arbeka: (Default)
Почему мы так (говорим).

Говорим мы обычно достаточно инстинктивно, хотя при этом иногда думаем.

Чтобы говорить (быстро) отдельно взятая персона использует штампы. Смайл.

Например, «когда б вы знали из какого...» далее по тексту. Который обсуждался в заинтересованных кругах много и часто.
Одни протестовали, что им совсем не интересно «из какого», другие настаивали: с этого места, поподробней, плиз.

Пример посвежее: «это тебе Интернет, мальчик, здесь могут и...» далее по тексту.
По какому? Не знаю. (Если бы знал – не писал).

Чудится, что корешки уходят далеко за море (Америка?) и торчат из фильма (?), и речь идет об армии (?).
Но в этом замечательном – почему нет – выражении (американское?) выражение обретает неуловимую русскую (?) тональность.

Сколько вопросов!! Как страшно жить!!! – на этот штамп мы пока не покушаемся...

(Смайл, относящийся ко всему тексту и уносящийся чрез открытое серое окно). 

June 2026

S M T W T F S
  1 2 34 5 6
7 8 910 11 12 13
14 15 16 1718 19 20
21 22 23 24 25 26 27
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2026 08:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios