Как слово наше...
Mar. 27th, 2016 02:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaДавным давно
Послушав веселое чириканье вполне зрелых сеньорит, я все-таки вмешался. (Речь шла о семейных преданиях, кто что помнит, семейных тайнах.)
“И детки не всегда с интересом запоминают рассказы взрослых”.
- “А я всегда выслушивала свою бабулю, даже если она повторяла свою историю в сотый раз.”
И что же она рассказывала?
- “Обычно вспоминала, как шла она, молоденькая, по улице, а строители кричали ей вслед: “Эй, симпатичная, пока!
Красавицей я не было, а вот симпатичность свою спрятать, не было никакой возможности.”
(Родилась симпатичная бабуля в 1895 году, стало быть, призывно покрикивать ей могли перед 1 мировой. В которую Испания умудрилась не вляпаться.)
Послушав веселое чириканье вполне зрелых сеньорит, я все-таки вмешался. (Речь шла о семейных преданиях, кто что помнит, семейных тайнах.)
“И детки не всегда с интересом запоминают рассказы взрослых”.
- “А я всегда выслушивала свою бабулю, даже если она повторяла свою историю в сотый раз.”
И что же она рассказывала?
- “Обычно вспоминала, как шла она, молоденькая, по улице, а строители кричали ей вслед: “Эй, симпатичная, пока!
Красавицей я не было, а вот симпатичность свою спрятать, не было никакой возможности.”
(Родилась симпатичная бабуля в 1895 году, стало быть, призывно покрикивать ей могли перед 1 мировой. В которую Испания умудрилась не вляпаться.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-03-27 02:10 pm (UTC)simpática
Date: 2016-03-27 02:21 pm (UTC)Меня заинтересовало то, что по-русски это слово "не кричится". А что мог бы прокричать на улице незнакомый рабочий молодой русской деве? Перед 1 мировой?
Re: simpática
Date: 2016-03-27 02:35 pm (UTC)Да у нас ведь как-то и обычая такого никогда не было
Date: 2016-03-27 02:41 pm (UTC)Навскидку ( и не совсем в тему) вспомнилась запись у М. Горького о "грубости деревенского народа".
Описывалась следующая сцена:
у молодежи бытовала шутка: подбежать к молодой девке, задрать ей платье на голову и завязать узлом.
"Пролетарский писатель" с горечью отмечал, что девы развязывали узел недопустимо медленно...
Re: Да у нас ведь как-то и обычая такого никогда не было
Date: 2016-03-27 02:47 pm (UTC)Русские практики, а не теоретики
Date: 2016-03-27 02:51 pm (UTC)Re: Да у нас ведь как-то и обычая такого никогда не было
Date: 2016-03-27 02:51 pm (UTC)совсем иной стиль поведения с девицами
Date: 2016-03-27 02:58 pm (UTC)Хотя и география, соглашусь, имела большое значение.
Опять же не совсем к месту припомнилось, что в дореволюционной России, большинство зафиксированных случаев мужеложства (по контексту - с мальчиками) давала Средняя Азия и Кавказ.
Давние народные обычаи...