arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Patatas enmascaradas

"Картошечка замаскировалась", утверждают, что это блюдо типично для всей Каталонии, но местные утверждают, что в Барселоне этого не найдешь ("даже за деньги!")
"Esta receta es típica de Cataluña, un plato tradicional, que combina patatas, butifarra negra o del perol, con beicon crujiente. En temporada de setas, podemos añadirle unas cuantas."

Ссылка на картинки, где можно увидеть все:
https://www.google.es/search?q=patatas+enmascaradas&biw=1366&bih=659&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwja7bbZ76TNAhXL7hoKHZk1DlwQ_AUIBigB&dpr=1

(Вспомнилось по случаю:
в небольшом, но приятном магазинчике, продают и "пищу на вынос". При мне, клиентки попросили этих самых "патат". Продавщица показала продукт, честно предупредив, что он - вчерашний. Но, если дамы хотят, она продаст их за 3 евро (примерно за полцены). Дамы хотели.)

"patatas la importancia"

Продолжая тему.

Выглядят они так: https://www.google.es/search?q=patatas+la+importancia&biw=1366&bih=659&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiK3deA-6TNAhXK2BoKHfabCAoQ_AUIBigB
У меня в давние времена, почему-то ассоциировались с "картошкой в мундире", как жестоко я ошибался...
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Тебе рецепт нужен на понятном тебе язычке? (Например, латышском??)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Лучше на понятном и тебе русском! Хочу понять, что это. А может, и блестнуть при случае. ))

Re: А может, и блестнуть

Date: 2016-06-14 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Скоро-скоро, начну перевозить слова с берега на берег.

RE: Re: А может, и блестнуть

Date: 2016-06-14 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
И где? Волк съел капусту? С перепелиными яйцами? ))

И где? Волк съел капусту?

Date: 2016-06-14 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
(с надеждой): а может ты до завтра дотерпишь. Как-то я отвлекся, а там и тюбик надо прослушать, и у гоголя почитать.

Re: И где? Волк съел капусту?

Date: 2016-06-14 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
(обнадеживающе): с ранья обычненько я энергичен...
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Главное, чтобы с этого ранья встал! А то, ежели будешь на нем лежать, или хотя бы сидеть, каши не сваришь! )))

съел капусту?

Date: 2016-06-14 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Кстати, Бинго! В тюбике, кажется, объясняли, что сверху на картофель надо полить капустным соусом (?)

RE: съел капусту?

Date: 2016-06-14 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Теперь тебе аридется переводить про капустный соус! ))

Re: съел капусту?

Date: 2016-06-14 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Да уж, на (ка)пустник тянет...

RE: Re: съел капусту?

Date: 2016-06-14 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Будет тебе утром чем заняться! ))
From: [identity profile] uglich-pf.livejournal.com
С перепелиными!

Не знаю. Быват.

Date: 2016-06-14 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Я знаю... тебе вчерашний закат покоя не дает.

RE: Не знаю. Быват.

Date: 2016-06-15 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Уже позавчерашний. :)
А вчера заснять не удалось. Тучки-с.
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Сегодня еще рано, и дождь. Наверное не судьба.

и дождь.

Date: 2016-06-15 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Снова дождь?!? Наверное, у меня к твоему дождю коленка разболелась...

RE: и дождь.

Date: 2016-06-15 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Истчо какой, но зато пости тепло, градусов 19, нем выходила их мастерскоц погреться!

Re: и дождь.

Date: 2016-06-16 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Здесь тоже грянул дождик, сильный, с громом.
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Лучше на понятном и тебе русском! Хочу понять, что это. А может, и блестнуть при случае. ))

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 07:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios