arbeka

"Напомню, что, перебравшись из Парижа в Прагу, Набоков продолжал переписку с Ириной Гуаданини, которая, по его просьбе, писала ему на чужое имя. Ко времени их романа (1937 год) уже была написана Камера обскура, главный герой которой (Бруно Кречмар), затеявший любовную интригу с Магдой Питерс, тоже скрыл свое подлинное имя, не ведая, что его выдуманное имя (Шиффермиллер) уже было ей известно. Им воспользовался ее бывший любовник, тоже отказавшийся от разглашения своей подлинной фамилии (Роберт Горн). Письма Ирины Гуаданини приходят к Набокову на имя В. Корфа. Однако, фамилия «Корф» была взята из реальной жизни. Она принадлежала баронессе фон Корф, прабабке Набокова. И имя это было выбрано Набоковым далеко не случайно. Прабабка вошла в историю тем, что выдала замуж дочь, пятнадцатилетнюю Марию Фердинандовну, за собственного любовника, Дмитрия Николаевича Набокова, чтобы иметь возможность продолжать свой роман."

http://magazines.russ.ru/nov_yun/2017/6/noblesse-oblige-nabokov-licedej.html