Про первый блин

[arbeka]

/вырвано из клевера/

если читатель имеет возможность прочесть несколько переводов литературного произведения, с большей вероятностью он будет переоценивать тот перевод, с которым познакомился первым, и недооценивать последующие.
https://beloyar.dreamwidth.org/4847.html

Comments

[arbeka]

опросили 10036 одиноких взрослых людей в возрасте от 18 до 99 лет со всей территории США. Исследование показало, что из них (по собственным ощущениям) 14% никогда не испытывали страстной любви, 28% испытывали ее один раз, 30% — дважды, 17% — трижды и 11% — более трех раз. В среднем же участники опроса влюблялись 2,05 раза за жизнь.
https://alev-biz.livejournal.com/7055092.html