в январе 1945

[arbeka]

"убита мальчишками-ремесленниками"

Екатерина Романовна Малкина
(1899—1945) — по
образованию филолог-классик, специалистка по русской
литературе, а также переводчица. В юности — на моей па­
мяти — она посещала переводческую студию «Всемирной
литературы» и «Дома искусств», где, в частности, препода­
вал Гумилёв; была дружна с Михаилом Леонидовичем Ло­
зинским; перевела для издательства «Всемирная литерату­
ра» пьесу Грильпарцера «Горе лжецу» и благодаря этому пе­
реводу познакомилась с Блоком; с 1924-го по начало 30-х
работала в Эрмитаже в эллино-скифском отделе; в Эрми­
таже познакомилась с Луниным и через него — с Анной
З а сцен ой. 1940. (65-69 )
3*9
Андреевной. В начале сороковых годов Екатерина Рома­
новна работала в Пушкинском Доме.
Годы войны и блокады она провела в Ленинграде. За неде­
лю до защиты докторской диссертации, в январе 1945 го­
да, она была убита мальчишками-ремесленниками, чинив­
шими электричество у нее в квартире.

Comments

[breviarissimus.livejournal.com]

"Как установил литературовед и библиограф М. Д. Эльзон [7], некролог на смерть Е. Р. Малкиной был написан А. А. Ахматовой. По всей видимости, смерть Малкиной так ее потрясла, что созданное летом 1944 года стихотворение "Стеклянный звонок...", обращенное к В. Г. Гаршину, она попыталась "переадресовать" Е. Р. Малкиной."