Короткое дыхание.
Nov. 2nd, 2012 02:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaКороткое дыхание.
Рассказ И. Бунина «Легкое дыхание» хорошо известен. Среди спортсменов (лыжников) можно было услышать разговоры у кого какая «дыхалка».
В ЖЖ есть авторы способные написать длинную статью и любители коротких текстов (мой случай).
Деление это, конечно же, очень условное. Например, часто используется прием начать с короткой «затравки» имея за душой припасенные «много, много букв».
Вполне вероятно, что иногда автор пишет «видя перед собой» конкретного френда и делает текст длиннее или короче в зависимости от предпологаемого терпения визуального френда.
С другой стороны, каждая мысль (или информация) имеет свою длинну, «ужать» которую не всегда удается.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-02 02:59 pm (UTC)Gracias.
Date: 2012-11-02 03:30 pm (UTC)Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 03:58 pm (UTC)Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 04:08 pm (UTC)Сейчас там можно указывать только "Всем", "Друзья", "Личная" и "Выборочно" (где можно выбрать группу друзей). Пусть ЖЖ-ные программисты сделают возможность видеть запись конкретным отмеченным френдам.
По-моему это не так уж сложно.
Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 04:24 pm (UTC)Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 04:39 pm (UTC)У меня аккаунт платный.
Может прислушаются к моему мнению.
Мне вообще ваша идея тоже кажется интересной.
Попробую.
О результате (если будет) сообщу в личку.
Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 04:45 pm (UTC)сообщу в личку.
Date: 2012-11-02 04:57 pm (UTC)Veo muy fuerte interés la gente a tema de funcionamiento de LJ
Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 04:55 pm (UTC)Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 05:06 pm (UTC)Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 04:53 pm (UTC)Es que no lo sé como esto funciona.
Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 05:32 pm (UTC)Pero creo que vale la pena de probarlo.
Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 04:51 pm (UTC)Vaya, vaya...
No seas tan humilde (¿Qué pasa contigo?
Re: Опция "личное сообщение"
Date: 2012-11-02 05:09 pm (UTC)simplemente soy así
Date: 2012-11-02 05:59 pm (UTC)Entiendo, porque la tengo toda mi vida.
Solo abría los comentarios para (написать что-нибудь сочувственное),
да призадумался...Quizás, ¿meto la pata?
Re: simplemente soy así
Date: 2012-11-02 06:12 pm (UTC)¿meto la pata? - Как это будет по-русски?
Это такая идиома?
В моем словаре http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=pata&page=search&vkb=&base=general&newinput=1&l=ru&prefbase=general
слово pata имеет слишком много разных значений.
"Meter la pata"
Date: 2012-11-02 06:39 pm (UTC)Quizás, "лесть не в свое дело", "не суй свой нос куда собака...хвост не сует" algo así.
La expresión se usa en la vida cotidiana.
A propósito, (espero que no "meto la pata") veo que en tu página para comentar hay que escribir números. "Достали?" (Я про спам).
Re: "Meter la pata"
Date: 2012-11-02 08:28 pm (UTC)=
Ты про капчу?
Странно, я вроде отключил ее для друзей.
Наверное ЖЖ опять глючит.
Но я проверю на всякий случай.
Re: "Meter la pata"
Date: 2012-11-02 09:26 pm (UTC)Ahora tengo dudas. Quizás, tenía que comprobar si tengo "log in"
Поправка Nº 1.
Date: 2012-11-02 07:30 pm (UTC)Поправка Nº 1.
Consideran que la expresión "meter la pata " es fuerte, por eso, normalmente, usan entre una familia o dentro de los amigos.
La expresión "meter la gamba" es más fuerte.(Muy vulgar, no sé si tiene relación directa o oculta con "la conejita salvaje", - http://es.wikipedia.org/wiki/Gamba_%28desambiguaci%C3%B3n%29)
Re: Поправка Nº 1.
Date: 2012-11-02 07:47 pm (UTC)No se pudo encontrar en los diccionarios la palabra "conejita".
¿Qué es esto?
Re: Поправка Nº 1.
Date: 2012-11-02 08:09 pm (UTC)El origen de esta "conejita" es: http://es.wikipedia.org/wiki/Gamba_%28desambiguaci%C3%B3n%29
Asunto es que "coneja" es "la esposa" del conejo... (la hembra).
"Conejita" es уменьшительно - ласкательное, ср. "зайка" (моя)
P.S.
Gamba, la conejita salvaje y un conejo (normal) son dos animales muy diferentes
Re: Поправка Nº 1.
Date: 2012-11-02 08:12 pm (UTC)Re: simplemente soy así
Date: 2012-11-02 08:04 pm (UTC)