Да, кстати / о чикас/ В здешних местах вполне нормально «обозвать» чикой даму вполне даже в летах. Имею в виду, конечно, простонародное общение. Сеньоры с законченным как бы образованием, более осторожны в выборе слов. По-каталански это будет “maca” / не просто чика, а скорее «чика симпатичная», “guapa”/, что для неместного уха еще более весело.
1
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Да, кстати / о чикас/
Date: 2013-04-24 07:24 pm (UTC)В здешних местах вполне нормально «обозвать» чикой даму вполне даже в летах. Имею в виду, конечно, простонародное общение. Сеньоры с законченным как бы образованием, более осторожны в выборе слов.
По-каталански это будет “maca” / не просто чика, а скорее «чика симпатичная», “guapa”/, что для неместного уха еще более весело.