Ах, как крУжится голова.

[arbeka]

"Ах, как крУжится голова.
Как голова кружИтся".
Известные строчки известного исполнителя (автора не вспомнил).
И только сейчас задумался: а в чем смысловая разница при смещении ударения в контексте этой песни?
Или она не смысловая, а, скажем, эмоциональная?
Единственное объяснение, которое приходит в голову, повторение именно в этой манере может создавать иллюзию движения.
А еще, работает на создаваемой образ: "дамы с характером". (Захочу, и на последний слог ударю...)

Comments

Re: порядка пяти миллионов

[belkafoto.livejournal.com]

У живущих в Иркутске мигрантов есть своя инфраструктура развлечений и услуг — магазины, спортзалы, салоны красоты, клубы, рестораны. В узбекском кафе за низкими столами пьют домашний айран и зеленый чай, едят лепешки и люля-кебаб. Все клиенты — узбеки. Чтобы расспросить официанток о жизни в Сибири, приходится звать на помощь сына хозяина, — он вырос в Иркутске, с детства говорит по-русски и планирует поступать здесь в ВУЗ.