arbeka

выставили на косарь зелени

((Замечательный пример, ящетаю.

Это очень современное выражение, понятное живущим пусским сейчас.
Еще в 1960-80хх оно не было бы понятно народу.
Можно ли найти нечто подобное, допустим, в текстах Пушкина?
Сленг эпохи.))
...................
/вырвано из клевера/

"Пребываю в состоянии перманентного изумления от изобразительной силы филологического русского языка. Можно про кого-нибудь в быту сказать, что он дурак, а на языке филологов это прозвучит как "определить онтологическую сущность по семантической параллели с малоинтеллектуальным субъектом".
Я однажды ехал в лифте с тремя девицами. Одна из них рассказывала о печальной истории их общих знакомых, которые взяли машину покататься у общего приятеля, попали а аварию, оказались должны и сейчас сидели в комнате одного из них, заливая горе водкой. Так вот, в ее рассказе не было ни одного литературного слова. Там также не было ни мата, ни классической фени. Я запомнил только "выставили на косарь зелени". Удивительная женщина, которая отформатирована себе мозги, без устали работая над собой.
https://karantin.livejournal.com/299963.