arbeka

Claro, que en el caso de conocer este amigo unos años...

Por un lado, por otro - quizás, inevitable cuando escribes algo que tiene cierta importancia no pensar para quien lo escribes.

From:

Мне вообще кажется очень большим неудобством, что нельзя создать столько групп, сколько у тебя френдов, и постить для конкретных людей.

From:

Gracias.
¡Buenísima idea!

Si, que falta esta opción.
En teoría hay comunidades, pero, es verdad que prácticamente imposible «распихать» a los amigos en estos grupos.
En correo electrónico hay opción enviar un mensaje por ciertas direcciones. Algo parecido, quizás, hay en Facebook.
Мне вообще кажется очень большим неудобством, что нельзя создать столько групп, сколько у тебя френдов, и постить для конкретных людей.

From:

Для этого есть опция "Личное сообщение".

From:

Hay que probar un día.

From:

Увы, она не вполне подходит для этого. Хотелось бы, чтобы было так, словно даёшь читать определённые страницы своего дневника определённым людям, а не так, словно пристаёшь к ним со всякой ерундой.

From:

Вам следует обратиться к руководству ЖЖ с предложением расширить опцию "Доступ к этой записи" при подготовке поста.
Сейчас там можно указывать только "Всем", "Друзья", "Личная" и "Выборочно" (где можно выбрать группу друзей). Пусть ЖЖ-ные программисты сделают возможность видеть запись конкретным отмеченным френдам.
По-моему это не так уж сложно.

From:

Будь у меня платный аккаунт, я бы, пожалуй, обратилась. А так, думаю, мой голос не имеет веса. Вряд ли эта возможность нужна большинству пользователей ЖЖ, раз её до сих пор не реализовали - додуматься до такого ещё менее сложно, чем сделать))

From:

selena2264.livejournal.com

да иногда как будто несет.. и текст льется рекой.. а иногда пара строк и все... иссякло.

From:

Ну тогда, пожалуй, я попробую.
У меня аккаунт платный.
Может прислушаются к моему мнению.
Мне вообще ваша идея тоже кажется интересной.
Попробую.
О результате (если будет) сообщу в личку.

From:

Спасибо! Будет очень здорово, если они всё-таки прислушаются.

From:

словно пристаёшь к ним со всякой ерундой.

Vaya, vaya...

No seas tan humilde (¿Qué pasa contigo?

From:

¿Ellos contestan?

Es que no lo sé como esto funciona.

From:

Hay rumores que quieren quitar la cuenta pagada, ¿no?

From:

Creo que esto puede interesar mucho más que una persona.

Veo muy fuerte interés la gente a tema de funcionamiento de LJ

From:

No he escuchado sobre ese tema

From:

Nada del todo, sino que simplemente soy así… o me hice así en el curso del tiempo))

From:

Yo no sé tampoco. No probaba nunca.
Pero creo que vale la pena de probarlo.

Edited Date: 2012-11-02 06:02 pm (UTC)

From:

Pues, una amiga escribía que tiene la depresión.
Entiendo, porque la tengo toda mi vida.
Solo abría los comentarios para (написать что-нибудь сочувственное),
да призадумался...Quizás, ¿meto la pata?

From:

Как говорил почтальон Печкин "в целях повышения образованности разрешите спросить"
¿meto la pata? - Как это будет по-русски?
Это такая идиома?
В моем словаре http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=pata&page=search&vkb=&base=general&newinput=1&l=ru&prefbase=general
слово pata имеет слишком много разных значений.

Edited Date: 2012-11-02 06:14 pm (UTC)

From:

Факт, что общаться в Интернете приятнее, используя смайлики :-) Обмен текстовыми сообщениями - это ведь принципиально новая языковая форма, отличная как от обычного диалога (не видно лица собеседника, не слышно интонации), так и от обмена письмами (короткие реплики, анонимность). А вот там, где традиционные средства языка вполне адекватны, смайлики действительно подобны словам-паразитам.

From:

"Meter la pata"

Quizás, "лесть не в свое дело", "не суй свой нос куда собака...хвост не сует" algo así.
La expresión se usa en la vida cotidiana.

A propósito, (espero que no "meto la pata") veo que en tu página para comentar hay que escribir números. "Достали?" (Я про спам).

Edited Date: 2012-11-02 07:20 pm (UTC)

From:

Поправка Nº 1.

Consideran que la expresión "meter la pata " es fuerte, por eso, normalmente, usan entre una familia o dentro de los amigos.
La expresión "meter la gamba" es más fuerte.(Muy vulgar, no sé si tiene relación directa o oculta con "la conejita salvaje", - http://es.wikipedia.org/wiki/Gamba_%28desambiguaci%C3%B3n%29)

From:

Gracias por las explicaciónes.
No se pudo encontrar en los diccionarios la palabra "conejita".
¿Qué es esto?

From:

La depresión es como una alergia. Pero cuando estás alérgico, por ejemplo, a las naranjas, puedes no comerlas, y cuando estás alérgico a la vida, estás obligado a vivir. Creo que esto requiere no tanto... mmmm ¿compasión?, como comprensión. Por ejemplo, yo no estoy lista para discutir mi depresión y para “recibir condolencias”, pero no está mal, que la persona con que hablo, sepa que la tengo))

From:

¿Qué es esto?

El origen de esta "conejita" es: http://es.wikipedia.org/wiki/Gamba_%28desambiguaci%C3%B3n%29

Asunto es que "coneja" es "la esposa" del conejo... (la hembra).
"Conejita" es уменьшительно - ласкательное, ср. "зайка" (моя)

P.S.
Gamba, la conejita salvaje y un conejo (normal) son dos animales muy diferentes

From:

Claro. Gracias. :-)

From:

A propósito, (espero que no "meto la pata") veo que en tu página para comentar hay que escribir números. "Достали?" (Я про спам).
=
Ты про капчу?
Странно, я вроде отключил ее для друзей.
Наверное ЖЖ опять глючит.
Но я проверю на всякий случай.

From: