погиб позорной смертью

[arbeka]

Это что же такое придумал Орет, что Геродот даже описывать не берется?
Какая казнь могла считаться позорнейшей у греков?

"По прибытии же в Магнесию Поликрат погиб позорной смертью, совершенно недостойной ни его деяний, ни [великих] замыслов. Ведь, кроме сиракузских тиранов, ни один эллинский властитель не может сравниться могуществом и пышностью с Поликратом. После того как Орет умертвил Поликрата таким способом, о котором я не хочу даже рассказывать, он велел распять тело [несчастного]. Самосцев из свиты Поликрата сатрап отпустил, советуя еще поблагодарить за освобождение, а иноземцев и рабов оставил как пленников в рабстве. Сновидение же дочери Поликрата сбылось, когда он был распят: действительно, его омывал Зевс, именно когда шел дождь, и Гелиос умащал, когда от зноя тело его увлажнялось. Таков был конец великого счастливца Поликрата[95].

http://www.vehi.net/istoriya/grecia/gerodot/03.html

Comments

[sagittarius14.livejournal.com]

Это немного другое. Оскопление взрослого человека, именно прилюдное, как позорная казнь, когда отрезалось все под корень и никак не останавливалась кровь, это было действие гарантирующее мучительный, довольно продолжитесльный и позорный процесс с гарантированно смертельным исходом. Иногда при этом еще и язык вырывали тоже.