Особый отдел

[arbeka]

Особый отдел, особые обстоятельства.

Читаю Ле Карре. И даже вступаю в диалог. "Ну, что ты расстраиваешься, Джон? Какая такая печалька тебя тревожит? Подумаешь, министр в твоей книжке провел незаконную операцию. Во-первых, он же выиграл, а победителей не судят. А даже если бы судили, у вас же презумпция невиновности, в смысле - не пойман - не вор."

Начало текста порадовало, все динамично, непонятно и держит в напряженности. Затем последовало медленное скучноватое бюрократическое развитие. Но можно надеяться на нежданный конец.
P.S.
Финиш показался скучноватым. Наверное потому, что сражение одиночки против системы (ага, "и один в поле воин") не выглядит убедительным.

http://loveread.ec/read_book.php?id=68806&p=43
..................
"— Американские шпионы — твои любимые, из “предместий” — почему-то решили, что Кастро спит и видит, как бы использовать аэропорт Гренады в качестве стартовой площадки. Разумеется, это полная чушь. Аэропорт строили, заручившись помощью Великобритании, и мы не очень обрадовались, когда американцы заявили, будто это ставит их под угрозу.

— И как же мы на это отреагировали?

— Сделали заявление, в котором попросили американцев: будьте любезны, больше так не поступайте, а если захотите так поступить — предупредите нас, пожалуйста, заранее, а иначе мы рассердимся еще сильнее.

— А американцы что?

— Послали нас в жопу.

— И мы туда пошли?

— Мы тщательно рассмотрели их предложение

Comments

всего лишь чашку чая

[belkafoto.livejournal.com]

"— Мне, пожалуйста, чайничек чаю. Я сам заплачу. Наличными, — гордо объявил Кит, не собираясь поступаться собственной независимостью.

Но выпить всего лишь чашку чая в “Конноте” не так-то просто. Пролистав обширное меню, Кит наконец остановился на пункте “Шик и шок: послеобеденный чай” и теперь беспомощно смотрел, как официант сгружает на столик печенье, булочки и сэндвичи с огурцом — все в общей сложности за тридцать пять фунтов, не считая чаевых.