Про первый блин

[arbeka]

/вырвано из клевера/

если читатель имеет возможность прочесть несколько переводов литературного произведения, с большей вероятностью он будет переоценивать тот перевод, с которым познакомился первым, и недооценивать последующие.
https://beloyar.dreamwidth.org/4847.html

Comments

[arbeka]

што надо знать о техническом прогрессе
В США лампочка, зажженная в 1901 году, стала достопримечательностью.
В здании пожарной станции в Левиморе уже 125 лет продолжает гореть лампа, получившая название «Столетний маяк». Ее рекорд зафиксирован Книгой рекордов Гиннесса, что вызвало интерес туристов.
За более чем столетнюю историю она отключалась лишь несколько раз: из-за переездов и разрядившейся батареи генератора. Лампа была изготовлена в 1897 году компанией Shelby Electric Company. В отличие от современных ламп, эта модель имела необычно толстую углеродную нить накаливания, изготовленную из обработанной целлюлозы и закаленную до состояния плотного углеродного ядра.
В 1912 году производство было прекращено после того, как компанию приобрела General Electric.
https://ampelios.livejournal.com/523938.html