arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Вот перевод на русский язык:

«Jingle Bellz» — автобиографическая книга украинского военного Алексея Анули о его опыте пребывания в плену в России во время полномасштабной войны 2022 года, в которой автор откровенно описывает бесчеловечные условия содержания и регулярные пытки.

«Некоторые моменты пребывания в плену, как мужчине, стыдно описывать. Но я всё равно решил написать всю правду, чтобы каждый читатель, независимо от национальности или страны проживания, сделал для себя выводы. О том, насколько важны воспитание, окружение, поддержка друг друга в самых сложных ситуациях», — Алексей Ануля.

Условия написания

Чтобы передать атмосферу плена, правительство Латвии предоставило Алексею дом, где он воссоздал условия, похожие на те, которые пережил в неволе. Именно там и родилась книга Jingle Bellz.

Алексей работал над книгой иногда даже по 18 часов в день, воспроизводя каждую деталь пережитого. Ровно столько часов он когда-то стоял неподвижно во время пыток в плену.

Содержание и темы книги

В книге автор документально и откровенно описывает бесчеловечные условия плена.

Выживание в российском плену стало самым тяжёлым испытанием в жизни Алексея Анули.

Он провёл в неволе почти десять месяцев, из которых 130 дней находился в карцере, что навсегда изменило его жизнь.

«Я видел, как замученные и истощённые побратимы умирали у меня на глазах, не выдерживая пыток в российских застенках», — Алексей Ануля.

По словам Алексея, в плену он стал свидетелем безжалостного и бесчеловечного поведения врага: его пытали электрическим током, избивали, подвергали голоданию, переохлаждению и психологическому давлению.

Физические последствия были тяжёлыми: вес Алексея уменьшился со 102 до 62 кг, он потерял 6 см в росте, а его организм получил серьёзные повреждения практически всех внутренних органов. Он также видел, как другие пленные умирали от пыток и истощения.

Возвращение в Украину состоялось 31 декабря 2022 года в рамках обмена военнопленными. Однако даже на свободе Алексею потребовалось 19 сложных операций, он получил инвалидность и до сих пор борется с последствиями посттравматического стрессового расстройства.

https://www.youtube.com/watch?v=WjHXMB4Gdp8
[ Запрещенное видео ] Украинский солдат о зверствах и пытках в российском плену

Боюсь, что любой камент

Date: 2025-12-19 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Да, конечно. Я попробовал поискать в интернете опровержений, типа "укроп врет, когда откроет рот". Но, на быструю руку, протестов не нашел.
Саму книжку, конечно, я не видел. Да и 900+ страниц особо не вдохновляют.
Можно было бы сомневаться, что жертва с такой подробностью помнит детали.
Но память у каждого разная.
Как и способность/неспособность спокойно повествовать, как над тобой издевались.

Re: Боюсь, что любой камент

Date: 2025-12-19 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Как раз в таких условиях могут cocредоточиться на деталях, когда ничто постороннее не отвлекает.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Парень занимался кикбоксингом (не знаю точно, что это такое). Не удивлюсь, если это слегка способствует переносить боль и запоминать детали. Ну, помимо быстрой реакции и сибирского здоровья.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 11:06 am
Powered by Dreamwidth Studios