Basura 2
(Возвращаясь к теме https://belkafoto.livejournal.com/896822.html )
"Basura" можно перевести как "мусор" обыкновенный, сиречь, вульгарный.
Итак, сегодня первый день новой жизни. После 20 нуль-нуль было разрешено выставлять мусорные ведра. После 22.00 мусор из них будут забирать.
Прошелся по городку. Большинство законопослушных граждан покорно проставились у своих подъездов. Во главе добровольцев, несомненно, места общепита: их легче контролировать.
У несознательного народа осталась легальная отмазка: уличные мусорницы для мелочи переполнены. Часть народа скинула мусор в тех местах, где были мусорные контейнеры.
На узких улицах (шириной метра 3) мусорные ведра не мешают гулять, но беспокоят водил.
..............................
Пару дней назад общался со стареньким старичком (масло масляное) в небольшой деревне. Новые мешки дают бесплатно, сообщил слабо и глухо видящий, но за ними надо плестись за 5 км. И хотя врачи усиленно рекомендуют движение, эта дистанция сеньора огорчала.
(Не в тему: из Германии сообщили, что с января будет запрещено передвижение в некоторых городах дизельным тачкам определенного возраста. Знакомые скребут по сусекам на тачку поновее и бензиновую.)
(Возвращаясь к теме https://belkafoto.livejournal.com/896822.html )
"Basura" можно перевести как "мусор" обыкновенный, сиречь, вульгарный.
Итак, сегодня первый день новой жизни. После 20 нуль-нуль было разрешено выставлять мусорные ведра. После 22.00 мусор из них будут забирать.
Прошелся по городку. Большинство законопослушных граждан покорно проставились у своих подъездов. Во главе добровольцев, несомненно, места общепита: их легче контролировать.
У несознательного народа осталась легальная отмазка: уличные мусорницы для мелочи переполнены. Часть народа скинула мусор в тех местах, где были мусорные контейнеры.
На узких улицах (шириной метра 3) мусорные ведра не мешают гулять, но беспокоят водил.
..............................
Пару дней назад общался со стареньким старичком (масло масляное) в небольшой деревне. Новые мешки дают бесплатно, сообщил слабо и глухо видящий, но за ними надо плестись за 5 км. И хотя врачи усиленно рекомендуют движение, эта дистанция сеньора огорчала.
(Не в тему: из Германии сообщили, что с января будет запрещено передвижение в некоторых городах дизельным тачкам определенного возраста. Знакомые скребут по сусекам на тачку поновее и бензиновую.)
Paweł Pawlikowski
Date: 2018-12-05 04:54 pm (UTC)Когда будущему режиссёру было четырнадцать лет, его семья эмигрировала в Великобританию.
Изучал литературу и философию в Варшавском университете, продолжил учёбу в Оксфорде (его мать — филолог, специалист по австрийской словесности).
Более 10 лет снимал документальные фильмы, с 1998 года работает в игровом кино, чаще всего — в драматическом жанре[1]. Часто сотрудничает с российскими кинематографистами,
Павел Павликовский (польск. Paweł Pawlikowski, род. 15 сентября 1957 года, Варшава) — польский и британский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
Re: Paweł Pawlikowski
Date: 2018-12-05 04:55 pm (UTC)Pawlikowski was born in Warsaw, to a father trained as a doctor in the army and a ballerina mother.[1] In his late teens, he learned that his paternal grandmother was Jewish and had died in Auschwitz.[2][3] At the age of 14, he left communist Poland with his mother for London. What he thought was a holiday, turned out to be a permanent exile. A year later he moved to Germany, before finally settling in Britain in 1977. He studied literature and philosophy at Oxford University.[4]