Что в Беккете тебе моем
Nov. 6th, 2013 07:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaЧто в Беккете тебе моем
О том, что «Годо» кто-то все еще ждет, я узнал очень, очень поздно.
«Здесь форма есть содержание, содержание — форма. Вы сетуете, что эта штука написана не по-английски. Она вообще не написана. Ее не надлежит читать — или, точнее, ее надлежит не только читать. Ее нужно видеть и слышать. Его сочинение не о чем-то; оно и есть это что-то»
Это он – о другом. Казалось бы...
Эти строчки еще можно скушать. Абсурд внутри, снаружи – нормально, с пивком потянет.
Считается, что «Работа Беккет представляет собой наиболее последовательную атаку на реалистическую литературную традицию.»
А можно ли заподозрить, что многоуважаемый Беккет – со всеми потрохами – находится внутри реализма? И никуда он из него не делся. Просто нарисовал свой остров и «спрятался за ветошью»?
(Ладно, смех смехом. Какая у Сэмюэля «целевая группа»? Соседи Большого театра? Жители Невского? Студентки филфака? Владельцы депрессий?)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
with Peggy
Date: 2013-11-06 07:26 pm (UTC)of a notorious pimp
Date: 2013-11-06 07:32 pm (UTC)a civil ceremony in Folkestone.
Date: 2013-11-06 07:37 pm (UTC)it,s a secret
Date: 2013-11-06 08:31 pm (UTC)She was small
Date: 2013-11-06 08:34 pm (UTC)he gave away all of the prize money.
Date: 2013-11-06 08:36 pm (UTC)Suzanne
Date: 2013-11-06 08:38 pm (UTC)Barbara Bray died in Edinburgh on 25 February 2010.
no subject
Date: 2013-11-07 03:54 pm (UTC)человек сооружает себе сэндвич из продуктов, найденны
Date: 2013-11-07 04:15 pm (UTC)В памяти - да, шевелится этот сюжет. Но без автора и без названия книги.
Сартр (без доказательств) кажется сомнителен.
Редко встретишь, у кого можно спросить
Date: 2013-11-07 04:59 pm (UTC)попробовать читать?
Date: 2013-11-07 05:06 pm (UTC)Напрашивается легкий ответ: читайте на здоровье. И эта легкость (бытия) слегка озадачивает.
Но - "why no?".
О результатах можете "черкнуть наискосок" в журнале.
Вот и польза будет практическая.
Re: попробовать читать?
Date: 2013-11-07 05:32 pm (UTC)О, блин, вам
Date: 2013-11-07 05:43 pm (UTC)(Но сначала - пример:
будучи в одном журнале, наткнулся на стих - который мне показался достаточно грубым.
Не знаю за каким чертом, но я запросил знакомую френдессу (не высосывая своего носа, просто спросил ее мнение. Она оценила то, что я и сейчас считаю грубостью достаточно высоко.
Комментарии?)
Гляну списочек и вернусь к этому комменту. О.К?
список (страна Советов)
Date: 2013-11-07 05:53 pm (UTC)Вот «список умного френда» (речь идет, пардон, о мировой поэзии)
«Так что список получится очень короткий и из очень фундаментальных вещей: Одиссея - Иллиада - Георгики/Буколики/Энеида - Amores - Катулл - Манъесю - Песнь о Сиде - Божественная Комедия - Корпус лирики Св. Хуана де ла Круса - Canzoniere Петрарки - Неистовый Роланд - Гамлет/Лир/Макбет/Буря - корпус сочинений Джона Донна - Paradise Lost - <вероятно сонеты к Делии Сэмюэла Дэниела, включая "Жалобу Розамунды"> - Фауст - если не полностью Fleurs du Mal, то по крайней мере Le Voyage. И все. На этом закончить, ибо этим список вещей, которые при отсутствии переводов на родной язык надобно знать культурному человеку хотя бы в пересказе, т.к. культурных ссылок на них очень много.»
Если предпочтительно что-то не очень заумное и современное, (может даже «типично женское»?!) попробую еще глянуть.
Re: список (страна Советов)
Date: 2013-11-07 06:04 pm (UTC)Спасибо за уделенное внимание.
Спасибо за уделенное внимание.
Date: 2013-11-07 06:15 pm (UTC)(Кстати, в испанском слово "serio", "estas muy serio" отличается от нашего, перевести можно как "озабоченный", "грустный", даже "раздраженный")
Я напряг память, что мне нравилось в последнее время (в "толстяках" - в толстых журналах, в основном) - ничего вспомнить не смог.
В списке из 100 "best of all" посмотрел задумчиво на Набокова, но ведь он на любителя?
Еще одна загвоздка:
почитать, чтобы - к примеру, прокомментировать в ЖЖ, отличается от "почитать, потому что решительно ничего больше делать не хочется".
Нет?
"и никто не уйдет обиженным" (с)
Date: 2013-11-07 07:18 pm (UTC)http://peggotty.livejournal.com/350398.html
Вдруг понравится?
«Джесси прежде не слышала, что безумие может передават
Date: 2013-11-08 03:15 am (UTC)Но меня не интересовало, что бы такое почитать, чтобы казаться умнее или что бы такое почитать со скуки. Умнее, чем есть, не буду, а скучать некогда.
Просто вы - второй знакомый мне человек, читавший Беккета, а мне в свое время он категорически не пошел. Но что-то же в нем должно быть, что сделало нобелиантом. Просила такого рода локального совета.
Перед большинством окружающих у меня преимущество: знаю, что Меркурий сейчас ретроградный, а это ведет к сбоям в финансовых и коммуникационных потоках. Не понимают люди друг друга. Помните, монолог Тибальта о Мэб? Таково, примерно, действие попятного Меркурия. Все претензии к себе, недостаточно четко сформулировала.
мне в свое время он категорически не пошел.
Date: 2013-11-08 08:45 am (UTC)Подумав, я "подвел под это теоретическую базу".
Сейчас, случайно наткнувшись, заинтересовался больше биографией автора, чем им содеянным.
Попробую еще раз "полистать" Годо, но больших надежд не питаю.
Мне хватает элементов абсурда. Сплошной абсурд - это как вместо пищи слегка подсоленой кушать одну соль.
no subject
Date: 2013-11-08 10:29 am (UTC)А я, значит, навьючила на вас обязанность
Date: 2013-11-08 12:55 pm (UTC)с упорством, достойным...
Date: 2013-11-08 08:59 am (UTC)Видится мне в этой настойчивости что-то странное.
Вернулся и глянул, но осилил только 1 страницу....