Про первый блин

[arbeka]

/вырвано из клевера/

если читатель имеет возможность прочесть несколько переводов литературного произведения, с большей вероятностью он будет переоценивать тот перевод, с которым познакомился первым, и недооценивать последующие.
https://beloyar.dreamwidth.org/4847.html

Comments

[arbeka]

Во время обысков у задержанной изъяли готовое самодельное взрывное устройство, пять литров химической жидкости, другие составляющие для изготовления еще одной бомбы, а также смартфон, через который она поддерживала связь с представителями ФСБ.

Следователи СБУ сообщили несовершеннолетней о подозрении по ч. 2 ст. 111 Уголовного кодекса Украины - государственная измена, совершенная в условиях военного положения. Злоумышленница находится под стражей. Ей грозит до 15 лет лишения свободы.
Источник.
==========
Затрудняюсь представить, что нужно было иметь в голове... Ради быстрых подработок изготавливать бомбы и закладывать в людных местах? Как-то сомнительно. Что завербовал её сотрудник ФСБ - тоже: дорогие россияне и так могут в любой момент запустить по центру Харькова Герань, а то и целый Искандер, что делали несчётное число раз.
Возможно, СБУ или она сама недоговаривают и готовилась какая-то точечная ликвидация вроде тех, что ГУР не раз устраивало в РФ.