Шел В комнату

[arbeka]

Шел В комнату, попал НА хату

В последнее время, достаточно регулярно попадаются в текстах 1930х годов употребление "в", где в наше время предпочитают "на".
С чем это явление может быть связано?
Тема в/на Украину здесь непричем?
.....................
"Ну и ночь была. М. А. нездоровилось. Он, лежа, диктовал мне главу из романа — пожар в Берлиозовой квартире. Диктовка закончилась во втором часу ночи. Я пошла в кухню"...

Comments

[eugene-gu.livejournal.com]

Покурить выходят на площадку или на лестницу

Покурить выходят на площадку

[belkafoto.livejournal.com]

А плевать можно НА пол, хотя рекомендуют - В платок...

Re: Покурить выходят на площадку

[mithrilian.livejournal.com]

Ну тут хоть однозначно плюют - на поверхность чего-то или внутрь чего-то.

Ну тут хоть однозначно

[belkafoto.livejournal.com]

Ага, похоже, что есть устойчивые (и логичные) объяснения и какие-то "плавающие ситуации".

Re: Покурить выходят на площадку

[eugene-gu.livejournal.com]

Можно и на сторону, с цигаркой на губе(но в зубах)

на губе(но в зубах)

[belkafoto.livejournal.com]

А еще, на "губе" можно сидеть, а на зубах случается кариес...

Re: на губе(но в зубах)

[eugene-gu.livejournal.com]

На воле, на киче, на зоне, но в тюрьме, в карцере, в камере
Редкое: и на дворе и во дворе - оба подходит!