Кино, немцы
Feb. 10th, 2018 12:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka((Вполне прискорбно, что сия дева покинула наши нестройные жж ряды.))
http://flibusta.is/b/278452/read
2006/02/22 очень глубокомысленное
Мне всегда не очень нравился "Этимологический словарь" Фасмера. Не могу объяснить, почему. Но сам Фасмер - фигура потрясающая.
Когда все материалы к словарю были практически готовы, в дом, где он жил, попала бомба (дело было в 44-м году). Сгорело всё. Полностью сгорела богатейшая библиотека, которую он собирал много лет. Сгорели все рукописи, черновики и подготовительные материалы, без которых ни о каком издании словаря не могло быть и речи.
На следующий день после того, как это случилось, он сел за стол, положил перед собой лист бумаги и начал работу заново.
ОН НАЧАЛ ВСЁ ЗАНОВО.
И закончил. Один. Самостоятельно, без коллектива помощников и соавторов.
И словарь вышел в свет. Для тех, кто не знает - более чем солидное четырёхтомное издание. Обширная библиография. Огромное количество словарных статей.
Конечно, для того, чтобы так поступить, надо быть в первую очередь немцем. Но кроме этого - надо быть кем-то ещё. По крайней мере, мне так кажется.
http://flibusta.is/b/278452/read
2006/02/22 очень глубокомысленное
Мне всегда не очень нравился "Этимологический словарь" Фасмера. Не могу объяснить, почему. Но сам Фасмер - фигура потрясающая.
Когда все материалы к словарю были практически готовы, в дом, где он жил, попала бомба (дело было в 44-м году). Сгорело всё. Полностью сгорела богатейшая библиотека, которую он собирал много лет. Сгорели все рукописи, черновики и подготовительные материалы, без которых ни о каком издании словаря не могло быть и речи.
На следующий день после того, как это случилось, он сел за стол, положил перед собой лист бумаги и начал работу заново.
ОН НАЧАЛ ВСЁ ЗАНОВО.
И закончил. Один. Самостоятельно, без коллектива помощников и соавторов.
И словарь вышел в свет. Для тех, кто не знает - более чем солидное четырёхтомное издание. Обширная библиография. Огромное количество словарных статей.
Конечно, для того, чтобы так поступить, надо быть в первую очередь немцем. Но кроме этого - надо быть кем-то ещё. По крайней мере, мне так кажется.
