arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Наверное, у всех читающих (регулярно) появляется иногда желание уткнуться в современный текст, напоминающий классический. С подробностями, с идеями, с любовной линией.
Неспешный, продуманный, затягивающий.
...................
"Клэр Стрикленд была высокой, с уверенной походкой, свойственной стройным и привлекательным женщинам. Голубоглазая, с густыми каштановыми волосами и мягкими чертами лица, в которых проглядывало что-то неуловимо славянское, она была очень хороша собой, особенно когда улыбалась, да еще во сне. Она была на восемь лет моложе мужа, родила двоих детей, но ее ноги сохранили стройность, а на живот и намека не было, только грудь потеряла девичью упругость, под левым коленом проступили вены и она немного раздалась в бедрах. Теперь, в тридцать два года, она уже не могла похвастать былым цветом лица, да и Джон, выглядевший в суде таким импозантным и подтянутым, скрывал под судейским своим париком небольшую лысину, а под мантией округлившееся брюшко."
......................
"Он разделял обывательскую точку зрения, что романов нынче никто не читает, а если кто и читает, то исключительно легкие, развлекательные.

Он поискал глазами что-нибудь новое, и взгляд его остановился на корешке с заглавием «Смерть Ивана Ильича». Иван Ильич? Имя какое-то знакомое — то ли советский диссидент, то ли мексиканский гуру-сыроед;"
........................
"— У меня другая теория, — сказал Генри с едкой усмешкой. — До меня это дошло в Норфолке. Там было два петуха и четырнадцать несушек. Вроде бы все в порядке: петухи делят кур, а куры — петухов. Ничего подобного. Петух покрупнее и поярче явно пользовался симпатиями всех четырнадцати кур, а другому — маленькому, неприметному — не досталось ни одной. И не то чтобы первый отгонял второго, нет, сами куры не подпускали его к себе, клевали, когда он подходил. Даже от кормушки отгоняли. Каждая предпочитала быть четырнадцатой у настоящего петуха, чем седьмой у замухрышки.

— Весьма банально, — возразила Арабелла. — Киплинг или кто-то еще уже говорил нечто подобное.

— И вообще, не следует увиденное в курятнике распространять на род человеческий, — вставил Микки."

https://www.e-reading.club/chapter.php/1034167/6/Rid_-_Zhenatyy_muzhchina.html#n_8
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
""Ему вдруг стало совершенно очевидно, что если его жизнь пошла по ложному пути, то началось это именно с его женитьбы на Клэр. Впервые в жизни Джон почувствовал, что ненавидит жену. Ужас перед болезнью и смертью сменился злобным отвращением к женщине, лежавшей рядом. Ее мерное, спокойное дыхание отдавалось у него в ушах свиным сопением. И пахло от нее старухой. Девушка с трепетной улыбкой, на которой он женился, незаметно, как огонь в камине, угасла, а из пепла родилась вот эта нудная стареющая супруга — le ph'enix de la famille!

Он улыбнулся в подушку, вспомнив о маленькой мести, которую позволил себе сегодня вечером, воздав Клэр за те бесчисленные ночи, когда она отвергала его. Да и сейчас, как он подозревал, она лишь хотела убедиться, что по-прежнему привлекательна, — это она-то, родившая двух детей, выжатый лимон. Он уже не чувствовал к Клэр ничего, кроме отвращения и неприязни, и не только потому, что она испортила ему жизнь в прошлом, но и за роль, которую она сыграет в будущем. Если верить статистике, Клэр переживет его, и он мог себе представить, как ей, такой брезгливой по натуре, будут мерзки его последние страдания, как она будет сдерживать тошноту при виде его, скорчившегося от боли и просящего судно. Дети еще, может быть, пожалеют о нем, но виды на наследство быстро их успокоят — как картина Констебля или акварель Тернера утешит Клэр. Вроде домашних Ивана Ильича, жена и дети будут ждать его смерти и молить бога, чтобы скорее прибрал его.

Мысль об их боге, вдруг мелькнувшая в бессонном сознании Джона, привела его в такую ярость, что он стиснул зубы. Клэр не только переживет его, но и умрет-то в преспокойной уверенности, что ее ждут райские кущи, тогда как Джон, атеист, лишен даже этой веры в загробную жизнь; поэтому Клэр может позволить себе мечты о вечном блаженстве, а ему остается лишь с ужасом думать о бездонной неизвестности."
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"— Что же получается? — сказал Джон, склонный к обобщениям. — Мужчина неверен жене просто в силу своей мужской природы. Как бы там ни было, в ее глазах это придает ему привлекательности, и она еще больше его любит. И это укрепляет семейные узы. Но если жена неверна мужу, она ставит его перед выбором, который в любом случае однозначен, — семья рушится: либо он не прощает ее и они разводятся, либо прощает, ну, скажем, делает вид, что ничего не видит, а в результате брак-то все равно несчастлив. Жена презирает мужа и рано или поздно уходит к обладателю перьев поярче.

— Совершенно верно, — подтвердил Генри. — Именно так и случилось у Фарреллов. Он прекрасно знал, что происходит, но делал вид, будто ничего не замечает. Он даже пытался обезоружить кое-кого из ее приятелей, устанавливая с ними дружеские отношения. В результате жена его в грош не ставила, пока вообще не сбежала…

— Вы вроде бы намекаете, — заметил Джон, — что нравится нам это или нет, но в отношениях между мужчиной и женщиной есть элемент того, что называют садомазохизмом.

— Вот именно, — сказал Генри. — Сколь бы ни был деликатен и нежен мужчина, в самый интимный момент он неизбежно агрессивен. В то время как женщина покорно отдает ему свое тело.

— Ты отвратителен, — покраснела Мэри, хотя, возможно, и не от возмущения.

так и не сумев вспомнить

Date: 2018-06-18 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"По дороге из Болтонса, где жили Масколлы, к себе в Холланд-Парк Джон размышлял над тем, что услышал от Генри.

— Как ты думаешь, сам-то он верит в свои бредни? — спросил он Клэр.

— Нет. Пожалуй, это обыкновенный треп. Вроде твоих разговоров о социализме.

Джон промолчал, и Клэр, которая вела машину (она пила сегодня меньше Джона), взглянула в его сторону: не обиделся ли.

— Ты не находишь? — спросила она.

— Нет. — В голосе Джона звучал холодок. — Не нахожу. Для меня социализм не просто тема для салонной болтовни.

— Наш образ жизни социалистическим не назовешь, я к этому, — сказала Клэр.

— Дело не в образе жизни, а в убеждениях.

— Нельзя отделять теорию от практики.

— Но и отождествлять их тоже не следует.

— А в жизни иначе не бывает.

Вернувшись домой, оба слегка под хмельком, они занялись любовью, после чего Джон долго лежал с открытыми глазами, полный страха, что ему опять явится Иван Ильич. Но вместо того чтобы считать до ста, он стал вспоминать, когда в последний раз их влекло друг к другу трезвыми, однако, так и не сумев вспомнить, уснул.

продолжали встречаться

Date: 2018-06-18 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Гордон Пратт остался единственным из оксфордских одноклубников Джона, с кем он продолжал дружить. Перебравшись в Лондон, они вместе снимали квартиру, но если шотландец Гордон все больше увлекался политикой и журналистикой левого толка, Джона тянуло к приятелям из богатых семей и их начинавшим выезжать в свет сестрам. Тем не менее между двумя друзьями сохранялась духовная близость и привязанность, и даже после того, как оба женились — Джон на провинциальной католичке из хорошей семьи, а Гордон на сильно пьющей ольстерской феминистке, — они время от времени продолжали встречаться.

в парламент из тщеславия

Date: 2018-06-18 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"— А ты бы за меня проголосовал?

— Я? — Гордон посмотрел куда-то поверх плеча Джона. — А не распить ли нам еще бутылочку вина? — Он поднял руку, подзывая официанта, и сказал: — Я не ухожу от ответа, Джон. Просто для такого разговора надо набрать полный бак горючего.

Подошел официант. Гордон заказал вино. Когда вино подали, он наполнил бокалы и повернулся к Джону:

— Ты, несомненно, способный адвокат, и лейбористам нужны люди твоего калибра, которых можно было бы выдвинуть против тори. На мой взгляд, хотя, может, я и ошибаюсь, если ты будешь всерьез добиваться избрания, у тебя есть шансы на успех. А если выдержишь всю эту мясорубку, то через несколько лет ты — член парламента. Одного не могу понять: зачем тебе, черт подери, это надо? Особенно сейчас, когда партия отошла от собственной программы и превратилась, по сути, в лобби для двух-трех крупных тред-юнионов. Многие состоятельные люди стремятся в парламент из тщеславия — для них это все равно что иметь «роллс-ройс». У тебя другие мотивы, только не могу понять какие.

— А разве не может быть, — спросил Джон, — что мне искренне хочется воплотить социалистические идеалы в жизнь?

Гордон вздохнул и откинулся на стуле, словно решил получше разглядеть своего приятеля.

— Может! — сказал он. — Но лишь при следующем гипотетическом условии: двадцать с лишним лет тому назад, когда мы окончили Оксфорд, ты зарыл свои принципы в торфянике, а теперь откопал их и увидел, что они прекрасно сохранились. Другого объяснения их первозданной свежести я не нахожу.

мы отучим их улыбаться

Date: 2018-06-18 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"— Нет, я циник. Нам вовек не видеть британской революции, потому что треклятому пролетариату нужна буржуазия, чтобы тягаться с нею. Классовая борьба — наш национальный вид спорта, а в спорте нужны две команды, как же тут без капиталистов?

— Тогда почему бы тебе не продаться?

— Будь я проклят, если в угоду этим толстосумам, этим самодовольным ублюдкам откажусь от попыток что-то изменить. — Гордон залпом выпил вино и снова наполнил бокал. — Я живу мечтой, Джон, мечтой, что в один прекрасный день мы отучим их улыбаться.

— И ты не можешь поверить, что пусть с опозданием, но такое же чувство испытываю и я?

— Нет, почему же, конечно, могу. Добро пожаловать к нам. — Гордон поднял на Джона глаза, в которых стояли слезы, и налил себе все, что оставалось во второй бутылке.

Piers Paul Read

Date: 2018-06-18 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Пирс Пол Рид (англ. Piers Paul Read; род. 7 марта 1941, Биконсфилд, графство Бакингемшир) — британский писатель. Сын поэта, литературного и художественного критика, куратора и педагога Герберта Рида. Член Королевского литературного общества.

Окончил Кембриджский университет (1962).
............................
"Думаю, Чернобыль ознаменовал собой начало конца СССР, как в символическом, так и в реальном отношении, можно сказать, что лед тронулся. Взрыв был вызван присущими советской системе противоречиями, по этому эта катастрофа является хорошей парадигмой, скажем, даже символом того, чему было суждено случиться. Думаю, что Чернобыль всегда будут помнить, как яркий пример того, что наука не может решить всех проблем. Эта катастрофа сбила спесь с Советского Союза. Нам нужно быть более терпимыми друг к другу и осознавать всю хрупкость человеческого существования на земле, люди не роботы и они не могут работать так же безошибочно.

Re: Piers Paul Read

Date: 2018-06-18 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"He is married to Emily Boothby (of the Boothby baronets). They have two sons, including Albert Read (executive), and two daughters. Read lives in London. In 2005, he correctly predicted the election of Joseph Ratzinger as Pope.[5]
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"— Я же и пытаюсь объяснить, — сказала она чуть раздраженно, — что верность — категория скорее классового, чем национального порядка. Итальянскому землевладельцу, к примеру, легче общаться с английским землевладельцем, чем с рабочим-автомобилестроителем завода «Фиат». Я знаю, что говорю. Я видела тех и других. Моему отцу куда ближе его коллеги из Франкфурта-на-Майне или из Нью-Йорка, чем люди вроде Терри Пайка. Плевать он хотел на свою страну, его интересует лишь свой капитал.

— Похоже, вы с отцом не очень-то ладите. Паула холодно посмотрела на Джона, как бы давая понять, что он переступил границы дозволенного.

— Мы отлично ладим.

— Он согласен с вами насчет двух наций?

— Я никогда с ним этого не обсуждала.

— И он одобряет вашу работу в сфере социального обеспечения?

— Он не возражает, лишь бы мне самой нравилось. — Она улыбнулась.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Было без десяти два. Джон попросил счет, и мелькнула мысль, не вздумает ли Паула платить за себя — ведь это она его пригласила, к тому же она дочь сэра Кристофера Джеррарда. Но ей это в голову, видимо, не пришло: она спокойно смотрела, как он расплачивается двумя пятифунтовыми банкнотами.

— Так я могу передать Терри, что вы согласны взять на себя его защиту? — спросила она, когда они вышли на улицу.

— Все это еще надо провести через поверенного и клерка, — повторил Джон. — Словом, я не отказываюсь.

— Хорошо, — сказала она и, даже не поблагодарив за обед, повернулась и пошла в сторону Ладгейтс-серкус.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"— Да и мне не легче, — сказал Джон. — Если ты не герцог и не сын герцога, тебя считают выскочкой.

Паула засмеялась:

— Никак их не одолеть. Если ты беден, то выскочка, богат — лицемер. Поэтому я и помалкиваю. Людей, видимо, бесит, когда богачи вроде меня имеют левые взгляды.

но никаких иллюзий

Date: 2018-06-18 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"— При нашей системе правосудия, где состязаются стороны, цель судебного разбирательства — не добраться до истины, аразыграть, согласно определенным правилам, искусную и ловкую партию. Свидетельство — карта, которой вы располагаете с самого начала, а лжесвидетельство — своего рода мошенничество, дозволенное самой системой.

— Но большинство людей об этом понятия не имеет. Джон рассмеялся:

— Конечно! И не надо, чтобы имели. Прочь сомнения! Это так же необходимо в юстиции, как в политике или, скажем, в театре. Если зрители будут думать, что Гамлет никакой не принц датский, а обычный актеришка, снимающий однокомнатную квартиру в Кригливуде, — да они больше в театр не пойдут.

— А политики — тоже актеры?

— Всякое бывает.

— Я думала, у вас есть твердые принципы.

— Принципы — да, но никаких иллюзий. Люди жаждут социальной справедливости постольку, поскольку она им что-то сулит.

чувство собственническое

Date: 2018-06-18 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Он все-таки любил Клэр и не хотел причинять ей боли, унижать ее. Он понимал, что любовь — чувство собственническое и делить любимого человека с кем бы то ни было всегда больно — матери ли, видящей девушку, на которой сын намерен жениться, мальчику ли, у которого появился младший братец; понимал Джон и то, что в обоих случаях природа требует страданий как платы за выживание видов, тогда как в случае с любовницей такого оправдания нет. А кроме того, можно было предвидеть, что, чем дольше его любовь останется тайной, тем дольше он сможет ею наслаждаться без особых осложнений. Он не пытался найти выход из двусмысленного положения, связанного с тем, что он любил обеих женщин, и не обдумывал заранее, как поступить в случае кризисной ситуации, — ничего подобного; просто порою жалел, что он не мусульманин, а порою представлял себе, как Клэр, сама того не зная, угаснет от лейкемии и скоро умрет.

три дня в неделю

Date: 2018-06-18 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Второго января 1974 года они возвращались в Лондон со скоростью пятьдесят миль в час. Для экономии бензина правительство установило с нового года такой предел скорости. Промышленности электричество давалось только три дня в неделю, телевизионные передачи заканчивались в половине одиннадцатого.

Date: 2018-06-19 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] afuchs.livejournal.com
"Наверное, у всех читающих (регулярно) появляется иногда желание уткнуться в современный текст, напоминающий классический. С подробностями, с идеями, с любовной линией."

Это главный гиммик нашумевшего "Стоунера", на мой взгляд. Роман, в котором ничего нет, кроме "желания читателя". В этом смысле успешно. К вашему примеру это, конечно, отношения не имеет, но приведённое предложение настолько прямо привело меня к Стоунеру, что я даже удивился.

Date: 2018-07-18 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Есть и совсем неприятная вероятность, что она испугается депортации и попробует угрожать какой-нибудь украинской мафией.
Это тоже надо учитывать.

Date: 2018-07-18 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Ну что, похоже, занавес упал. Хотелось бы надеяться, что это был последний номер нашей программы. Достался он нам нелегко.
Вчера утром приехал частный детектив и с помощью переводчика (меня) сообщил няне, что ее ждет от 15-то до 20-лет турмы. Няня сломалась сразу. Плакала и просила прощения. Сказала, что отправила все деньги на Украину на операции родственникам и возвращать ей, в сущности, нечего. Но тем не менее предложила съездить к ней домой и взять, что есть (очень мало - меньше 10%). Что и было проделано - хотя у меня было ощущение, что я отнимаю у нее последнее.
Мой муж полыхал благородным гневом и спрашивал няню, понимает ли она, что брала деньги, отложенные на покупку дома, на образование для детей и прочие благородные цели. Няня соглашалась со всем и плакала. Говорила, что ей так стыдно, что лучше бы она умерла на месте.
Под диктовку детектива, рыдая, написала покаянную записку - на этот раз переводил мой отец, потому что у меня сил уже не было. Силы отца тоже быстро иссякли (в чем он потом признался, смахивая скупую слезу).
Няне был дан день на врзврат денег, иначе обещали начать уголовное дело. Она вызвонила приятеля своего мужа, который быстро врубился в ситуацию и привез часть денег (снятые с кредитной карточки - т.е. парень влез в солидные долги, чтобы выручить друга).
Потом ждали няниного мужа. Я его терпеть не могу - противный мужик, самоутверждается за счет женщин, с няней обращается безобразно, вплоть до рукоприкладства, раньше делал Ph.D. по классу философии религии, теперь бросил и работает то ли грузчиком, то ли маляром. Меня как-то отчитал за несоблюдение 40-часовой рабочей недели - хоть я и платила за overtime - я его не послала только потому, что боялась навредить ей. И вот этому человеку мы и должны были сдать бедную няню.
Для полноты картины она не могла до него дозвониться - и мы ждали до 7 вечера, когда он наконец появится. Она сидела на детском стульчике совершенно парализованная, уже не плакала, просила меня не говорить ничего детям (я обещала), дать ей пару фотографий детей на память (дала), и просить ее в целом (простила).
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Прочитал первую строчку:
> Вчера ходили гулять по нейборхуду.
и сразу вспомнилось:
"Вам чизов отслайсать или хольным писом возьмете?"

Date: 2018-07-18 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Кстати, слово, которое Вы искали под музыку Моцарта - скорее всего, knob, aka nob. Только оно очень британское и австралийское, хотя американцы тоже поймут, о чем речь. И отдельные вышеуказанные народы подразумевают не всегда одно и то же. Для англичан - это whole penis, для остальных - только часть оного. По крайней мере, так утверждают некоторые мои знакомые. Сама судить не берусь по причине недостаточного знакомства с предметом.
А глагол от него сами образуйте - знаете, you can noun every verb and verb every noun. :-)

Date: 2018-07-18 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Я, кстати, долго думала, прежде, чем это написать. И заранее знала, как мне это слово отзовется :-)
Тут я с bbb - не найду подходящей замены. Окрестности, округа, район не передают социального значения. Микрорайон - уж очень привязан к городской московской жизни, по крайней мере, для меня. Правда, я в Москве не знала, где границы микрорайонов. Здесь - точно знаю, где один кончается и другой начинается.
Нейборхуд (не включая парки) можно обойти за полчаса медленным шагом, дети из одного нейборхуда учатся в одной школе, их родители зарабатывают примерно одинаково, и т.д. Очень насыщенное слово.

Вот Вам еще - highway exit. Переведите. :-)

Date: 2018-07-18 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Я имел в виду, что СТАТИСТИКА говорит о "меньшинствах", а реальные люди при выборе места жительства смотрят прежде всего на долю черного населения. Нравится нам это или нет, но это факт. Азиаты некого (практически никого) не "отпугивают", не являются фактором выбора жилья.

Date: 2018-07-18 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Мы нашли новую няню - опыта у нее маловато, но нам не до жиру. Она из Питера, живет очень близко, но готова ездить в наш новый дом, что замечательно. Она раньше таскалась в Вирджинию на метро и автобусе, а теперь покупает машину и будет сама ездить. Но это неважно. Я вот о чем.
Мы встретились с ней и ее мужем на прошлой неделе поговорить. Очень приятная пара, такие высокие блондины на длинных ногах, особенно она. Ну, задали мы всякие важные вопросы, взяли телефон ее предыдущих работодателей, и я отвезла их домой. Уже перед самым их домом я вдруг решила спросить то, что должна была бы спроситтть с самого начала, но не сообразила - скажите, а у Вас были хорошие отношения там, где Вы рашьше работали? Она ответила: очень хорошие! Они вообще замечательные люди, хорошо ко мне относились. Они евреи, но...
И как-то не договорила, наверное, потому что вылезала из машины и муж ее перебил прямо на этом месте, или еще почему. Особенно удивления я в этом "но" тоже не услышала, но могу поручиться, что "но" прозвучало.
Я, конечно, слегка напряглась. Уточнять ничего не стала, поехала домой и решила поразмыслить на эту тему.
И вот что решила: дай-ка спрошу кого-нибудь - стоит ли мне обращать внимание или забить и притвориться, что не слышала. Как раз под боком оказался мой приятель МВ, который сам еврей и специалист по расовым вопросам - он мне недавно объяснял, как трудно работать с индусами, потому что они все как один страшные доносчики.
Вызвала его на ланч и решила так - если я не встану и не вышагаю из ресторана после его очередного выпада супротив индусов, то фиг ли мне тогда выпендриваться и не нанимать няню из-за всего какого-то "но"?
На следующий день в машине няня мне сообщила, что они ищут новое место жительства, желательно не в графстве Принц Джордж, потому что хотят быть подальше от черных (пардон, она, конечно, сказала "негров"). Рассматривают Монтгомери, хотя там и дороже (по причине отстутствия черных). Я сначала стала было объяснять что-то про white trash, но быстро передумала и заткнулась. Информации все-таки уже достаточно.
А потом ходила на ланч с МВ (препоганейший китайский ресторан в Чайнатауне, и дорогой, собака, и была как раз моя очередь платить; все, в следующий раз идем в Legal Seafood, пусть платит). Рассказала ему про няню - он посмеялся и предложил сказать ей, что в Монтгомери, наоборот, очень много евреев, а вообще забить и не обращать внимания. Потом он поведал очередную историю про злоехидных индусов.
Я на всякий случай расспросила про его рабочий опыт с женщинами и инвалидами. но тут у него твердого мнения не было, и мы разошлись. А сегодня его, кстати, уволили, что его ничуть не огорчило.
В общем, решено - все это все происки индусов.

Date: 2018-07-18 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Не обращайте внимания на все эти "но". Я сама еврей без всяких "но" и с расово-этническим сталкиваюсь постоянно в благословенной Москве. Наша няня - чудеснейшая женщина, в Соне души не чает, ангел белокрылый, а не няня - к евреям относится примерно так: "Она очень хороший человке, хоть и...". А как она относится к "лицам кавказской национальности", я говорить не буду. Она, в общем, переполнена всеми этническими предрассудками, характерными для среднего москвича. Другая милая тетенька, которая помогала с отводом-приводом старшего ребенка из школы во всякие прочие "кружки", начала с первой нашей встречи выяснять, кто я есть. И как я ни пыталась свернуть с этой темы, она не поддавалась. В конце концов, она прямым текстом спросила: "Ну Вы евреечка?" Вот это -чка мне особенно нравится. Ну что было делать? Я напряглась, ответила, что да, я -чка, и родители мои -чки. Но не прогонять же ее было из-за этого? На ее отношение к своим профессиональным обязанностям такое пристрастие к национальному вопросу совершенно не повлияло.

Date: 2018-07-18 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"У Беллы Шагал в всопоминаниях - такая насыщенность еврейского быта отношениями с Богом. Поразительно, насколько она ребенком была включена в это - не в ритаульную часть, а именно в религиозные переживания.
А я ведь помню еще мужа своей бабушки, молящегося, как полагается, в талесе и с филактериями. И бабушка пекла "гоменташ" на праздник. И другая бабушка, наверняка, тоже жила в такой густоте обряда. И все исчезло, за одно поколение. И даже спросить не у кого уже.

Date: 2018-07-18 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"В субботу приходили Роговы и Попов. Было хорошо, но недолго. Вася с Даней начали играть в необычные для Дани игры - сразу можно было догадаться, кто в гости пришел. Дети прибегали и сообщали, что им "назначено убить 38 человек", потому что они "задумали страшное злодеяние" - Данина неожиданная риторика - убить президента. "А Путиным будешь ты", - сказал Вася, хитро глядя на папу.
В воскресенье Миша пошел на лыжах, а мы отправились в гости к Широковой. Дети ныли, что хотят на метро, и мы поехали - на маршрутке, на метро с пересадкой, на маршрутке. Добирались два часа. Путешествие из Кунцево в Бескудниково было таким долгим, что когда приехали, Соня спросила, когда мы вернемся ОБРАТНО В МОСКВУ.
Сегодня ходили на собеседование в немецкое посольство. К 9 утра. Мне пришлось остаться снаружи, потому что с мобильным телефоном на собеседование нельзя. "Это значит, что я должна его выключить?" "Это значит, что вы должны оставить его на улице". Ну, пришлось мне остаться вместе с телефонами, а Миша отправился беседовать. Замерзли ужасно. Даня, которого мы взяли с собой, потому что в его школе сегодня подсчитывают голоса после выборов в Мосдуму, просто окоченел. Вокруг ничего не было. В так называемом "кафе" поблизости все места были заняты заполняющими анкеты соискателями. Чая не было. Только растворимый капуччино за 20 р. А когда вернулся из посольства Миша, машина отказалась заводиться. Тут мы вспомнили про Юлю Макарову, которая живет в соседнем доме, разбудили ее и пошли к ней чай пить. Согрелись. Даня поел шоколаду, послушал музыку и пришел в себя. Потом меня отвезли на работу. И теперь мне если не хорошо, то, по крайней мере, тепло. Наконец-то.

Date: 2018-07-18 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Благодаря Белле Шагал поняла, почему никто толком не знает, когда родилась моя бабушка. "Где-то в феврале". Не только потому, что, как говорит мама, девочек не регистрировали, но и потому, что день рождения у евреев - не повод для торжества. Когда девочка Башенька в книге заговорила о своем дня рождения, благочестивый отец страшно рассердился: "Что это еще за новый праздник выскался! Чего только не придет в нечестивую голову!" Божественное выше личного, одним словом.

Date: 2018-07-18 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Мир глазами ребенка
Соня утром: "А куда мы сейчас пойдем?" Я: "Смотреть Данино выступление". Соня: "А потом?" Я: "Погуляем и домой". Соня (с ужасом): "Опять кушать и спать???"

Date: 2018-07-18 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"В прошлом году, когда мы ждали нашу девку, я много времени проводила в разных коммьюнити для беременных женщин. Сначала жаловались на токсикозы, потом на больные спины, а потом, после рождения детей, на бессонные ночи и недостаточно заботливых мужей.
У одной из моих виртуальных знакомых, по имени Lizard2000, жизнь была особенно тяжела - ее девочка родилась на день раньше моей, но была почти месяц недоношена, совсем плохо спала, много плакала, ела каждые полчаса. Зато муж очень помогал, вставал ночами, укачивал, давал маме отдохнуть. У них вообще все с самого начала было трудно - какие-то иммунные проблемы, несколько выкидышей, тяжелая беременность.
Когда детям было около трех месяцев Lizard вдруг исчезла - что было вполне обычным явлением для усталых мам, поэтому никто не обеспокоился. Появилась она в конце сентября. Она написала I'm having a very hard time.
И оказалось, что ее зовут Лиз Глик. Ее муж Джереми Глик летел 11 сентября рейсом UA93 и позвонил жене из самолета, чтобы узнать про ВТЦ и сказать, что пассажиры решили атаковать террористов.
Сегодня их дочери Эмерсон исполнился один год

Date: 2018-07-18 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Жили мы с бывшим мужем (далее бм), тогда еще не бывшим, за городом, полчаса на автобусе от Теплого Стана. Снимали небольшой домик у знаменитого сценариста (далее ЗС). Домик стоял на огромном участке рядом с другим домом, по моим тогдашним понятиям - совершенно великолепным, в котором жил сам ЗС с женой. На самом деле, история про этот домик сама по себе интересна - он был когда-то построен для Знаменитого Артиста, а когда тот умер, две его бж-ы сцепились за этот домик не на жизнь, а на смерть, и грозились отнять у ЗС часть участка. Тогда ЗС вызвал бульдозер и срыл домик к чертовой матери, а когда бж-ы поняли, что бороться больше не за что, построил домик снова.
Дело было летом 1991 года.

Date: 2018-07-18 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"А на следующий день мы поехали в Шереметьево, хотя ходили слухи, что американцы не будут принимать самолеты, полные потенциальных политических беженцев. Провожал нас отец бм – он должен был нас высадить в аэропорту и сдать машину моему приятелю, который согласился ее купить за какую-то жалкую сумму. С собой у нас была бутылка французского вина, подаренная бм его другом – вино было чуть ли не времен трех мушкетеров, бутылка была вся гнутая, стоила, небось, бешеных денег. Так вот мы эту бутылку забыли в багажнике. И я до сих пор жалею (лучше бы кого другого забыли, но это я так, злобствую).
Самолет наш улетел вовремя, прилетел тоже. В аэропорту Кеннеди нам сообщили, что все кончилось, «Ельцин принимает поздравления».
И тут оказалось, что мы стоим в аэропорту незнакомого города, где мы никого не знаем, и со 100 долларами в кармане (точнее, с $97.50 - на 2.50 я купила в Исландии открытку с полуголым мужиком и послала родителям с сообщение, что мы доехали нормально и это мой новый муж. Открытка не дошла.). А ехать нам было сначала в Вашингтон, о. Колумбия, а потом, через неделю, на Средний Запад. Впрочем, был один встречающий – молодой черный мужик, который подошел к нам прямым ходом, вручил мне очень красивую тостую книжку и сказал, что это подарок нам, как новоприбывшим, от его организации. Я, конечно, сказала спасибо, взяла книжку и пошла было дальше, но мужик меня догнал и сообщил, что теперь я должна сделать пожертвование этой самой организации. Когда я отказалась, он книжку отнял.

Date: 2018-07-18 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Приезжал на несколько дней отец, проездом из Москвы (что за трам-та-ра-рам, все - либо в Москву, либо из), я его повезла показывать наш новый дом.
Я очень люблю своего отца. Он добрейший души человек, щедрый, надежный, очень умный, весь в степенях. Это для вступления такой дисклеймер, чтобы никто ничего плохого про меня не подумал.
Сначала показала ему проспектик дома - фотографии, описание, ну, и цена. Едем. В машине он меня спрашивает:
- А что, вы себе спокойно можете такой дом позволить?
Я говорю, да, довольно спокойно, банк считает, что могли бы взять и подороже.
Отец:
- Надо же, какой молодец твой муж.
Раньше я в таких случаях молчала, вздыхала - и молчала. Теперь перестала. Воспитательную работу проводить тут бесполезно (типа, давай-ка посчитаем, получится ли у молодца-мужа купить этот дом без меня, каков мой вклад и т.д. - чтобы он своими степенями пошевелил и вроде как умом понял), я уже давно просто сообщаю ему, что по большей мере его взгляды на жизнь оскорбительны для любой мало-мальски независимой женщины, он кричит, что я его неправильно поняла (но что именно он имел в виду, объяснить обычно не может), и разговор на этом заканчивается.

Но ведь доктор физико-математических наук, читает запоем (его в молодости друзья прозвали Старик Атакуда - потому что процитирует что-нибудь и пристает - Это откуда?), редкие книжки коллекционирует (вот Мандельштама прижизненного купил, страшно рад), большой либерал, и всем помогает. Но баб за людей особенно не держит. Если спросить, почему, отпирается, приводит примеры - я женщин уважаю, вот у меня, например, есть одна знакомая, так она очень умная (я всегда вспоминаю - почему это я евреев (негров, чеченцев, нужное подчеркнуть) не люблю, у меня даже есть друг еврей (негр, чеченец)).
Но я его все равно люблю. Вот он уехал, я расстроилась.

Date: 2018-07-18 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Вот уж не думала-не гадала, в чем меня обвинят....
Началось все с праздного вопроса - на который я дала вполне шутливый ответ. Впрочем, в каждой шутке есть доля шутки, и я stand by my answer.

Начнем с элементарного: хоть и сама регулярно этим грешу, но тут не могу не отметить неумение некоторых юзеров читать:
Когда женщина говорит Вам, что Вы красивы, она имеет в виду не Ваши глаза и бицепсы, а совокупность признаков, определяющих Ваш социальный статус.
Если это - блядство, то большинство женщин, конечно, бляди, что, впрочем, давно известно :-) (щас мне опять дадут по мозгам).
Но поскольку оценка мужской привлекательности на основе совокупности социальных признаков в моем словаре совсем не блядство, а вовсе даже демонстрация отличия нас от остального животного мира (где пушистый мех и яркие перья гарантируют хорошее потомство), то я продолжу.

Журнал Космополитан когда-то провел замечательный опрос (хоть у них и блядские обложки, но работают на них весьма профессиональные люди) - женщин спрашивали, что их привлекает в мужчинах. На первое место вышли то ли глаза, то ли ноги. На (кажется) второе - деньги (у них это было как-то иначе сформулировано, но я не помню точно, как). Повторяю, опрос делали люди профессиональные, поэтому вопросы дуплицировались, один и тот же задавался в разных формах и т.д. И оказалось, что женщины имеют обыкновение врать, говоря, что в мужчинах их в первую очередь привлекают глаза и ноги т.д. Далее решайте сами.
Вообще, подобные опросы проводятся регулярно - и среди разных аудиторий. Мы, например, проводили один (для женщин старшего возраста) - и опять глаза на первое место не выходят. Впрочем, все это касается американских женщин.
Но вот что интересно - как часто вполне феминизированные американские женщины боятся признаться в меркантильности. Т.е. даже сказать, что никакие глаза не могут заменить финансовой надежности, боимся - могут обвинить в блядстве. Хотя именно эта самая финансовая надежность (не одна, конечно, а вкупе с другими факторами, но не с глазами и ногами) и обеспечит безоблачное выращивание потомства, все равно если ставишь кошелек выше длины ресниц - блядь, и все тут.

Это какая-то невыполнимая задача - с одной стороны, будь добра вырастить детей, с другой - партнеров выбирай в первую очередь за глаза. И мы удивляемся высокому проценту разводов?

Date: 2018-07-18 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Ходила на ланч с одним из наших телевизионщиков. Мы с ним всегда в коридорах парой слов перекидываемся, на ланч давно собирались - года три, все никак не могли выбрать время. Место хорошее - Angelo and Maxie's, правда, обошлись без выпивки. Трепались про большое начальство, куда страна катится, русскую иммиграцию последней волны.
Померились количеством браков - я победила.

Так вот скажите мне, как, каким образом, и вообще почему ближе к десерту мы перешли на обсуждение моей груди?! Самое обидное, что я перехода не заметила - то ли мужик такой молодец, то ли я совсем мышей ловить перестала...

Date: 2018-07-18 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Утром 1-го января парень отказывается одеваться и бегает голым. Вдруг поворачивается ко мне и с ужасом демонстрирует вполне настоящую эрекцию:

- Mama! Wiener broken! It's too big!

Главное в такие моменты - не сморозить какую-нибудь глупость, так что я прикусываю язык, ограничиваюсь безопасным "no, no, it's just fine!" и зову папу для дальнейших разъяснений.

Date: 2018-07-18 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Три с лишним года назад муж попал в мелкую аварию. Въехал в зад какой-то старушке, которая решила остановиться в среднем ряду на разделенной дороге, потому что по встречной ехала скорая помощь. Вызвала цепную реакцию в пять машин, муж был за ней первым, повреждения у всех были самые мелкие - царапины на бамперах и пара разбитых фар. Наша страховая компания особенно не брыкалась, выплатила в общей сложности $1957 за все ремонты и даже не подняла нам страховку, потому как старушка была сама виновата (муж даже тикет не получил).
Вчера принесли повестку в суд - старушка хочет с нас $10,000 за тяжелые физические увечья и моральный ущерб. Это вам не хухры-мухры и не бык на палочке. Я поскорей отослала все бумажки в страховую компанию, пусть их адвокаты разбираются. За то им деньги плочены.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"История была такая - бм ждал парковочного места на кампусе (знаете, есть такие люди, которые готовы ждать полчаса, пока кто-нибудь уедет, вместо того, чтобы запарковаться подальше и пройти минуту пешком?), кто-то наконец отъехал, он стал было сдавать задом, чтобы запарковаться, но тут обнаружилось, что на то же место претендует еще один парковщик, только передом. Дорогу они друг другу заблокировали, вышли из машин и стали разбираться, кого там не стояло. Разобраться не удалось, и они разошлись по машинам, чтобы продолжить начатое - т.е. пытаться занять одно и то же место. С точки зрения некоторых - вполне логичный шаг, который, конечно, кончился битыми фарами и помятыми бамперами и решетками. В этой речке утром рано... и т.д.
Далее версии расходяться. Бм утверждал, что стоял, как вкопанный, а противник в него въехал. Противоположная сторона утверждала, конечно, обратное. Наша страховая компания решила в нашу пользу (задний бампер против переднего). А через какое-то время пришла повестка - противник хотел возместить расходы на ремонт через small claims court, утверждая, что это именно он стоял, а бм въехал в него задом.
Мы, конечно, оповестили страховую компанию (и тогда и сейчас State Farm), которая отправила нас к одному из своих адвокатов. Прямо перед судом мы изложили адвокату свою версию, бм долго рисовал схемки, доказывая, что ну никак не мог причинить именно такие повреждения, если действительно сдавал задом, адвокат внимал, задавал вопросы, внимательно читал бумажки из ремонтной мастерской. В суде противник - он же истец - тоже рисовал для судьи схемки, показывал счета и даже привел свидетеля-полицейского, который составлял репорт, и полицейский что-то свидетельствовал в его пользу. Потом была наша очередь.
Тогда наш адвокат встал и сказал, что машина истца, участвовавшая в аварии, на самом деле принадлежит не истцу, а вовсе даже его родителям, что и указано в титуле на машину, и таким образом истец не может предъявлять никаких исков по ее ремонту. И предложил прекратить рассмотрение этого дела (прям как в кино - We ask to dismiss the case!), на что судья сразу согласился и даже пристукнул молоточком.
И мы все пошли по домам, задавая себе один вопрос - какого фига мы все рисовали эти схемки и зачем адвокат нас так долго слушал? Ведь все было вроде ясно с самого начала? Вывод был сделан такой - в суде дело не в справедливости (по справедливости надо было и истца, и ответчика утопить рано утром в речке, и я бы осталась молодой прекрасной вдовой, о! но это мечты), а в легальной закорючке. И у кого закорючка больше, тот и победил.

Date: 2018-07-18 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
нервничала, как в детстве, когда была такой застенчивой, что не могла войти в посторонний дом - физически не могла открыть дверь, в гостях пряталась по углам и не ела.

Date: 2018-07-18 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Так вот. Я на работе хожу в кружок по вязанию - по вторникам с 12-ти до часу. Только вот что-то последнее время забросила - начала было свитер entreloc, мне велик, мужу мал, распускать жаль, так и валяется без рукавов. Надо бы закончить, но речь не об том.
В кружке есть две женщины (и ни одного мужчины) с очень интересной судьбой.
Одной - Валери - около 55-ти. По профессии металлург. Но по специальности никогда толком не работала - не брали. Так и говорили - у нас тут кругом мужики, они работать перестанут, а будут на тебя таращиться, так что иди-ка ты... Она говорила - да на что тут смотреть? Я ж в рабочей одежде типа скафандра буду! Нет, не брали - мало ли что. Потом наконец она устроилась на завод секретаршей, но в 70-х во время кризиса ее уволили - потому что мужчинам работы не было, на фига баб держать. Я ее спросила - что, прям так и сказали? Да, так и сказали, это было нормальное явление. (Так же было и в конце 40-х, кстати). Сейчас она делает что-то в нашем Communications, очень хорошо вяжет - она мне как раз образец entreloc нашла и даже как в обратную сторону для быстроты вязать показала.
Второй около 50-ти. Хотела быть математиком, в 70-х училась в MIT. Была единственной женщиной в классе на уже последних курсах. Кто-то из профессоров (она сказала фамилию, но я забыла) издевался над ней нещадно - не пускал в класс, если опаздывала на минуту (других пускал), публично высмеивал каждую ошибку (отличницей она не была, но и в двоечниках тоже не ходила), отпускал шуточки по поводу ее внешнего вида (она, мягко скажем, немелкая женщина) и т.д. Сюзан говорит, она плакала после каждого занятия. И не выдержала в конце-концов - бросила. Ушла в другую специальность, там же в MIT. Теперь она civil rights lawyer, вламывает кому надо по самое не балуйся, и муж у нее тоже civil rights lawyer, маленький такой японец, их надо видеть рядом, и двое детей классных. Все время шарфики вяжет. Я ей тут показала, как на eBay покупать всякую пряжу за гроши, а с помощью Валери свитера осваивает.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com

Пишет М. П. (m_p)
2011-05-03 17:01:00

Назад
Избранное
Поделиться
Отслеживать
Пожаловаться
Вперёд

Это журнал памяти. В него нельзя написать ничего нового.
Довожу до всеобщего сведения.
Хотела написать пост с объяснениями, но решила, что это будет неправильно. Я категорически отказываюсь оправдываться за то, что думают обо мне разные людоеды.
Поэтому сообщаю кратко. Последние сведения обо мне, полученные из определенных источников, это ложь.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com


alienor_sm

4 января 2013, 20:01:16

Сегодня Маше должно было исполниться 50 лет...

Date: 2018-07-18 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"Следует отметить, что данный инцидент запечатлен на камеру жителями города.

На кадрах видно, как многочисленная толпа мужчин бежит за испуганной до панического состояния девушкой в шортах и футболке.

Как стало известно, ультраортодоксы в тот день напали на сестер.

«Увидев нас, они побежали в нашу сторону. Мы бежали как могли и успели вбежать в нашу квартиру. Когда моя сестра ворвалась в квартиру, я увидела, что ее глаза распухли и покраснели. Они успели прыснуть в нее перцовым спреем», - отметила одна из сестер.

«Это ужасно. В течение двух дней в том районе проходили протесты по поводу девушек, расхаживающих по округе в «неблагопристойной» одежде», - сказала активист по женским правам Мири Шалем.

Date: 2018-07-18 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
" о голой правде
Прочитал сегодня, что, оказывается, на одном из каналов израильского кабельного телевидения была программа новостей, в которой ведущие постепенно раздевались, рассказывая новости. Это такая мода, в нескольких странах уже есть, кажется - и сайт был такой, знаменитый, да и сейчас есть, наверное (адреса не помню).

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 02:06 am
Powered by Dreamwidth Studios