Хорошие фото. Только разве это чики? По-моему это уже настоящие мучачи и мухеры, сеньоры одним словом. Впрочем, я не очень силен в тонкостях испанского языка. Для меня чика это девочка до 12 лет.
Дело в том, что этот постик следует за «неклевыми» девами, для баланса, так сказать. Я, извиняюсь, тупо пролистал несколько соток фоток, прикинул, какие девочки могли бы быть интересными на сессии, и выложил скорее разные типы. Изначальная идея – показать симпатично улыбающихся людей – наверное подзависла. Возраст меня не напрягает. Были сессии с детьми, порывался пощелкать беременных. Ясно/понятно, что девочка может выглядеть достаточно взрослой, но зрелой женщине казаться молоденькой сложновато / да и надо ли?/ Кстати, много детей, которые выглядят некрасиво – чисто внешне,конечно, но это еще ТА тема. И – некстати – детскую подборку я готовлю.
Да, кстати / о чикас/ В здешних местах вполне нормально «обозвать» чикой даму вполне даже в летах. Имею в виду, конечно, простонародное общение. Сеньоры с законченным как бы образованием, более осторожны в выборе слов. По-каталански это будет “maca” / не просто чика, а скорее «чика симпатичная», “guapa”/, что для неместного уха еще более весело.
1
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-04-24 06:12 pm (UTC)Только разве это чики?
По-моему это уже настоящие мучачи и мухеры, сеньоры одним словом.
Впрочем, я не очень силен в тонкостях испанского языка.
Для меня чика это девочка до 12 лет.
чика это девочка
Date: 2013-04-24 06:42 pm (UTC)Возраст меня не напрягает. Были сессии с детьми, порывался пощелкать беременных. Ясно/понятно, что девочка может выглядеть достаточно взрослой, но зрелой женщине казаться молоденькой сложновато / да и надо ли?/
Кстати, много детей, которые выглядят некрасиво – чисто внешне,конечно, но это еще ТА тема.
И – некстати – детскую подборку я готовлю.
Да, кстати / о чикас/
Date: 2013-04-24 07:24 pm (UTC)В здешних местах вполне нормально «обозвать» чикой даму вполне даже в летах. Имею в виду, конечно, простонародное общение. Сеньоры с законченным как бы образованием, более осторожны в выборе слов.
По-каталански это будет “maca” / не просто чика, а скорее «чика симпатичная», “guapa”/, что для неместного уха еще более весело.