Про рис
Разговорился как-то с соседкой о давно уплывших временах.
"Мои родственники всегда, всегда меня критиковали. Все, что бы я не делало, делала плохо. По их мнению.
Когда у моей дочки появился первый бой-френд, первое, что я предприняла, повела ее к гинекологу.
За пилюлями.
И за моей спиной шептались.
А через несколько лет я узнала, что дочери моей примы (двоюродной сестры) пришлось делать аборт.
Это что, лучше?
Никогда, я никогда не намекала моей дочери: "Когда собираешься осчастливить меня внуком?"
А мои тетки, не уставали подкалывать мою кузину:
"Te ha pasado el arroz"
(Что в вольном пересказе, У тебя рис переварился".)
.............
Почему именно рис, догадаться не трудно - символ плодородия.
Им осыпают, по традиции, молодоженов на выходе после регистрации.
Разговорился как-то с соседкой о давно уплывших временах.
"Мои родственники всегда, всегда меня критиковали. Все, что бы я не делало, делала плохо. По их мнению.
Когда у моей дочки появился первый бой-френд, первое, что я предприняла, повела ее к гинекологу.
За пилюлями.
И за моей спиной шептались.
А через несколько лет я узнала, что дочери моей примы (двоюродной сестры) пришлось делать аборт.
Это что, лучше?
Никогда, я никогда не намекала моей дочери: "Когда собираешься осчастливить меня внуком?"
А мои тетки, не уставали подкалывать мою кузину:
"Te ha pasado el arroz"
(Что в вольном пересказе, У тебя рис переварился".)
.............
Почему именно рис, догадаться не трудно - символ плодородия.
Им осыпают, по традиции, молодоженов на выходе после регистрации.
no subject
Date: 2021-10-19 06:28 pm (UTC)Во время очередной чистки я сказал об этом своему дантисту. Он меня порадовал долгосрочным прогнозом: дело в моем возрасте обычное, вскоре то же самое будет и с другими зубами, потому что челюсть на самом деле не твердая а очень вязкая и зубы в ней как бы плавают, в итоге весь рот будет в кучу (тут я вспомнил кое-кого из знакомых, у которых это уже произошло), потом зубы начнут выпадать и конца-края этому нет. Но есть продукт под названием Invisalign, который я должен был видеть в ТВ рекламе если б я ее смотрел. Это то, что заменило braces. На челюсти надевают как бы чехлы (trays) из упругого пластика, которые постепенно заталкивают зубы на место. Короче, я пошел к ортодонту, стоило это руку и ногу, страховка что-то заплатила но совсем не много, но зато теперь я опять могу улыбаться и зубы у меня пока что не выпадают. Правда, эти штучки надо надевать каждый вечер перед сном, а не то опять поползет, но к этому можно привыкнуть.
Намедни, a propos of nothing, он сказал, что обучился в Калифорнии новейшей технологии под назаванием Bioclear. Это типа ламинат, который можно использовать вместо коронок и наклеек, и хорош он тем, что очень долговечный и не требует долгого и мучительного обтачивания зубов перед установкой. Стоит это удовольствие (мне как старому пациенту, шучу) по штуке за зуб. Я грю, 28 зубов да на тысячу долларов, это ж будут сумасшедшие деньги. Он сообщил, что это ещё ничего т.к. отец-изобретатель берет по 60 тысяч за всю пасть. Ах да, страховки это не оплачиеают.
Вот такие, братцы, времена.