Цыпленок жаренный.

[arbeka]

Цыпленок жаренный.

Что делать?
Что делать, если сегодня воскресенье (понедельник, вторник, нужное подставить...) и мучительно не хочется не только мыть посуду (вчерашний пост klausnick), но и готовить.

В Испании есть выход - цыпленок жаренный.

Цена вопроса (сейчас) 7 - 8 евро (10 лет назад было вдвое дешевле). Часто просят к упомянутому "цыпленку" жаренную картошку. Почему кавычки: дело в том, что это не цыпленок, а вполне состоявшаяся курица.

Суть вопроса.
Испанское название - "pollo asado",
en catala "pollos a l'ast" o "pollos al ast"

Есть страшное подозрение, что название каталанского жаренного цыпленка пришло со стороны. Французы, англичане?
Есть идеи?

Comments

working holiday визах, до 2х лет

[belkafoto.livejournal.com]

Тут мне как-то говорили, что испанец сейчас реально может работать в Европе (евросоюз) только, если на руках есть контракт (или, может? предконтракт).

Возможно, это касается "серьезных" работ. Что-то типа бара или в небольшом отеле, вероятно, зависит от владельца.

Re: working holiday визах, до 2х лет

[descolorio.livejournal.com]

Ну теоретически любой бизнес в ЕС может нанять испанца без ограничений, это сам смысл существования ЕС. Визы же не нужны никакие.