Земледелец, священник и

Земледелец, священник и маэсе Николас.

«а затем священник начал подробно

расспрашивать земледельца о том, как ему удалось найти Дон Кихота.»

... «лиценциат загорелся желанием как можно

скорее осуществить то, что он действительно на другой день и осуществил, а

именно: зашел за своим приятелем, цирюльником маэсе Николасом, и вместе с

ним отправился к Дон Кихоту.»

(/«и нас обратно к прошлому

Ведет».../

Небрежно перелистывая страницы устарелой литературы, мы чуть не пропустили очень важных людей. Впрочем, поименно назвать их затруднительно.

Начнем с землевладельца.)

…”y el cura se informó muy a larga del labrador del modo qué había hallado a Don Quijote”.

(Простодушная исп Вика, увидев слово «labrador» сразу отсылает нас к http://es.wikipedia.org/wiki/Campesino или к породе собак.

Современный словарик предлагает выбрать между персоной, которая обрабатывает землю и другой, которая этой землей еще и владеет. Можно, конечно, сравнить с каталанским или покопаться в истории этого слова.

… “que fue poner más deseo en el licenciado de hacer lo que otro día hizo, que fue llamar a su amigo el barbero maese Nicolás”…

(А, это что за странная фигура barbero maese Nicolás? «Маэсе» в старые, недобрые времена ставилось перед именем учителя. Но причем здесь скромный брадобрей?

Не кроется ли здесь ухмылка автора, упрятанная в имени «Николай»? Что это значит в христианской традиции?

Нет, видимо эту святую троицу с наскока не одолеть. Придется разбираться с каждым по отдельности.)

Смена вех

Смена вех

Вопрос.

Всегда ли – партия с народом?

Упрощение.

Ком. лидеры занимались «культ. строительством».

А экс-чекисты – просто культом.

История с фотографией

История с фотографией

Только я хотел завести серьезные ночные разговоры с френдессами, ночами не спящими, как вспомнил. Черт! Завтра же ответственное мероприятие.

Ровно в 11 нуль нуль меня ждет модель.

Молодая и свежая.

Какой можно быть только в 88.

Да, уважаемые. И мы сделали это!

Но, все по порядку.

Как знают все неопытные садоводы, почву надо готовить.

В данном случае, подготовка началась с взаимных раскланиваний и вопросов типа: «Вам не кажется, что сегодняшний воздух значительно отличается от вчерашнего?»

Но, все, кто имел дело с натурами нежными и трепетными, знают – приходит решающий момент, когда звезды или сходятся, или, или...ли-ли –ли-ли-ли-ли.

В присутствие свидетелей (важный псих момент) я небрежно пошутил, не кажется ли моему тет-а-тет, что в один скучный день можно было бы пофотаться? Да, вот так, между прочим.

Неожиданное предложение было с некоторой растерянность принято. Ха, ха!

В нашем следующем выпуске:

Только для взрослых! Случайные фото не случайного человека!

Вы заинтригованы?

Я тоже....ведь фоточки-то еще даже не проявлены....

История с фотографией (фото)

(Случайные фото не случайного человека!)

Пузомерка

Смирися гордый читатель

Список лучших книг всех времен и народов может показаться странным.

http://ru.wikipedia.org/wiki/100_%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2

Но что-то это значит?

Причем, русская культура в обиде не осталась. Но многие, наверное, будут думать, а кто здесь – лишний? Кого явно не хватает?

Что в Беккете тебе моем

Что в Беккете тебе моем

О том, что «Годо» кто-то все еще ждет, я узнал очень, очень поздно.

«Здесь форма есть содержание, содержание — форма. Вы сетуете, что эта штука написана не по-английски. Она вообще не написана. Ее не надлежит читать — или, точнее, ее надлежит не только читать. Ее нужно видеть и слышать. Его сочинение не о чем-то; оно и есть это что-то»

Это он – о другом. Казалось бы...

Эти строчки еще можно скушать. Абсурд внутри, снаружи – нормально, с пивком потянет.

Считается, что «Работа Беккет представляет собой наиболее последовательную атаку на реалистическую литературную традицию.»

А можно ли заподозрить, что многоуважаемый Беккет – со всеми потрохами – находится внутри реализма? И никуда он из него не делся. Просто нарисовал свой остров и «спрятался за ветошью»?

(Ладно, смех смехом. Какая у Сэмюэля «целевая группа»? Соседи Большого театра? Жители Невского? Студентки филфака? Владельцы депрессий?)