arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
У КГБ не женское лицо.

Постучались соседи. Вопрос показался странным: "Паслушай, у кгб какой артикль?"
Объяснил, что у КГБ, наверное, есть все, но артикля в русском языке нет.
"Ну, это ОНь или ОНА?"

Выяснилось, что по ящику крутят американский фильм как мужественный ам. пилот крадет в СССР новейший истребитель "Firefox". Причем КГБ сопутствует женский артикль.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Отличная формулировка!
ЧеКа нное в некотом смысле...

Мне видится в этом факт неудержимого (народного) творчества, который слегка пошатывает (общепринятую? навязанную?) норму.
Edited Date: 2018-01-29 10:26 am (UTC)

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 04:10 am
Powered by Dreamwidth Studios