Дети лейтенанта
Jul. 2nd, 2018 01:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaДети лейтенанта Гойя
Вывел себя на утренний променад. По дороге, раскланиваюсь.
"А, день добрый! Что нового врут в этих ваших интернетах", - приветствует соседка.
- Эээ, прошмыгнул по закаулкам дырявой памяти в надежде развлечь почтенную сеньору,
шепчут, что Гойя был еврейского происхождения.
"Да ты что! Перекрестись!"
- Да не расстраивайтесь так, тетя Вика пока не подтверждает...
" А ты помнишь мою дочку?"
- Ну, в общих чертах... А при чем тут Ваша дочь?
"Притом, что у муженька моего покойного, тоже была фамилия Лусьентес... и родной брат его, крестник дочери ОЧЕНЬ хорошо рисовал. Думаю, что Гойя бы его заценил. И в наших местах они были приезжие, из Сарагосы, однако."
Вывел себя на утренний променад. По дороге, раскланиваюсь.
"А, день добрый! Что нового врут в этих ваших интернетах", - приветствует соседка.
- Эээ, прошмыгнул по закаулкам дырявой памяти в надежде развлечь почтенную сеньору,
шепчут, что Гойя был еврейского происхождения.
"Да ты что! Перекрестись!"
- Да не расстраивайтесь так, тетя Вика пока не подтверждает...
" А ты помнишь мою дочку?"
- Ну, в общих чертах... А при чем тут Ваша дочь?
"Притом, что у муженька моего покойного, тоже была фамилия Лусьентес... и родной брат его, крестник дочери ОЧЕНЬ хорошо рисовал. Думаю, что Гойя бы его заценил. И в наших местах они были приезжие, из Сарагосы, однако."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-07-10 04:36 pm (UTC)Lutheran Church of Mahomet (реальная надпись на церковном здании где-то в восточном Иллинойсе, по дороге из Блумингтона в Индианаполис; Mahomet – это местный городок).
Вот и мотивируй тут...
Впрочем, я уже неоднократно замечал, что в жизни встречается много такого, что в литературном тексте выглядело бы явным перебором, тенденциозностью, безвкусицей, а то и просто ляпсусом. Вот только кому бы эту претензию предъявить? :-)