. Табак считался панацеей; для излечения от самых разных болезней его не только нюхали, но также жевали и курили. Научное имя табака Nicotiána было дано в честь Жана Нико.
били палками
Date: 2018-06-28 05:33 am (UTC)Во время Первой мировой войны табак стал незаменимой частью рациона солдат, его рекомендовали курить для успокоения нервов.
ухудшению качества
Date: 2018-06-28 05:36 am (UTC)Курение или пассивное вдыхание табачного дыма может послужить причиной бесплодия у женщин[23]. Курящие женщины имеют на 60 % больше шансов стать бесплодными по сравнению с некурящими[24].
Даже проституция
Date: 2018-06-28 05:40 am (UTC)она слишком любила мужчин
Date: 2018-06-28 05:41 am (UTC)манера одеваться
Date: 2018-06-28 05:46 am (UTC)не предусмотренным природой
Date: 2018-06-28 05:49 am (UTC)а заодно и к самим беднякам
Date: 2018-06-28 05:53 am (UTC)менее оскорбительным
Date: 2018-06-28 05:55 am (UTC)поля славных битв
Date: 2018-06-28 05:57 am (UTC)освобождать детей и родителей
Date: 2018-06-28 06:01 am (UTC)Мне везло
Date: 2018-06-28 06:03 am (UTC)– Мне везло, – сказала Леди Л. – Я ни разу не подхватила никакой заразы.
о «фердинандах»
Date: 2018-07-14 10:51 am (UTC)Re: о «фердинандах»
Date: 2018-07-14 10:53 am (UTC)сняли с подозрительного велосипеда
Date: 2018-07-14 10:59 am (UTC)Костюкович
Date: 2018-07-14 11:20 am (UTC)Она тяжело дышала
Date: 2018-07-14 11:41 am (UTC)Поезд пустили через Псковскую область. Ехали сутки. В соседнем купе девочка лет 20, богато одетая и увешанная, которая, видимо, за пределами Москвы бывала только на самолете, впала в панику. Она тяжело дышала, с ужасом смотрела в окно и постоянно звонила маме.
- Да какое такси! Куда такси?! Я не знаю, где мы, мама! Тут какие-то заборы! Коровники! Мама, мы в аду! Мы в аду, мама!"
безработица 4.5%
Date: 2018-07-14 11:45 am (UTC)Joplin MO, 50 тысяч человек
- 220 ресторанов, есть самые разные, включая тайские и греческие. Среди первых 50 сетевых не нашел.
- 8 танцевальных студий
- 4 студии искуств ( art, ИЗО )
- довольно крутая библиотека, построена после торнадо 2011
- 15 школ, high school тоже очень современная
- 5 гольф-клубов
- 30 спортзалов
- Стадионы, футбольные и бейсбольные поля - много, включая крытые
- ice skating нет, но есть 4 roller skating rinks
- четыре кионетатра, из них один артхаусный
- университет
Конечно дыра-дырой, если сравнивать с городами в миллион и больше, но никак не 'soul-crushing, broken place'.
Ну и чуть-чуть статистики
Joplin, MO
безработица 4.5%
Median household income $37,899 - не бог весть что, но не велфер
Italy (вся, не Сицилия)
безработица 10.7%
Average(не медианный!) household income - $35000 (2015)
Re: безработица 4.5%
Date: 2018-07-14 11:46 am (UTC)Я живу в большом и богатом южном городе ("резервации для образованной элиты" согласно комментаторам из реддита), и недавно из интереса проехался по новой линии трамвая, которую проложили через депрессивный район. Картина там была как из полумертвой российской деревни - гнилые почерневшие домики с облупленной краской, покосившееся заборы, выбитые стекла и окна, завешанные черным пластиком, ржавеющий автохлам во дворах. Мне было трудно поверить, что такое может быть в центре города с экономикой размера Москвы, в США, в 2018 году.
Район был черный (и cоответственно это отдельная история, не про миддл америку), но смысл в том, что и в "сияющих" американских мегаполисах не надо долго искать, чтобы найти адок "другой Америки." Шаг влево, шаг вправо - и другой мир ждет, раскрыв объятия.
помогая ему пересилить естественную паузу
Date: 2018-07-14 12:08 pm (UTC)В отрывке, приведенном ниже, происходит следующее: Николай Леонидович, учёный экономист, приехавший в какое-то глухое село вместе со своей женой Ольгой Васильевной, изменяет ей с местной девкой Зоей (тоже Васильевной, между прочим). Год на дворе 28-й.
Он нагнал её в орешнике, у куста, в жёлто-зелёном огне развесившего тенистый, лапчатый лист. Початки орехов в кудрявых штанишках там и сям оттягивали перепончатые навесы ветвей. Пятнисто лежало солнце в густой и яркой темноте у земли. Она стояла к нему спиной, нагибая лещину и обрывая мохнатые, ещё сочные связки плодов.
— Держите! — тихо сказала она не оборачиваясь, натыкаясь на него кулаком с орехами и ещё сильнее пригибая ветку. Он схватил её сзади, всю изогнувшуюся, чудовищно-явственную, от неё пахло речной сыростью. Она не выпускала куста, не говорила и глядела в небо. Потом, помогая ему пересилить естественную паузу, не сопротивляясь, тяжело дыша, сказала задумчиво: — Сильные грозы будут — орехов... ужасно много. — И вдруг, выпустив ветку, воровски оглянулась кругом, облизнула губы и бросила поспешно, как будто они давно знают друг друга: — Только бы папаша не узнал. Подожди, ты мне костюм порвал. Да не так! Ну вот, повесь его сюда.
И уже перекосило как-то её большой, свежий рот.
Дико заливались в потустороннем мире коршуны. Над ними роями кружились оводы, налетевшие отовсюду из затенённого распада трущоб. Когда они лежали, отдыхая, она дышала тяжело, почти равнодушная к нему, закрыв глаза. В лесу было тихо. "Вот ч-чорт!" — то-и-дело восклицал Николай Леонидович, ударяя себя по телу ладонями. Потом она снова укусила его в плечо... Гудели оводы. Она была — как этот летучий сонм, оголтело жужжащий в душном и гнилом застое чутьём горячей крови. Он изумился её требовательности, его изжалили проклятые насекомые, напрасно уже говорил он, что её могут хватиться родители.
Re: помогая ему пересилить естественную паузу
Date: 2018-07-14 12:57 pm (UTC)"Родился в семье российских немцев; отец — горный инженер Николай Эдуардович Эйхельман. В 1914 году отец сменил фамилию всей семьи по патриотическим мотивам. Учился в Нижегородской гимназии вместе с А. Н. Формозовым, будущим известным биологом и художником-анималистом. Они вместе издавали рукописный журнал, где публиковались их первые работы. У Зарудина это были пейзажные зарисовки, в которых проявились любовь и интерес к природе. Окончил гимназию весной 1917 года[1]. Во время Гражданской войны вступил добровольцем в Красную армию, был политкомиссаром, впоследствии оставался убеждённым троцкистом[2]; закончил войну на Западном фронте. Жил в Смоленске, публиковал корреспонденции и стихи в газете «Рабочий путь» и альманахе «Красная вязь», входил в литературную группу «Арена», под маркой которой в 1923 выпустил первый сборник стихов. В 1924—1932 председатель и один из основных прозаиков группы «Перевал». Самое значительное произведение Зарудина — роман в 8-ми повестях «Тридцать ночей на винограднике», наполненный «космическим» духом; писатель бросает взгляд в прошлое, на патриархальный образ жизни в родительском доме. Роман содержит множество политических намёков, скрытых за различными стилевыми ухищрениями.
Арестован 21 июня 1937 года. 13 августа 1937 года по обвинению в участии в антисоветской террористической организации приговорён Военной коллегией Верховного суда СССР к высшей мере наказания. В этот же день расстрелян.
СОВЕТСКАЯ ЦЕНЗУРА
Date: 2018-07-14 01:00 pm (UTC)Историки, занимающиеся изучением советской цензуры за 20-30-е годы, сталкиваются с неисчислимыми трудностями. Главная из них - "утрата", по словам архивистов и бывших чиновников Главлита, всего архива Главлита с момента его основания по 1938 г. В этих условиях особую ценность приобретают отложившиеся в различных ведомственных (партийных, прежде всего) архивах документы ликвидированного в 1991 г. Главлита СССР. Так, в частности, большой интерес представляют "Бюллетени Главлита СССР" - сводки наиболее важных, с его точки зрения, цензурных "вмешательств", позволяющие отчасти исследовать механизм тоталитарной цензуры.
http://www.index.org.ru/censor/297blum.html
составлял всего 6 экземпляров
Date: 2018-07-14 01:01 pm (UTC)Сводка важнейших изъятий, задержаний и конфискаций, произведенных органами Главлита СССР
Тираж бюллетеней составлял всего 6 экземпляров. Как видно из помет под ними, доставлялись они лишь "секретарям ЦК ВКП(б): товарищам Сталину, Кагановичу, Жданову, Андрееву, Ежову". 6-й экземпляр оставался, очевидно, в делах Секретной части Главлита. По сравнению с 20-ми годами, число экземпляров было уменьшено ровно вдвое. Тогда бюллетени, содержавшие важнейшие решения цензурного ведомства, ежемесячно рассылались "для сведения" всем членам Политбюро и "заинтересованным лицам и ведомствам". Бюллетени Главлита за март-апрель 1923 г. снабжены, например, грифом "Совершенно секретно" и сведениями о рассылке: "Настоящий бюллетень разослан следующим товарищам: 1. Тов. Ленину. 2. Тов. Троцкому. 3. Тов. Сталину..." и т.д., вплоть до начальников крупнейших цензурных учреждений - Московского, Ленинградского и Харьковского управлений Главлита /1/.
недоразвитие половых органов
Date: 2018-07-14 01:28 pm (UTC)в арабских эмиратах он ухаживал за американской девушкой, которой он был тоже не противен поначалу. однако, когда американская девушка впервые увидела его обнаженным, она над ним посмеялась и положила конец их отношениям. с тех пор осама ненавидит америку и американцев.
а редакция National Enquirer находится как раз в том здании в городе Boca Raton, FL, в котором были обнаружены споры anthrax (сибирская язва?).
immaculate conception
Date: 2018-07-14 04:07 pm (UTC)Я как раз задумался об одном таком примере: непорочное зачатие. У этой фразы совершенно дословный аналог в английском - immaculate conception - и тем не менее переводить их один в другого было бы грубой ошибкой (можно без "бы" - так часто, увы, делают).
Дело в том, что в русском языке "непорочное зачатие", как правило, относится к зачатию Христа, а в английском immaculate conception, как правило, относится к зачатию Богоматери, а именно, утверждения, что она была зачата без единого следа первородного греха. Эта католическая доктрина (о непорочном зачатии Богоматери) с православием никак не связана и никак для него не релевантна, поэтому значение фразы "непорочное зачатие" в русском языке оказалось востребованным только в отношении самого Христа. В Англии же, сначала католической, а потом англиканской, споры вокруг этой доктрины играли очень важную роль, и полностью узурпировали для себя фразу "immaculate conception".
Virgin Birth
Date: 2018-07-14 04:11 pm (UTC)21 октября 2001, 11:00:17
Просто это называют не immaculate conception, a Virgin Birth. В русском "непорочное зачатие" подчёркивает, что Мария была непорочна до зачатия, т.е. она была девственна. Католики в это тоже верят, конечно, но называют это virgin birth, а сами под "непорочным" (immaculate) зачатием понимают именно отсутствие "порока" - первородного греха, к-й после грехопадения Адама присутствует в душе каждого человека с момента зачатия, исключая именно вот Марию. Другие христиане этого исключения за ней не признают, только католики.
Re: Virgin Birth
Date: 2018-07-14 04:13 pm (UTC)Концепция непорочного зачатия Марии проникла и в православие, и в России снискала немало сторонников. Многочисленные Зачатьевские церкви и Зачатьевский монастырь в Москве -- память об этом. Официальное их название (как и праздника, в который они были освящены, и храмовой иконы) -- "Зачатия св. Анны" (в данном случае используется старое падежное управление, сейчас бы сказали -- св.Анной), но раньше они вполне официально назывались "Непорочного зачатия".
В целом до середины XIX века отношение к этой концепции было примерно одинаковым и на Востоке, и на Западе. Богословы (из западных -- Альберт Великий, Фома Аквинский, Бернард Клервоский) -- как правило, отрицали. Те же, кому приходилось работать с народом -- скорее склонялись: во-первых, это учение было крайне популярным, а во-вторых, позволяло разъяснять, что "непорочное" не есть "бессеменное", что смысл -- совершенно в другом. И папы, и патриархи неоднократно издавали распоряжения, объявляющие оба учения равночестными, и запрещавшие обвинять кого-либо в ереси на основе несогласия по этому вопросу.
Но в середине XIX века на I Ватиканском соборе Католическая церковь приняла учение о непорочном зачатии в качестве догмата. Вот в тех пор на Востоке резко возросло отрицательное отношение к нему.
"клиторная мышь"
Date: 2018-07-28 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2018-07-28 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-28 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-28 02:17 pm (UTC)Сестра жены давно уже вышла замуж за немца, живут в г. Ротвайль (ага, это из которого пошли ротвейлеры - там везде им памятники стоят :))
Меньше €500 в месяц за коммуналку не платят. И это летом.
Это примерно в 4,5 раза больше, чем плачу я за двушку в Москве.
no subject
Date: 2018-07-28 02:27 pm (UTC)увиливание от возможных заработков
Date: 2018-07-28 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-28 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2018-07-28 04:40 pm (UTC)"В кухне жарились на вертелах сотни лягушек, готовились ужиные шкурки с начинкой из ДЕТСКИХ пальчиков и салат из мухоморов, сырых мышинных мордочек и белены". (Холм лесных духов).
no subject
Date: 2018-07-28 05:25 pm (UTC)Вот откуда я это знаю - я не знаю.
no subject
Date: 2018-07-28 08:45 pm (UTC)На сильное тогдашнее советское безрыбье это была прям-таки акула.
no subject
Date: 2018-07-28 08:55 pm (UTC)"Добрый вечер .. Не хотите ли вы приятно провести ночь, пееред коитальным событием мы можем сходить на Гришковца, попить кофе в шоколаднице...а потом...
Мне 18 лет.. гмм.. могу поговорить Фолкнере , и Кортасаре..
Если вы считает месседж аморальным.- извините. не отвечайте на него".