Трогательное
Feb. 12th, 2018 10:36 amсимволическое
(дотронуться до пояса или ниже бедер)
"После этого, по приказу Кира, они дотронулись до пояса Оронта, обрекая его тем самым на смерть,"...
...........................
Глава шестнадцатая
1. Когда Исаку было около сорока лет, Аврам задумал дать ему в жены Ревекку, внучку брата своего Нахора, и отправил просить ее руки старшего из слуг своих, связав его наперед торжественною клятвою. Последние совершаются таким образом: положив друг другу руки ниже бедер, [клянущиеся] взывают затем к Господу Богу, как к свидетелю грядущего[141].
(дотронуться до пояса или ниже бедер)
"После этого, по приказу Кира, они дотронулись до пояса Оронта, обрекая его тем самым на смерть,"...
...........................
Глава шестнадцатая
1. Когда Исаку было около сорока лет, Аврам задумал дать ему в жены Ревекку, внучку брата своего Нахора, и отправил просить ее руки старшего из слуг своих, связав его наперед торжественною клятвою. Последние совершаются таким образом: положив друг другу руки ниже бедер, [клянущиеся] взывают затем к Господу Богу, как к свидетелю грядущего[141].
no subject
Date: 2018-02-12 11:50 am (UTC)держат друг друга за яйцы.
Date: 2018-02-12 11:59 am (UTC)Припомнилось, что старшина в армии очень гневался на старослужащих: "Опять ремень на яйца опустил!"
(Те, кому оставалось служить полгода, старались выделиться неуставной формой одежды, например, специально "морщили сапоги".)