Ученики познающие
Dec. 30th, 2018 09:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaОбщаюсь с преподавательницей, Германию населяющей.
"Конечно, спорят. Возражают. И опираются при этом на Главный авторитет: "Так сказал Гугль."
Мне приходится осторожно возражать. Гугль, конечно, гений.
Но фраза: "Я твою маму там видал", переведена без учета некоторых культурных особенностей."
"Конечно, спорят. Возражают. И опираются при этом на Главный авторитет: "Так сказал Гугль."
Мне приходится осторожно возражать. Гугль, конечно, гений.
Но фраза: "Я твою маму там видал", переведена без учета некоторых культурных особенностей."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-12-30 03:29 pm (UTC)Я твой дом труба шатал!
Date: 2018-12-30 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-30 08:42 am (UTC)И сам «Балтийский авангард русского сопротивления» (БАРС), и дело его, возбужденное ФСБ 27 мая 2017 года, выглядят литературой, мистификацией. Вот и сейчас мы публикуем документ, кажущийся прежде всего художественным, — записки из тюрьмы главного фигуранта, 30-летнего Александра Оршулевича. Но таковы обстоятельства нашего пространства, что вот эти пять страниц в клетку перевешивают 60 томов уголовного дела. Минувшей осенью обвинение Оршулевичу переквалифицировали с экстремизма на терроризм, и теперь весь этот худлит грозит пожизненным.
no subject
Date: 2019-01-30 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-30 12:44 pm (UTC)ошейник собаку, - а я, входя, вложил сенбернару руку в пасть, и пес
успокоился. АА была этим моим жестом очень удивлена.
http://lib.ru/PROZA/LOUKNITSKIY_P/a1_.txt
no subject
Date: 2019-01-30 12:46 pm (UTC)поехать с выступлениями в 18 городов. Один из них говорил, что он будет
перед чтением Анной Андреевной стихов делать о ней доклады, написанные
марксистским методом.
Условия поездки антрепренеры предлагали худшие, чем те, на каких АА
ездила в Москву и Харьков.
no subject
Date: 2019-01-30 12:50 pm (UTC)В пятницу 19-го, вчера, в 8 часов вечера пришел к Ахматовой.
..................
Потом в 12 часов зажег ей примус, вскипятили воду,
пили чай. После чая - опять читал ей дневник.
no subject
Date: 2019-01-30 12:52 pm (UTC)не мы жили. У нас, как известно, было 6 комнат", - АА, 29.III.25)
no subject
Date: 2019-01-30 12:57 pm (UTC)книгу и уходит в другую комнату. Там холодно, и я иду за ней и прошу сделать
наоборот - чтоб я писал в той комнате, т. к. мне все равно где писать, а она
здесь - у себя.
Я: "Нельзя же, чтоб я Вас выживал из Вашей же комнаты!".
АА (улыбаясь): "Ну хорошо, я буду здесь читать, если Вы хотите, чтоб я
была с Вами. Но только Вы тоже оставайтесь здесь!"
Я: "Но я же буду стеснять Вас. Ведь это очень скучно - видеть в своей
комнате человека молчащего и скрипящего пером несколько часов подряд!"
АА: "Нет, Вы не будете мне мешать - видите, какое у меня чтение -
"итальянская грамматика".
Я пишу. АА с другой стороны стола читает, иногда я слышу, как она про
себя почти повторяет итальянские слова...
no subject
Date: 2019-01-30 12:58 pm (UTC)АА огорченно: "Не горит!..".
Я иду - смотрю, примус пустой, ни капли керосина.
АА: "Вот скандал! Какая она все-таки, эта девушка - чтоб так уйти, не
позаботиться!"
no subject
Date: 2019-01-30 01:00 pm (UTC)чай в соседней комнате. Входит.
"Пойдемте пить, чай готов".
На столе - сыр, масло, хлеб и сахар.
no subject
Date: 2019-01-30 01:05 pm (UTC)альбом - до 2-х часов ночи.
no subject
Date: 2019-01-30 01:07 pm (UTC)Маня, домработница, не приходила. АА недавно спросила ее, знает ли она
Пушкина. Ответила, что не знает, что она - неграмотная.
Вечером была у Щеголевых. Было много народу. Пили шампанское. АА ушла
домой в 7 часов утра, когда другие еще и не думали расходиться.
no subject
Date: 2019-01-30 01:10 pm (UTC)АА: Вот как публика забавляется!
Я: Да... Там был глинтвейн, вино, пиво, спирт...
АА: А у Щеголевых - пили шампанское. Я не люблю и не умею. (Обрыв - В.
no subject
Date: 2019-01-30 01:15 pm (UTC)поэтому печка не топлена. Топим печь вместе с Пуниным.
Говорили об издании Н. С. ...
Я ухожу.
no subject
Date: 2019-01-30 01:19 pm (UTC)С утра до шести часов работал во "Всемирной литературе". В шесть пришел
домой, поработал еще два часа. Устал, разболелась голова. Решил пойти
куда-нибудь за материалами. Позвонил О. Мандельштаму - не оказалось дома.
Чуковскому, Тавилдарову - тоже. Тогда собрал часть того, что у меня есть, и
пошел к Шилейко, рассчитывая там встретиться и познакомиться с Ахматовой.
............................
1921
в апреле в издательстве «Петрополис» вышел сборник «Подорожник» тиражом в 1000 экземпляров.
лето — рассталась с В. К. Шилейко.
в ночь с 3 на 4 августа арестован, а затем, через три недели, расстрелян Николай Гумилёв.
в октябре свет увидела пятая книга «Anno Domini MCMXXI» (лат. «В лето Господне 1921») в издательстве «Петрополис».
1922 — стала женой, без официальной регистрации брака, искусствоведа Николая Пунина[35]:166.
...........................
1924 — поселилась в «Фонтанном доме».
8 июня 1926 — оформлен развод с Владимиром Шилейко, собиравшимся вступить во второй брак с В. К. Андреевой. При разводе впервые официально получила фамилию Ахматова (ранее по документам носила фамилии своих мужей)[35]:229.
no subject
Date: 2019-01-30 02:38 pm (UTC)Ни уборной, ни водопровода в квартире нет. В столовой - лампочка висит
над столом, в комнате АА - настольная лампочка с длинным шнуром. Эта лампа
имеет 3 местопребывания: или на письменном столе, или на туалетном столике,
или на ночном столике.
В Мр. Дворце электричество включают намного позже того, как стемнеет.
На окне в комнате АА - шторы серо-палевые...
В чулане - на полу кипа книг, писем, бумаг... Дрова, всякий хлам...
1. Кровать широкая двуспальная деревянная.
2. Шкаф.
3. Стол с книгами.
4. Стоящее на полу прислоненное к стене зеркало - высотой аршина...
5. Ночной столик.
6. Зеркало высокое (трюмо), стоящее между кроватью и стеной.
Между кухней и столовой деревянная перегородка не до потолка, между
чуланом и передней - деревянная перегородка.
7. Маленький диванчик.
8. Полки с посудой.
9. Шкаф для кухонных принадлежностей.
10. Высокий комод, на котором фарфор.
11. Туалетный столик, на котором старинное зеркало - от прабабушки АА.
12. Высокая узенькая этажерка...
13. Остекленный шкафик для чайной посуды.
14. Бюрцо с книгами АА и пр.
Размер столовой 6 х 6 шагов, передней - 4 х 2 шага.
no subject
Date: 2019-01-30 02:40 pm (UTC)наводнение, простудилась. Работаю в столовой - переписываю альбомы
Кузьминых-Караваевых. Пунин наливает мне чай.
no subject
Date: 2019-01-30 02:47 pm (UTC)Пришел Пунин. Возмущался пронырливостью Остроумовой-Лебедевой, с
которой она добивалась получения карточки 4 категории ЦЕКУБУ.
no subject
Date: 2019-01-30 02:48 pm (UTC)по-видимому, хотелось большего.
no subject
Date: 2019-01-30 02:54 pm (UTC)27.02.1925
Впервые рассказывала мне о Пунине...
Пунин вечером уехал в Москву. На вокзал АА провожала его.
no subject
Date: 2019-01-30 02:56 pm (UTC)"Он был мне физически неприятен. Я не могла, например, когда он целовал
мне руку".
no subject
Date: 2019-01-30 03:09 pm (UTC)посетительниц. Ей не дали покоя ни на одну минуту. В течение целого дня не
могла ни на полчаса прилечь - вконец замучили ее.
no subject
Date: 2019-01-30 03:12 pm (UTC)АА рассказывает о том, что Пунина не зовут к себе те, кто приглашает
ее. Считают, что она - Гумилева и никто больше с ней не может быть. К Пунину
отношение отрицательное - о нем при ней говорят возможно меньше и совершенно
не считаются с взаимоотношениями АА и Пунина.
no subject
Date: 2019-01-30 03:31 pm (UTC)Ц. С., в санатории; сидела на балконе с М. В. Рыковой. Перед балконом -
изгородь, за ней дорога.
Подходит ... и вызывает за ограду М. В. Рыкову.
no subject
Date: 2019-01-30 03:33 pm (UTC)отца (Виктора Ивановича Рыкова), который подходил - вернулся из города и шел
домой к себе на ферму. Он увидел дочь и позвал ее. Подбежала Маня, вернулась
ко мне и сказала только: "Николай Степанович!..".
no subject
Date: 2019-01-30 03:37 pm (UTC)довольна, что письмо получила именно она (а не АА). АА подозревает, что не
Лиля ли Брик является причиной такого невнимания к ней. (Лиля Брик влюблена
в него. Он бросил ее, но не она ли теперь хороводит им там?) Пунин пишет А.
Е. Пуниной, что в четверг не приедет, так как у него в четверг назначен
доклад.
С АА он уговорился, что приедет на сутки раньше, чем будут знать. Для
А. Е. Пуниной выдуман этот доклад или на самом деле так, - АА не знает.
no subject
Date: 2019-01-30 03:56 pm (UTC)воспаление брюшины и которая была при смерти. О. А. пролежала 2 месяца.
no subject
Date: 2019-01-30 03:57 pm (UTC)ошибки не было.
no subject
Date: 2019-01-30 04:03 pm (UTC)мать А. С. Л. - Анна, мать Н. С. - Анна, жена Н. Н. П. (тоже "свекровь") -
Анна и т. д.
А моя мать...
"Значит, у нас ничего не может быть!"
no subject
Date: 2019-01-30 04:53 pm (UTC)стихи переписывать на машинке. Если АА посылала в журнал стихи, написав их
своей рукой, он в "неистовую ярость" приходил.
no subject
Date: 2019-01-30 04:57 pm (UTC)потом приносит его. Я хочу уходить. Пунин удержал меня: "Прошлый раз вы меня
угощали, сегодня я вас хочу угостить". Пьем чай с красным вином. Пунин сидит
в тени, у письменного стола. Не пьет. Ухожу в 12 часов.
no subject
Date: 2019-01-30 05:00 pm (UTC)нельзя вытянуться, и чтобы вытянуться, нужно лечь наискосок - так АА всегда
и делает.
История этой кровати такова: принадлежала она О. А. Судейкиной. В
квартире Судейкиной была ниша, в которую Судейкина решила вдвинуть кровать.
Кровать не входила. Судейкина без размышлений обрезала ее. Кровать
укоротилась и влезла в нишу. Но муж О. Судейкиной обиделся, купил другую
кровать и переехал в другую комнату...
А тут уж остроты:
Я: "Ну что же дальше было?"
АА: "Ничего... Их семейная жизнь тем и кончилась!.."
Я: "Ну, а теперь-то, - уж сколько времени прошло, - спокойна О. А.?"
АА: "Какое!.. И сейчас трагедия!.."
Вспоминая кровать А. И. Гумилевой, которую та продала, АА говорит:
"Упоительная кровать была!".
Очень часто к мебели, к столу, креслу и т. п. АА прилагает самые
нежные, самые ласковые эпитеты.
Очень любит хорошую, старинную мебель.
no subject
Date: 2019-01-30 05:01 pm (UTC)АА и Н. С. находились тогда в Ц. С. АА проснулась очень рано,
почувствовала толчки. Подождала немного. Еще толчки. Тогда АА заплела косы и
разбудила Н. С. - "Кажется, надо ехать в Петербург". С вокзала в родильный
дом шли пешком, потому что Н. С. так растерялся, что забыл, что можно взять
извозчика или сесть в трамвай. В 10 ч. утра были уже в родильном доме на
Васильевском Острове.
А вечером Н. С. пропал. Пропал на всю ночь. На следующий день все
приходят к АА с поздравлениями. АА узнает, что Н. С. дома не ночевал. Потом,
наконец, приходит и Н. С. с "лжесвидетелем". Поздравляет. Очень смущен.
Рассказывала, как она в детстве лазала по крышам, и о том, что есть
люди, которые до сих пор за это считают ее беспутной.
- А какая я беспутная? Теперешние советские барышни... Да я в 1000 раз
их целомудреннее...
no subject
Date: 2019-01-30 05:09 pm (UTC)рукописей. Я говорю, что пусть она мне подарит то, что я вытащу наугад из
пачки бумаг ее архива. АА соглашается. Вытаскиваю наугад - стихотворение АА
"В городе райского ключаря"...
Три Ха Ха
Date: 2019-01-30 08:30 pm (UTC)ухаживали, делали ей что-нибудь - очень ревниво оберегает других от того,
чтоб другие тратили на нее свое время. Очень не любит давать поручений,
просить что-нибудь для нее сделать, предпочитает скрыть свою нужду в
чем-нибудь - в самых пустяках даже. Даже от самых близких людей она всегда
пытается отстранить заботы об ней, и если их принимает, то как-то покорно, -
когда уже не может отвести от себя эти заботы."
Re: Три Ха Ха
Date: 2019-01-30 08:34 pm (UTC)замечания - некоторые фактические поправки.
АА очень огорчили дневники: "По этому дневнику выходит, что я злая,
глупая и тщеславная... Это, вероятно, так на самом деле и есть".
Эти слова АА заставили меня (на следующий день - я записываю все через
день) внимательно прочесть дневник... И вот в чем я убедился... Дневник мой
ведется совершенно по-дурацки. Действительно получается черт знает что!
no subject
Date: 2019-01-30 08:50 pm (UTC)Самое страшное было постепенное увольнение сотрудников. По приказу Президиума по подсказке нашего директора — П. И. Лебедева-Полянского, жившего в Москве и совсем не представлявшего, что делается в Ленинграде, происходило «сокращение штатов». Каждую неделю вывешивались приказы об увольнении. Увольнение было страшно, оно было равносильно смертному приговору: увольняемый лишался карточек, поступить на работу было нельзя.
На уволенных карточек не давали. Вымерли все этнографы. Сильно пострадали библиотекари, умерло много математиков — молодых и талантливых. Но зоологи сохранились: многие умели охотиться
.....Директор Пушкинского Дома не спускался вниз. Его семья эвакуировалась, он переехал жить в Институт и то и дело требовал к себе в кабинет то тарелку супа, то порцию каши. В конце концов он захворал желудком, расспрашивал у меня о признаках язвы и попросил вызвать доктора. Доктор пришел из университетской поликлиники, вошел в комнату, где он лежал с раздутым животом, потянул носом отвратительный воздух в комнате и поморщился; уходя, доктор возмущался и бранился: голодающий врач был вызван к пережравшемуся директору!
...В этой столовой кормили по специальным карточкам. Многие сотрудники карточек не получали и приходили... лизать тарелки.
...А между тем из Ленинграда ускоренно вывозилось продовольствие и не делалось никаких попыток его рассредоточить, как это сделали англичане в Лондоне. Немцы готовились к блокаде города, а мы — к его сдаче немцам. Эвакуация продовольствия из Ленинграда прекратилась только тогда, когда немцы перерезали все железные дороги; это было в конце августа.
Ленинград готовили к сдаче и по-другому: жгли архивы. По улицам летал пепел.
no subject
Date: 2019-01-30 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-30 09:33 pm (UTC)белой комнате. День сегодня чудесный, и комната дышит радостью и прозрачными
лучами солнца. Обстановка - мягкий диван, мягкие кресла, зеркальный шкаф; на
широкой постели и на круглом столе, как белые листья, - рукописи О. Э. ... Я
замечаю это, а О. Э. улыбается: "Да, здесь недостаток в плоскостях!"...
no subject
Date: 2019-01-30 09:35 pm (UTC)вернее, не новая книжка, а старая - новым, дополненным изданием.
Я: "А как будет называться она?"
О. Э.: "Боюсь, надо будет придумывать новое название, чтоб затушевать
переиздание в Госиздате".
no subject
Date: 2019-01-30 09:39 pm (UTC)воспоминаниями, с ним связанными?
АА: "Вы помните, какой я была в Петербурге, - пусть это было нервное
возбуждение, пусть - но я была такая веселая! Мне так не хотелось ехать
сюда..."
Я: "Но здесь Вы все-таки лечитесь, уход за Вами хороший... Хороший или
нет, скажите?"
АА: "Хороший... Но там лучше было, там Маня была, я за каждым пустяком
могла ее крикнуть, а здесь я стесняюсь...
no subject
Date: 2019-01-30 09:41 pm (UTC)АА: "Из этой двери мы выходили на улицу, а вот здесь, в Гостином дворе,
поджидали нас гимназисты - они выбирали это место, чтоб их не очень видно
было..."
АА с грустью смотрит на грязные, испорченные тротуары, на сломанные
заборы, на пустыри, где когда-то, она помнит, стояли хорошенькие, чистые
дома.
АА: "Подумайте - этот город был самым чистым во всей России, его так
берегли, так заботились о нем! Никогда ни одного сломанного забора нельзя
было увидеть... Это был какой-то полу-Версаль... Теперь нет Царского
Села..."
no subject
Date: 2019-01-30 09:50 pm (UTC)Тогда пошел к Рабиновичу - юрисконсульту Союза писателей, говорил с ним
по поводу освобождения АА от подоходно-поимущественного налога и просил его
дать имеющиеся у него произведения Николая Степановича... (Обрыв.)
no subject
Date: 2019-01-30 09:55 pm (UTC)последние годы и сказала, что Николай Степанович несколько раз собирался
курить опиум, очень хотел накуриться, но что у него ничего не выходило.
АА задумчиво стала пояснять:
АА: "Жизнь была настолько тяжела, Николаю Степановичу так трудно было,
что вполне понятно его желание забыться. Тогда он все мог делать для
этого... И опиум, и Тавилдаров. Тавилдаров - это, конечно, знакомство такого
типа".
no subject
Date: 2019-01-30 10:01 pm (UTC)лит." ничего не получал; "Всем. лит." совсем перестала кормить. Не было
абсолютно ничего. Жалованья за месяц Шилейке хватало на 1/2 дня (по
расчету). В этот критический момент неожиданно явилась Н. Павлович с мешком
риса от Л. Р., приехавшей из Баку.
В Ш. д., где жила АА, все в это время были больны дизентерией. И АА
весь мешок раздала всем живущим - соседям. Себе, кажется, раза два всего
сварила кашу. Наступило прежнее голодание. Тут приехала Нат. Рыкова и увезла
АА на 3 дня к себе в Ц. С. АА вернулась в Шерем. дом. Снова голод. Тут
(завед. Рус. музеем?) со своего огорода подарил АА несколько корешков,
картофелинок молодых - всего, в общем, на один суп. В Шер. доме варить суп
было не на чем и нечем - не было ни дров, ни печки, ни машинки, и АА пошла в
кастрюлькой в училище правоведения, где жил знакомый, у которого можно было
сварить суп. Сварила суп завязала кастрюльку салфеткой и вернулась с ней в
Шер. д.
Вернулась - застала у себя Л. Р. - пышную, откормленную, в шелковых
чулках, в пышной шляпе... Л. Р. пришла рассказывать об Николае
Степановиче... Л. Р. была поражена увиденным - и этой кастрюлькой супа, и
видом АА, и видом квартиры, и Шилейкой, у которого был ишиас и который был в
очень скверном состоянии. Ушла. А ночью, приблизительно в половине
двенадцатого, пришла снова с корзинкой всяких продуктов... А Шилейко она
предложила устроить в больницу, и действительно - за ним приехал автомобиль,
санитары, и его поместили в больницу.