arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka

Кал «Воскресный»

(фото как перевод)

dsc_6365

From: [identity profile] descolorio.livejournal.com
Меньше букв в надписи - меньше керамики на стене.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ты, конечно, прав:

по логике - el precio depende del tamaño
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Вдогонку (пардони мое занудство...) в реале, конечно, цена зависит от многих других факторов.

В субботу был местный "блошиный рыночек". К ценам не приглядывался, но тенденция последних лет - отдавать почти даром (а на рыночках "intercambio" - это, когда продавать - не разрешается (!), вещи вообще обмениваются за кусок хлеба в буквальном смысле)
From: [identity profile] descolorio.livejournal.com
Я прошу прощения за намёк на стереотип мадридских имперцев о якобы "tacañez" присущей каталонцам, это конечно не правда:)

Блошиные рынки это хорошо, народный капитализм. В будущем их будет больше повсюду.

прошу прощения за

Date: 2013-06-17 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Позвольте (вам) этого не позволить (с)

Я спокойно отношусь к маленьким каталанским слабостям (особенно, если это не разрывает мой карман...)

Может тебе будет интересно услышать, что в каталонской среде жмотами считаются французы (источник - сплетни...)

Re: прошу прощения за

Date: 2013-06-17 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] descolorio.livejournal.com
Французы, по-моему, в любой среде считаются жмотами) а вообще, по англосаксонским, польским и греческим меркам, в Испании все очень щедрые. Tapas дают бесплатно, orujo могут налить полстакана.

Tapas дают бесплатно

Date: 2013-06-17 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
ну, это (имхо, ясное дело):

- было раньше
- или повезло
- или фиеста (как-то в Барселоне от чистого сердца предлагали вина в 8 утра)
- выпендреж перед присутствующими
- рассчет, что ты ответишь тем же
- и т. д.

То есть вариантов много, и я сам, когда сталкиваюсь с человеком намного более бедным (или так кажется), порываюсь что-то подарить

Очень упрощая, можно сказать (не вдаваясь в арифметику), что на 1 случай, когда одаривают тебя, приходится 1 случай, когда тебя хотят "поиметь"

все очень щедрые.

Date: 2013-06-17 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
анекдот про девушку, которую бесплатно ведут на дискотеку, приглашают на ужин, отвозят на такси и даже позволяют переночевать...

Re: все очень щедрые.

Date: 2013-06-17 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] descolorio.livejournal.com
Ну относительно: где нибудь в Шотландии тебе снега зимой не подарят. Москвичи тоже этим славятся. Такого, чтобы дали больше, чем 'положено', не бывает.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
(гнусным голоском, из-за угла):

москвичи, как слышно???
From: [identity profile] descolorio.livejournal.com
В России это скорее русско-еврейская культура, торговаться с особенным упорством, чтобы быть "не лох". С другой стороны, копейки никто не считает, поэтому нищих полно повсюду, им дают. А вот австралийцы бывают такие, что если счет в ресторане 49.50, то даст 50 и будет ждать сдачу.

бывают такие

Date: 2013-06-17 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
обычно к этому выводу и скатываемся:

немцы - такие, но вот был случай...

(кстати, о немцах)
в сугубо дамской компании речь идет, что в Германии не принято подвозить.
Тут, конечно, вылезаю я и вякаю - этот как раз случай - что однажды, в 7 утра 1 января топал я невинно по второстепенной дороге, и вдруг тормозит тачка, дорогая: и меня приглашают.

Дамская реакция, кстати, мгновенная - в тачке была немолодая немка?!?!

Re: бывают такие

Date: 2013-06-17 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] descolorio.livejournal.com
По собственному опыту, немцы в этом смысле гораздо лучше, чем англичане или шотландцы)

По собственному опыту

Date: 2013-06-17 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
(ласково),

с твоим, голубчик, опытом - книжки надо писать, а ты чем занят???

Re: По собственному опыту

Date: 2013-06-17 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] descolorio.livejournal.com
Вот ещё кавказская народная мудрость про стереотипы: когда армянин родился, еврей прослезился. А когда родился украинец, они оба заплакали:)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
да, на Кавказе нац отношения, наверное, составляют 50 % разговоров

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 10:21 am
Powered by Dreamwidth Studios