Про первый блин

[arbeka]

/вырвано из клевера/

если читатель имеет возможность прочесть несколько переводов литературного произведения, с большей вероятностью он будет переоценивать тот перевод, с которым познакомился первым, и недооценивать последующие.
https://beloyar.dreamwidth.org/4847.html

Comments

[arbeka]

bertran in [community profile] potsreotizm_old (2 hours ago)
Караул! Хулиганы честно нашими трупами завоёванных территорий лишают
Украина отвоевала столько территории, сколько не отвоёвывала за последние два года — Институт изучения войны

Украина в период со среды по воскресенье отвоевала у российской армии 201 квадратный километр своей территории. Такую площадь ВСУ не освобождали за столь короткое время со времён контрнаступления в июне 2023 года.

Это следует из анализа данных, опубликованного Институтом изучения войны — американским аналитическим центром (Institute for the Study of War). Площадь отвоёванной территории почти соответствует российским захватам за весь декабрь (244 квадратных километра).

«Украинские контратаки, вероятно, используют блокировку доступа российских вооружённых сил к спутниковой системе Starlink, которая, по словам российских военных блогеров, ухудшила связь и управление», — заявили в ISW.

Действительно, российские военные наблюдатели заметили перебои 5 февраля после того, как Илон Маск объявил о «мерах», направленных на прекращение использования Кремлём этой технологии. По данным Украины, с помощью Starlink российские беспилотники обходили системы радиоэлектронной борьбы и могли точно поражать цели. (Read more)

[arbeka]

1) Про «201 квадратный километр за несколько дней»
✔️ Это не выдумка.
По данным анализа агентства AFP на основе карт и геолокационных данных Института изучения войны (ISW),
Украина между 11 и 15 февраля 2026 года действительно отвоевала около 201 км².
Это было названо самым быстрым продвижением за столь короткий период с контрнаступления июня 2023 года.