Недо-умение.

[arbeka]

Недо-умение.

Даже слону (кстати: почему – слону?) ясно, что поэт может писать замечательную прозу (например...).

Даже брату слона понятно, что прозаик к стихо-плетству не способен.

Но ведь бывают случаи – дивные: скажем, Солженицын вовремя перескочил на прозу, а Достоевский, по многим параметрам так похожий на Содженицына, стихами не страдал.

Можно ли эти невнятные соображения выразить более сисиматически?

Comments

[saygotakamori.livejournal.com]

Это никак не связано. Поэт вполне может писать бездарную прозу, а писатель - приличные стихи. Это уж смотря как у него мышление устроено.

писатель - приличные стихи.

[belkafoto.livejournal.com]

Спасибо.

Примеры - в студию?!

Re: писатель - приличные стихи.

[saygotakamori.livejournal.com]

Вы не учитываете особенностей языка. Язык может быть лучше приспособлен к поэзии, нежели к прозе - и наоборот. Возьмите Данте, он писал изящные стихи, но его трактаты невообразимо нудны. Возьмите любого японского писателя - он в любом случае параллельно вовсю строчил хокку отличного качества. Возьмите арабский язык - он буквально создан для касыд, и сочинять их может каждый ребенок.
Отвлекитесь от тяжеловесного германского гения, хотя и там был Гёте, обратите взор на восток - и примеров будет миллион. Стихи писали султан Сулейман и падишах Бабур, да и вообще, на востоке проще сосчитать тех, кто стихов не писал.

на востоке проще сосчитать

[belkafoto.livejournal.com]

Ваша эрудиция убеждает.

А нельзя ли вспомнить кого-то из русских (беда в том, что не владею арабским...)

Re: на востоке проще сосчитать

[saygotakamori.livejournal.com]

Могу привести еще один пример из немцев - Фридрих Ницше. Он был отличным поэтом. Из русских писателей - Бунин, из советских - Симонов.

случай с Симоновым

[belkafoto.livejournal.com]

да, конечно, "Жди меня"

[velworks.livejournal.com]

оставим за бортом примеры хрестоматийного свойства, например, Лермонтова для русских или Борхеса для испаноаблантес, точное амплуа которых установить нельзя, но например Набоков с Буниным явно были как минимум неплохи и в стихах, и в прозе (многие недооценивают Бунина - поэта, в стихах не меньшего стилиста). Среди испаноязычных - ну, например Кортасар, Гонсалес Туньон, Марио Бенедетти. Кто все эти люди, поэты, прозаики, эссеисты?

Лермонтова для русских

[belkafoto.livejournal.com]

на мой - непросвещенный взгляд -

(и, пардон, за банальности) Лермонтов в первую очередь поэт и - поэтому - пишет хорошую прозу (как и Бродский).
Набоков, по ряду соображений (в том числе экономических?) перебрался в прозу.

К сожалению, принадлежу неграмотному большинству, которое не в состоянии оценить Бунина - поэта.

Поэтому, вопрос: "поздний Бунин" в стихах не отмечен?

Re: Лермонтова для русских

[velworks.livejournal.com]

Насчет Лермонтова не согласен, "Герой нашего времени" - это не просто хорошая проза поэта, это едва ли не самое стилистически безукоризненное из всего, написанного этой самой прозой на русском языке. Так не писали потом до Чехова с Буниным. Перечитайте. Бунин писал стихи всю жизнь.

Бунин писал стихи всю жизнь.

[belkafoto.livejournal.com]

На скорую руку, в вульгарных интернетных сообщениях подтверждение э т о м у пока не обнаружил.

(За М.Ю. спасибо - надо перечитать)

Poems (1903) (Стихотворения, 1903)
Poems (1903–1906) (Стихотворения, 1906)
Poems of 1907 (Saint Petersburg, 1908)
Selected Poems (Paris, 1929)

Re: Бунин писал стихи всю жизнь.

[velworks.livejournal.com]

Мне сейчас трудно найти подтверждение - Бунин находится в другом доме. Но я хрошо помню, что его хронология творчества хорошо укладывается в модель типичную для его поколения (аналогично у Балтрушайтиса или Вячеслава Иванова, например) - сборники стихов в какой-то момент выходить стали реже (или вообще перестали выходить в какой-то момент), поэтический "выход годных" стал ниже, но сами стихи стали отточеннее. Помню, что нашел пару шедевров у позднего Бунина.

Re: Бунин писал стихи всю жизнь.

[belkafoto.livejournal.com]

Стихи последних лет

Иван Бунин - Ночная прогулка 1947 http://libverse.ru/bynin/list.html
(имеют ли данные строчки значение для поэзии маэстро, судить, конечно, не берусь)

До этого упоминают 1926