Уменьшительно-щипательное
Jan. 4th, 2014 03:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaУменьшительно-щипательное
“Eres muy mamable”, - ласково отвечает сеньора на внимание “de su hija única y preferida”
П-сс:
Перевод в 1 комменте.
“Eres muy mamable”, - ласково отвечает сеньора на внимание “de su hija única y preferida”
П-сс:
Перевод в 1 комменте.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
примерно так
Date: 2014-01-04 02:46 pm (UTC)“de su hija única y preferida” - дочь единственная, самая любимая...
Re: примерно так
Date: 2014-01-04 04:50 pm (UTC)и обзывали кого-то из своих unkissable
Date: 2014-01-04 06:56 pm (UTC)Это - "сделало мой вечер"!!
из близкой серии
Date: 2014-01-04 07:13 pm (UTC)"escudón - antiacuchón" (эскудо, защищающее от обниманий), выполненный из картона для продаваемых яиц
(не уверен, что глубокая потенция материала была замечена любящими родственниками)
no subject
Date: 2014-01-09 12:03 pm (UTC)