Некоторые аспекты
Aug. 8th, 2013 02:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaНекоторые аспекты научной картины мира
Небольшой мясной магазинчик в маленьком каталонском городке.
Продавщица (спокойная женщина с деревенским лицом):
«А соседи-то у вас кто, немцы?»
Покупательница (дама, спокойная внешне):
«Нет, одна русская семья».
Продавщица:
«А русские и немцы – это не один и тот же народ?».
Покупательница:
«Кажется, они немножко разные».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
а вы там пришелец или
Date: 2013-08-08 02:58 pm (UTC)На засыпку.
Наверное, правильный ответ - ни то, ни се.
"Утешает", - что это ощущение очень субъективное и для многих привычное.
Знал молодого паренька, с юга России, который (прожив 1 год), заявлял: "Мне нравится Испания, но испанцев - терпеть не могу. И язык ихний мне на фиг не сдался".
no subject
Date: 2013-08-08 03:27 pm (UTC)а что-то в них есть особенное
Date: 2013-08-08 04:46 pm (UTC)да нет в них ничего, чего не было бы у русских, к примеру.
С другой стороны, это часть личного опыта. Когда испанцы говорят, что им не нравятся французы, это не означает "дикой ненависти". Просто, во-первых, со своими проще; во-вторых, у многих есть знакомые, которые "французы, но люди хорошие".
Re: а что-то в них есть особенное
Date: 2013-08-08 05:08 pm (UTC)за русскими сие не замечала)
Date: 2013-08-08 05:17 pm (UTC)С другой стороны, часто видишь забавное перемешивание:
девушка из Берлина (немка) вышла замуж за болгарина, живут в Испании.
Испанка познакомилась с китайцем, вышла замуж, живут в Германии.
Каталанка поехала работать в аптеку в Ирландию, познакомилась с местным - живут вместе. Мамочка 4 раза в год летает навестить дочуру, не забывая прихватить кастрюльку с любимым супчиком (в реале).
про забавные перемешивания
Date: 2013-08-08 06:01 pm (UTC)офф-топ
Date: 2013-08-08 05:22 pm (UTC)http://clear-text.livejournal.com/414667.html
через дорогу - полный магазин еды
Date: 2013-08-08 06:10 pm (UTC)мдя, с моим бы не прокатило...
Date: 2013-08-08 06:41 pm (UTC)Re: а вы там пришелец или
Date: 2013-08-08 04:07 pm (UTC)Обычная эмигрантская реакция.
Date: 2013-08-08 04:53 pm (UTC)