arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Коржавин и квартирный вопрос

Текст пухленький: "Страниц: 864 (Офсет) — прочитаете за 18 дней". Нисколько не сомневаюсь, что первый томик можно осилить за указанное время. Книжка для тех, у кого есть время, терпение, навыки быстрого перелистывания, кто "тащится" от автора или надо по службе.
В тексте, не раз добродушно дается самохарактеристика автора: не всегда тактичен, неловок в быту, глуп.
Между прочим рассказывается такой анекдот /загнал в первый коммент/ (дама, подкатившая из Москвы, пригласила Наума пообщаться с ночевкой в доме своей тети. Но на станции, выяснилось, что в 4 этажном домике место для званного гостя нет.
По этому поводу, поэт разражается сравнением с деревянной избушкой уральского татарина, где места в 1941 году, хватило на 2 семьи.
.......................
Любой, кто жил на западах, знает, что сравнение хромает.
На три ноги.
Во-первых, племянница не может приглашать ночевать не в СВОЙ дом (если тетя не из круга богемы).
Во-вторых, как гость не может появиться без штанов, точно также, он не может спать где угодно "на диванчике", потому как гости приглашаются только тогда, когда для них есть специально отведенное место.
В-третьих, вполне нормальным считается, что гость, если нет места в доме, ночует в гостинице. (Что поэтом даже не обсуждалось.)

Date: 2019-05-01 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ползти к Лойблпассу по вьющемуся зигзагом шоссе не хотелось. Многие пешие выделились из колонны и пошли в гору наперерез. Путь был крутой, скаты поросли терновником и бессмертником. Кое-где попадались кустики душистой альпийской, бледно-лиловой эрики. Шли, подпираясь дубинками и цепляясь за колючие кусты. Ко мне присоединились молодой голубоглазый гигант-голландец, старый итальянец-фашист и хорошенькая мадьярка в форме капитана. Между собой мы объяснялись на не совсем чистом немецком языке, перемешивая его своими словами.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios