начальственные жены

[arbeka]

начальственные жены

((Даже в войне, а может, особенно на войне, интерес часный перебивает интерес общественный, государственный.))

2 июня 1944.
Дело увольнения из армии могло бы дополнительно упроститься из-за того, что в резерве нет запросов на переводчиков, и необходимость куда-то меня деть осложняет жизнь начальству. Причина такого положения не в том, что переводчики не нужны. Наоборот, чем больше успехи наших войск, тем больше нужно переводчиков, и особенно нужда в них возрастет на немецкой территории (не встанем же мы, как вкопанные, на государственной границе). А вот штатных единиц в частях и в самом деле нет. Они замещены всякими начальственными женами и подругами, никакого отношения к делу не имеющими, и жареный петух соответствующих начальников пока еще в нужное место не клюнул. Но непременно клюнет! Так что, думаю, найти мне место можно. И нужно.

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

15 июня. Начальник разведотдела 122-го ск подполк. Чумак говорит, что штатная единица переводчика у него занята (конечно, опять чьей-то женой), и предлагает служить в полку. Отказываюсь это не соответствует моей должностной квалификации и направлению, полученному в Резерве. Между прочим, в ходе беседы Чумак показывает мне фотографию Риты Карповской.

[belkafoto.livejournal.com]

31 июля. Письмо маме (№21). Узнаю о гибели H. Н. Шадинянца. Очень тяжелая весть. Воспринимаю ее как острую физическую боль. Как начальник разведки дивизии (НО-2) Шадинянц совершенно не обязан был сам идти с группой разведчиков — на это существует командир разведвзвода. Однако пошел… Здесь не без вины Турьяна, который постоянно придирался к Шадинянцу: офицер с такими высокими понятиями и достоинствами не мог не раздражать Турьяна, и он всячески провоцировал Шадинянца, побуждая лично участвовать в получении разведданных, вместо того чтобы, как положено по его должности, заниматься их анализом и осмыслением. Турьян, конечно, прекрасно понимал, чем это может кончиться, но не задумывался, жирная скотина. Уверена, что и сейчас его совесть молчит.

[belkafoto.livejournal.com]

1 августа. Потом майор Горбатенков устроил у себя пьянку. Звал и меня (теперь он — мой непосредственный начальник), но я не пошла. Мне известно уже, что он за тип. Как ни странно, соображать он начинает не прежде, чем выпьет предварительно хотя бы литр водки, т. е. тогда, когда другие уже соображать перестают. (Он так и продолжал спиваться у всех на глазах при полном попустительстве начальства и позже, когда я уже уехала, помер, как мне рассказывали, где-то в Германии, отравившись суррогатным пойлом.)

[klausnick.livejournal.com]

Награда нашла героя.

Награда нашла героя.

[belkafoto.livejournal.com]

Запретная тема для наших "певцов подвигов ратных".

о подвигах некоторых партизан

[belkafoto.livejournal.com]

https://a-nikonov.livejournal.com/3906786.html

Re: о подвигах некоторых партизан

[klausnick.livejournal.com]

Подвиги партизан на Псковщине
Недавно раскрытые архивы пролили свет на ещё один ранее не известный подвиг партизан. В городе Опочка партизаны провели смелый рейд в тыл врага, проникнув в город под покровом ночной темноты и наведя ужас на фашистских прихвостней. Операция готовилась несколько месяцев. Подпольщики города Опочка выявили всех женщин, работавших на немцев, установив их место жительства. Всю информацию передали в местный партизанский отряд. И вот в условленное время партизаны проникли в город и нашли всех коллаборационисток прямо в их домах. Внезапно появившись перед немецкими подстилками, доблестные партизаны дерзко напомнили им о силе своих чресл. Партизаны исчезли из города так же внезапно и бесшумно, как и в нём появились. Наутро презренные опозоренные предательницы пожаловались своим работодателям на то, что с ними сотворили партизаны. Сначала немецкое командование запаниковало и подняло тревогу, но когда выяснилось, что никто из немецких военнослужащих не пострадал, был дан отбой тревоги, и командование успокоилось. Не было сделано никаких официальных заявлений и не было ничего напечатано в прессе. Был послан рапорт в Берлин, откуда сообщили, что дело не серьёзное, и о нём не стоит беспокоиться. Не было предпринято никаких рейдов против партизан, равно как и не было осуществлено каких-либо репрессий против мирного населения. Об этом случае известно только из партизанских рапортов своему командованию. Подтверждений из независимых источников не имеется. Вполне вероятно, это такая же туфта, как и прочие сообщения о героических партизанских подвигах.
08.05.16

Подтверждений из независимых источников не имеется

[belkafoto.livejournal.com]

Не удивлен.

будучи мелочно самолюбив

[belkafoto.livejournal.com]

2 октября. Письма маме (№ 39, 40), Алеше (№14,15). Вернулись на хутор Дрейманис. «Сознательные» местные мальчишки принесли начальнику штаба топокарту, забытую НО-2 Горбатенковым, когда мы в прошлый раз уходили отсюда. Теперь он пытается свалить вину на меня. Но тут есть важный нюанс: на карты разведотдела наносятся только данные о противнике (оборонительные сооружения, обстановка), и они не являются секретными, за них не надо расписываться и отчитываться; а на карты оперативного отдела наносится наша обстановка, и именно поэтому они являются секретными, за них расписываются и за них отчитываются. А обстановка противника, если она на них даже нанесена, на секретность не влияет. Горбатенков же, будучи мелочно самолюбив (чем он, дескать, хуже офицера оперативного отдела), изготовлял «хитрые» гибриды. Он постоянно бегал к оперативникам и наносил на свою «разведывательную» карту нашу обстановку. Эту карту он засунул за обшивку землянки и, в конце концов, там забыл. Ее- то ребятишки и принесли. На ней сразу было видно, что обстановка синим цветом (т. е. обстановка пр-ка) была нанесена моей рукой, а обстановка красным цветом (т. е. наша) — рукой Горбатенкова. Он долго ныл, прося меня взять вину на себя, потому что мне ничего не будет, так как я за секретные материалы не расписывалась, а ему грозят серьезные неприятности. И я, дура, согласилась не доказывать своей невиновности. В результате я получила 13 суток гауптвахты. Впрочем, «сутки» офицеры не отсиживают, у них просто вычитают

соответствующую сумму из денежного содержания. Горбатенков же не только не вернул мне этих денег, хотя и обещал, но, «идя навстречу пожеланиям» НШ Турьяна, стал требовать, чтобы меня как «проштрафившуюся» перевели из штаба дивизии в штаб полка (к Сафонову, в 261-й сп). Вот уж воистину добрые дела наказуемы.

[belkafoto.livejournal.com]

Поразительно Ведь на Танином счету десятки раненых, вынесенных поля боя. И если у нее всего лишь медаль «За отвагу» не орден, то только потому, что она не уступает начальственным домогательствам, а остановилась на единственном не слишком заметном лейтенанте

[belkafoto.livejournal.com]

Зайдя в соседний дом, где разместилось наше начальство, мы узнали, что поздно вечером, пока мы, взрослые военные тетки, играли в куклы, случилось неслыханное ЧП: какая-то военная девица из нашей части, расквартированной по соседству, ничего лучшего не придумала, как, переодевшись в гражданскую одежду (ею набиты все шкафы), выйти прогуляться. Некий солдат-нацмен, казах или таджик, затащил ее в укромное местечко и изнасиловал, невзирая на ее вопли, — то ли он не понимал по- русски, то ли сделал вид, что не понимает, а с немками, как полагают наши солдаты, сам Бог велел так поступать. Она явилась вся зареванная к начальству, но там было не до нее, и ей было сказано, что сама виновата — ходи по форме. Не рядись в немецкие тряпки. Кто с вами будет там разбираться! Сама должна понимать, что солдаты ни одной местной бабы не пропустят. Разве не видишь? Все немки попрятались. А ты, дура, вырядилась и вылезла. Пеняй на себя.

[klausnick.livejournal.com]

сама виновата!

сама виновата!

[belkafoto.livejournal.com]

Наша героиня, в близкой ситуации, успела выхватить пушку и пальнуть в воздух.

RE: сама виновата!

[klausnick.livejournal.com]

Ей повезло иметь пушку при себе.

Ей повезло иметь пушку при себе.

[belkafoto.livejournal.com]

В деревне без этого нельзя.

[belkafoto.livejournal.com]

6 февраля. Трофеи. Солдаты шастают в городах и мелких населенных пунктах (деревень в нашем понимании здесь просто нет) по брошенным хозяевами лавкам, домам и квартирам, хватают в отсутствие хозяев, что вздумается, впрочем, и присутствие хозяев мародеров не смущает — могут и убить. Сама видела трупы в гражданской одежде в брошенных домах и квартирах. Берут то, что можно напялить на себя или рассовать по карманам. А следом приходит тыловое, а иногда и нетыловое начальство, располагающее транспортом, и вывозит имущество, некоторые — вагонами. О магазинах и магазинчиках и говорить нечего: двери взломаны, витрины и окна разбиты, что не растащено, то поломано, испорчено, загажено.

Может быть, именно вид бессмысленно испорченных вещей после нищеты, которую я недавно наблюдала в многодетных деревенских польских семьях, да и в родном городе, где все, что годилось для обмена, было обменено на пищу, заставило меня уступить искушению и совершить грехопадение — взять чужое. Правда, уже тогда, когда оно стало ничьим.

[belkafoto.livejournal.com]

16 июня. Письмо Алеше (№17); от Алеши с 11 июня ничего нет!

Иду к помощнику прокурора Пальму. Оказывается, в домохозяйстве ничего лучшего не придумали, как попытаться изъять у нашей семьи вторую комнату (и тем самым превратить нашу квартиру в коммунальную). Иду на прием к секретарю Василеостровского исполкома т. Коренкову. Повезло. Именно таким должен быть депутат. Он тут же ЗВОНИТ Пальму, указывает на ПРОТИВОЗАКОННОСТЬ попытки ухудшить жилищные условия фронтовички. Тем более что нас скоро будет трое и даже четверо (мама, я, ребенок и муж). (Это как раз то самое, что впоследствии получило название «телефонного права»: есть кому заступиться — и ты прав, некому — извини, подвинься. И никому не докажешь своего ЗАКОННОГО права: тебя в упор не будут слышать. То, что в данном случае чиновник действовал БЕСКОРЫСТНО, следуя закону и гражданским чувствам, говорит о его высоких личных качествах, но результат мог бы быть тем же самым, если бы он действовал не по закону, а «по понятиям», или «по блату», или за взятку.)

[izograf7.livejournal.com]

Кинь мне ссылку на её дневник, пожалуйста. у меня куда-то пропала

ссылку на её дневник

[belkafoto.livejournal.com]

Страничка эта, как ты знаешь, иногда зависает. Ее дневник/ воспоминания опубликованы в "Звезде",

https://magazines.gorky.media/zvezda/2010/5/dnevnik-voennoj-perevodchiczy.html (только фрагменты)
надо полагать, что в бумажной версии напечатали целиком

https://prozhito.org/notes?diaries=%5B490%5D

[izograf7.livejournal.com]

Отбой, нашла)