Ах, как крУжится голова.
Dec. 12th, 2018 12:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka"Ах, как крУжится голова.
Как голова кружИтся".
Известные строчки известного исполнителя (автора не вспомнил).
И только сейчас задумался: а в чем смысловая разница при смещении ударения в контексте этой песни?
Или она не смысловая, а, скажем, эмоциональная?
Единственное объяснение, которое приходит в голову, повторение именно в этой манере может создавать иллюзию движения.
А еще, работает на создаваемой образ: "дамы с характером". (Захочу, и на последний слог ударю...)
Как голова кружИтся".
Известные строчки известного исполнителя (автора не вспомнил).
И только сейчас задумался: а в чем смысловая разница при смещении ударения в контексте этой песни?
Или она не смысловая, а, скажем, эмоциональная?
Единственное объяснение, которое приходит в голову, повторение именно в этой манере может создавать иллюзию движения.
А еще, работает на создаваемой образ: "дамы с характером". (Захочу, и на последний слог ударю...)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
1906 - 84
Date: 2018-12-12 11:23 am (UTC)Исполнять народные песни Клавдия начала с конца 1920-х годов. Училась пению у Н. Л. Чемезова.
В 1923 году она становится артисткой Харьковского театра драмы под руководством Н. Н. Синельникова. В том же 1923 году Клавдия Шульженко дебютировала как певица, исполнив романс «Звёзды на небе» в спектакле «Казнь». Летом 1925 года начала работать в Краснозаводском драматическом театре Харькова.
В 1928 году состоялся певческий дебют Клавдии на сцене Мариинского театра в Ленинграде на концерте, посвящённом Дню печати.
В 1929—1942 годах — артистка Ленгосэстрады, работала солисткой джаз-оркестра под управлением Я. Б. Скоморовского[2].
Кузьмичом Епифановым
Date: 2018-12-12 11:24 am (UTC)Шостакович проиграл
Date: 2018-12-12 11:26 am (UTC)Умерла Клавдия Ивановна 17 июня 1984 года в своей московской квартире, где стоял рояль, который Дмитрий Шостакович проиграл когда–то Исааку Дунаевскому в преферанс, а К. Шульженко выкупила его. Долго болела, а перед смертью на две недели впала в кому.
Фактический брак
Date: 2018-12-12 11:28 am (UTC)Муж (1930—1956) — эстрадный певец и артист разговорного жанра Владимир Филиппович Коралли (настоящая фамилия — Кемпер; 1905—1995).[2][3] В 1932 году в браке родился сын — Игорь Владимирович Кемпер, работал главным инженером «Мосгаза».
Фактический брак с 1956 года до 1964 и с 1976 до конца жизни Шульженко — с Георгием Кузьмичом Епифановым (1918—1997), кинооператором.
no subject
Date: 2018-12-13 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-12 07:36 am (UTC)в которой мясо порезано кусочками?
Как не куплю (а покупаю я ее редко, на быстро организуемый закусь, в основном), так в банке какой-то непонятный фарш в желе и такой-же непонятный жир сверху.
Сегодня опять купил, и опять это же чёрт знает что..
Может, кто-нибудь знает какие-то секретные марки, которые выпускают этот продукт хоть примерно в правильном качестве?
При Гобачеве такого не было, кстати (даже).
Покупайте белорусскую тушёнку
Date: 2019-01-12 07:42 am (UTC)Re: Покупайте белорусскую тушёнку
Date: 2019-01-12 07:47 am (UTC)Если название правильное - скорее всего тоже подделка, но небольшой шанс появляется.
no subject
Date: 2019-01-12 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-12 08:02 am (UTC)Наверно, есть только одно место, где Западная Европа непосредственно граничит с "третьим миром". Это граница между испанскими эксклавами Сеутой и Мелильей, с одной стороны, и Марокко, с другой. Географически Сеута и Мелилья - это, конечно, Африка, но политически и экономически чистой воды Западная Европа.
Кстати, исключительно характерно для понимания того, как устроен политический класс и что такое территориализм - одной рукой Испания владеет эксклавами на территории не просто другой страны, а вообще на другом континенте, а второй рукой страшно возмущается наличием такого же заморского эксклава на своей территории (https://en.wikipedia.org/wiki/Disputed_status_of_Gibraltar#Spanish_position).
no subject
Date: 2019-01-12 08:04 am (UTC)2016 breach
The fence was breached by an organised group of 400 illegal entrants in December 2016.
2017 breach
On 17 February 2017 an estimated 600 would-be undocumented migrants, some of whom were armed with clubs and shears, broke through the security gates; 300 of them are reported to have entered Ceuta where police are attempting to locate them.
2018 breaches
In June 2018, 400 migrants, the majority of whom were Moroccans, stormed the fence in Ceuta.
In July 2018, 602 Africans forced their way across the border using shears, sticks and edged weapons. The Africans sprayed corrosive substances, excrement and urine on police officers. Spanish police officers were injured, four of them with major burns. After this breach, the border was reinforced with more personnel, extra police vehicles and a helicopter equipped with night vision equipment.
In August 2018, of the hundreds that attempted it, more than 100 Africans forced their way into Ceuta, bringing the up to then 2018 total to 1400. The Africans threw excrement and corrosive substances at the Spanish police, some of whom suffered burns. In total seven officers were wounded. The following day 116 Africans were deported back across the border per a 1992 bilateral agreement between Spain and Morocco.
no subject
Date: 2019-01-12 08:14 am (UTC)Покупая заказанный в инете билет в РЖД (билет не на меня, на другого человека) в автомате - я не имею проблем. Ввел логин-пароль, данные, нажал кнопку - бумажный билет выехал. Всё это на вокзале в Питере.
А теперь - в провинции, где автомата нет, тупая кассирша РЖД отказывается выдать мне оплаченный билет - "нужно лично". Паспорт человека принесён, даже не копия, оригинал, так и эдак (идиоматические выражения)! Маме беру билет, не построннему человеку! Но нет, не даёт билет.
Кассирша тупее автомата!!!111 Буджолд была чертовски права.
----------------------
Я с огромным нетерпением жду эпохи порабощения людей роботами. Надеюсь, таки доживу.
порядка пяти миллионов
Date: 2019-01-12 09:16 am (UTC)https://www.novayagazeta.ru/articles/2019/01/05/79107-bez-osoboy-nadobnosti-v-gorod-ne-vyhodit
Re: порядка пяти миллионов
Date: 2019-01-12 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-12 09:19 am (UTC)Второй девушке, Асмире, 24 года. Она тоже раньше жила в столице. О Москве Асмира говорит так: «Москва…только русские там, много русских. Москва вообще скучная». В столице Асмира не общалась ни с кем, в Иркутске же у нее появились друзья: «Общаюсь со всеми, — и с узбеками, и среди таджиков много друзей есть».
«Да, тут спокойно!» — добавляет наш переводчик. —
no subject
Date: 2019-01-12 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-12 09:22 am (UTC)По данным «Совы», наибольшее число преступлений на почве этнической ненависти происходит в Москве и Санкт-Петербурге — городах, которые особенно популярны среди мигрантов. Среди других очагов — Новосибирская, Оренбургская, Ростовская, Свердловская и Тульская области и Республика Татарстан. Впрочем, в докладе отмечается, что в этих регионах, возможно, просто лучше обстоит дело с регистрацией подобных преступлений.
Жан Дезире́ Гюста́в Курбе́
Date: 2019-01-12 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2019-01-12 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-12 01:02 pm (UTC)Страшная книга.
Причем страшная не только описанием убийств, а именно будничностью, рутинностью насилия.
Вот идет человек по улице Верхний Вал в Киеве. Уроженец Тульской области, из крестьян-середняков, столяр, 36 лет.
Несет домой ведро вина, которое набрал в подвале дома по соседству.
По пути слышит шум в садике, сворачивает туда, и видит как люди закапывают живьем пойманных евреев.
Столяр оставляет ведро с вином сыну, бежит домой за лопатой, возвращается и начинает помогать.
Его сосед, уроженец Орловской области, из крестьян-бедняков, маляр, 36 лет, идет из клуба пищевиков, куда ходил за трудовой книжкой, тоже слышит шум, видит над ямой знакомых и соседей, и тоже помогает яму закопать.
Вот парень в каунасском гараже под апплодисменты толпы убивает ломом около 50 человек, а потом под те же апплодисменты играет на аккордеоне.
А потом разошлись по домам, наверное, поужинали и спокойно легли спать.
Страшно.
no subject
Date: 2019-01-12 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-12 01:09 pm (UTC)Ведущей причиной недержания мочи считаются роды: стрессовое недержание мочи отмечается у 21% женщин после самопроизвольных родов и у 34% — после наложения патологических акушерских щипцов. Проблемы с недержанием у женщин, ставших матерями при помощи кесарева сечения, встречаются в два раза реже, чем у женщин, родивших естественным путем.
Недержание мочи происходит по причине ослабления мышц тазового дна или/и малого таза, растяжения или надрывов связок и фасций, нарушений в работе сфинктера уретры.
no subject
Date: 2019-01-12 01:11 pm (UTC)Стрессовое недержание. Причиной возникновения данного вида расстройства мочеполовой системы является сбой в работе сфинктера уретры. При возникновении внутрибрюшного давления, ослабленные мышцы этого органа не в состоянии препятствовать подтеканию урины или полному опорожнению мочевого пузыря. Подтекание мочи происходит без позывов к мочеиспусканию, и в этом коренное отличие стрессового недержания от императивного. К симптомам стрессового недержания мочи относятся: выделение урины при беге, смехе, физических нагрузках, кашле, сексе и отсутствие позывов в туалет. Основные причины — роды, беременность, операции на органах малого таза, возрастные изменения.
Ятрогенное недержание — это недержание, которое развивается на фоне приема лекарственных препаратов. Как правило, это является побочным действием того или иного медикамента.
Garoto (de Júlio Bressane)
Date: 2019-01-12 02:51 pm (UTC)Re: Garoto (de Júlio Bressane)
Date: 2019-01-12 02:55 pm (UTC)In 1967 Bressane debuted as director with Face to Face, being selected for the Festival of Brasilia. In 1970 he founded Belair Movies in company with fellow filmmaker Rogério Sganzerla. They chose a model of making films and low-cost production and thereby managed to run six feature films in just six months.[1]
He came into exile in London in the early 1970s, but returned to Brazil several years later and made one film after another, using slapstick and debauchery as its main features. An acclaimed film of this period was the provocative Tabu, released in 1982. Critics consider Bressane the most scholarly of the Brazilian film directors, and his work is notable for the diversity of its narrative language.[1] Another feature of his filmography is the comprehensive approach to historical and literary characters. He is also noted by his low-budget, short-time shootings, with an average of 11 to 14 days to make and edit a film.[2]
His film Cleopatra was presented at the Venice Film Festival in 2007, as part of the Mostra Venezia Maestri (Venice Masters Exhibition),[2] as well as being named best film of the 40th Festival de Brasília Film in November 2007.
Pola X 1999
Date: 2019-01-12 03:07 pm (UTC)Re: Pola X 1999
Date: 2019-01-12 03:08 pm (UTC)Re: Pola X 1999
Date: 2019-01-12 03:11 pm (UTC)Пьер (Гийом Депардьё), молодой писатель, счастливо живёт со своей матерью Мари (Катрин Денёв) в аристократическом особняке на берегу Сены. Он красив, ни в чём не нуждается и намерен в скором времени жениться на своей кузине Люси (Дэльфин Шийо). Он, Люси и его двоюродный брат Тибо росли вместе, затем Тибо получил работу в Чикаго и уехал, но теперь вернулся. Когда Пьер встречается с ним в Париже в кафе, Тибо указывает ему на таинственную девушку, которая следит за ними. Пьер пытается догнать её, но она убегает. Перед этим он говорит со своей невестой Люси о том, что ему в течение долгого времени снится загадочная темноволосая девушка. Вечером Пьер едет на мотоцикле через лес и встречает эту таинственную девушку (Екатерина Голубева). Пьер преследует её, догоняет, и она рассказывает свою историю. Девушка сообщает, что её зовут Изабель и она является сводной сестрой Пьера, незаконнорождённой дочерью их общего отца, отказавшегося от неё. Она выросла в приемной семье, была беженкой и теперь незаконно приехала во Францию из восточной Европы вместе со своей подругой Разеркой и её маленькой дочерью, и сейчас все трое живут на улице.
Когда Пьер возвращается домой, его целиком поглощает идея помощи несчастной сестре. Ничего не рассказав матери, он со скандалом уходит из дома и находит Изабель. Вместе они в течение нескольких дней скитаются по Парижу. Тибо в унизительной форме отказывается помочь ему. Они находят пристанище на заброшенном складе, где живёт и устраивает рок-концерты банда террористов. Они нуждаются в деньгах, но Пьер уверен, что отказ от прежней обеспеченной жизни поможет ему написать новый и великий роман. Скоро между ним и Изабель начинаются интимные отношения. Мари разбивается на мотоцикле. Пьер отказывается принять наследство, не желая иметь с прежней жизнью ничего общего.
Через некоторое время место жительства Пьера обнаруживает Люси, которая просит его разрешить ей жить вместе с ним и Изабель. Она говорит, что это будет её жертвоприношение. Против этого резко возражает Тибо, другой кузен Пьера, но не может остановить Люси. Пьер постоянно пишет и наконец отправляет первую часть своего романа в издательство. Пока он ожидает денег, издательница его первого романа организует встречу с читателями. На ней раскрывается его псевдоним. Встреча проходит неудачно для Пьера, и он тяжело переживает то, что его считают притворщиком. Во время речной прогулки Изабель в отчаянии пытается покончить с собой, бросившись в Сену, но Пьер спасает её. В больнице её посещает Тибо. Из издательства приходит письмо с резко негативным отзывом: Пьера заподозрили в плагиате. Изабель сообщает, что Тибо знает об их отношениях. Пьер, забрав два принадлежащих террористам пистолета, едет в город и убивает Тибо. На место убийства приезжают Изабель с Люси и видят, как Пьера забирает полиция. Изабель совершает самоубийство, бросившись под автомобиль.
no subject
Date: 2019-01-12 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-12 11:00 pm (UTC)PS: Вспомнилось.
"... в наш деятельный век
Лень не порок, а добродетель".
Автора не знаю. Одни говорят, что Дельвиг. Другие, что Вяземский.
no subject
Date: 2019-01-12 11:02 pm (UTC)Свернуть
Что "Маугли" переводили на русский и до Дарузес, это я знаю точно: я видел этот перевод. А вот про Марк Твена мне не известно. Там предположили, что Цветаева вполне могла читать их и в переводах на французский или немецкий; но могли существовать и русские дореволюционные переводы, позабытые за блестящими переводами советских классиков.
Пока шарил в википедии, заново обнаружил (знал, да забыл), что "Гекльберри Финн" принадлежит к числу Великих Американских Романов (а "Том Сойер" - то так, детская книжка). Русскому читателю это странно и непривычно: все же для нас существует прежде всего "Том Сойер", одна из Великих Детских Книг нашего детства (где переводы существуют наравне с оригинальными текстами и кучей пересказов западных книг, которые переводами уже никак не назовешь), а "Гекльберри Финн" - то так, продолжение "Тома Сойера", и даже не все читали.
Заодно поинтересовался, в каком же году Цветаева вообще могла читать "Тома Сойера". Узнал, что она всего на четыре года младше моей двоюродной бабки, которую я вполне еще застал.
IL FIORE DELLE MILLE E UNA NOTTE
Date: 2019-01-12 11:23 pm (UTC)