Некоторые аспекты
Aug. 8th, 2013 02:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaНекоторые аспекты научной картины мира
Небольшой мясной магазинчик в маленьком каталонском городке.
Продавщица (спокойная женщина с деревенским лицом):
«А соседи-то у вас кто, немцы?»
Покупательница (дама, спокойная внешне):
«Нет, одна русская семья».
Продавщица:
«А русские и немцы – это не один и тот же народ?».
Покупательница:
«Кажется, они немножко разные».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
это не один и тот же народ?
Date: 2013-08-08 01:10 pm (UTC)Re: это не один и тот же народ?
Date: 2013-08-08 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-08 01:42 pm (UTC)"наши" и "остальные".
Date: 2013-08-08 01:45 pm (UTC)Просто и ясно.
(если не вдаваться в подробности)
no subject
Date: 2013-08-08 01:43 pm (UTC)Общее есть у нас.
Date: 2013-08-08 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-08 02:45 pm (UTC)а вы там пришелец или
Date: 2013-08-08 02:58 pm (UTC)На засыпку.
Наверное, правильный ответ - ни то, ни се.
"Утешает", - что это ощущение очень субъективное и для многих привычное.
Знал молодого паренька, с юга России, который (прожив 1 год), заявлял: "Мне нравится Испания, но испанцев - терпеть не могу. И язык ихний мне на фиг не сдался".
no subject
Date: 2013-08-08 03:27 pm (UTC)а что-то в них есть особенное
Date: 2013-08-08 04:46 pm (UTC)да нет в них ничего, чего не было бы у русских, к примеру.
С другой стороны, это часть личного опыта. Когда испанцы говорят, что им не нравятся французы, это не означает "дикой ненависти". Просто, во-первых, со своими проще; во-вторых, у многих есть знакомые, которые "французы, но люди хорошие".
Re: а что-то в них есть особенное
Date: 2013-08-08 05:08 pm (UTC)за русскими сие не замечала)
Date: 2013-08-08 05:17 pm (UTC)С другой стороны, часто видишь забавное перемешивание:
девушка из Берлина (немка) вышла замуж за болгарина, живут в Испании.
Испанка познакомилась с китайцем, вышла замуж, живут в Германии.
Каталанка поехала работать в аптеку в Ирландию, познакомилась с местным - живут вместе. Мамочка 4 раза в год летает навестить дочуру, не забывая прихватить кастрюльку с любимым супчиком (в реале).
про забавные перемешивания
Date: 2013-08-08 06:01 pm (UTC)офф-топ
Date: 2013-08-08 05:22 pm (UTC)http://clear-text.livejournal.com/414667.html
через дорогу - полный магазин еды
Date: 2013-08-08 06:10 pm (UTC)мдя, с моим бы не прокатило...
Date: 2013-08-08 06:41 pm (UTC)Re: а вы там пришелец или
Date: 2013-08-08 04:07 pm (UTC)Обычная эмигрантская реакция.
Date: 2013-08-08 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-08 04:04 pm (UTC)Я вот каталонца от галисийца тоже не отличу.
Date: 2013-08-08 04:48 pm (UTC)И отличить китайцев, от похожих иногда сложновато.
no subject
Date: 2013-08-08 05:51 pm (UTC)Все-таки немцы не в первом поколении здесь отдыхают.
Ни разу с подобным не встречалась.
Date: 2013-08-08 06:36 pm (UTC)Конечно, на побережье народ и привыкает к иностранцам, и различает их. Но "в горах" народ (не все. конечно) живет так, как будто они одни.
Случай, да - не типичный. Анекдотический.
no subject
Date: 2013-08-09 06:29 am (UTC)в моем послужном списке
Date: 2013-08-09 06:43 am (UTC)Возвращаясь к этому анекдоту. Кажется, в норме, люди сейчас стесняются, если не знают чего-то ну, очень известного. Но в своем кругу, могут вот так - по простому - сказануть: а что, Земля в самом деле круглая?
la garriga
Date: 2013-08-09 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-09 07:01 am (UTC)Скучно.
Date: 2013-08-09 07:28 am (UTC)Кто-то из местных вздыхал:"Гаррига - мечта моей жизни, там такой (микро)климат! Но цены на жилье - кусаются."
no subject
Date: 2013-08-09 07:31 am (UTC)Тем, кто любит природу и может купить себе дом, а не квартиру, там хорошо - это все-таки предгорте Монсеня. Ну и без машины - никуда.
без машины - никуда.
Date: 2013-08-09 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-09 02:36 am (UTC)меня периодичиски принимают за немку,
Date: 2013-08-09 04:49 am (UTC)Наверное, в массовом сознании русские должны выглядеть по-другому (ходить в шубах? пить водку из горла?)
офф-топ, казалось бы
Date: 2013-08-09 05:22 am (UTC)Вот севайвер-Маша с ее медведями: проглодалась - съела чужую кашу, спать хочется - хлоп в чужую кровать; безмятежный севайвер-Иванушка-дурачок, хватающий при случае Жар-Птицу за хвост - но только при случае, а остальное время негеройски лежащий на печи. Германские сказки за 700 лет до протестантов - сплошные антигерои-севайверы: мальчик-с-пальчик, младший сын с Котом-в-сапогах. В "Тысячи и одной ночи" тоже не ни одного героя: Шехерезада, Синбад-мореход - всё севайверы. Можно даже взять Пятикнижье, сборник историй еврейского народа. Основные персонажи обманывают полуслепого папу, заикаются, задаются из-за красивой одежды. Но все они -- классические севайверы, по их примеру живёт довольно живучий народ. Причём же тут Крузо и протестантская этика?
http://ivanov-petrov.livejournal.com/1831836.html
Не так уж и глубоко она ошибалась, да.
Date: 2013-08-09 04:01 pm (UTC)Да что там сумрачная Германия, прямо здесь в Гишпании, если дева ротик не откроет, я, например, не решаюсь дать ли ей 5 параграф, или отнести на счет яркого солнца и плохого зрения.