arbeka

начальственные жены

((Даже в войне, а может, особенно на войне, интерес часный перебивает интерес общественный, государственный.))

2 июня 1944.
Дело увольнения из армии могло бы дополнительно упроститься из-за того, что в резерве нет запросов на переводчиков, и необходимость куда-то меня деть осложняет жизнь начальству. Причина такого положения не в том, что переводчики не нужны. Наоборот, чем больше успехи наших войск, тем больше нужно переводчиков, и особенно нужда в них возрастет на немецкой территории (не встанем же мы, как вкопанные, на государственной границе). А вот штатных единиц в частях и в самом деле нет. Они замещены всякими начальственными женами и подругами, никакого отношения к делу не имеющими, и жареный петух соответствующих начальников пока еще в нужное место не клюнул. Но непременно клюнет! Так что, думаю, найти мне место можно. И нужно.